NÁHROBEK MARŠALA MORICE SASKÉHO V KOSTELE SV. TOMÁŠE VE STRASSBURGU.

Josef Svatopluk Machar

Se stupňů pyramidy v jejímž boku(J5f) pro věky vyryto je jmeno jeho(J5f) vítězný maršal hrdě sestupuje(J5f) A za ním zírá řvoucí lev a orel(J5f) a genij jenž si slzy s oka stírá(J5f) a Francie jej pravou rukou chytá(J5f) a zdržet touží levici pak dolů(J5f) by počkalo se prosíc napřahuje(J5f) Smrt zahalená dole neuprosně(J5f) pozdvihá víko rakve ukazujíc(J5f) písečné hodiny jichž písek odběh(J5f) vstříc maršalovi U noh rakve stojí(J5f) antický Herkul loktem opřen o kyj(J5f) a čelem o dlaň On ví jak je marno(J5f) truchlení živých pláč a zdržování(J5f) když naplnil se lidský los a písek(J5f) v hodinách odběh Ví i maršal Moric(J5f) že sejít nutno položit se v rakev(J5f) i sestupuje se vztyčenou hlavou(J5f) a smutek žijících je slávou jeho(J5f)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	1
Celkem veršů:	20
Jamb:	20 (100 %)