Refrain k životopisům českých literátů.

Josef Svatopluk Machar

To ne nejtrpčí los u(J5m) když vlast bolesť v hoř verše tryská(J5f) tu aspoň krev se v granát pro(J5m) a slza často jako perla blýská(J5f) To ne když duši schvá mrač stesk(J5m) nad hnisem dou jež zde světem sluje(J5f) z těch mračen aspoň vyro se blesk(J5m) a ten buď zže nebo osvěcuje(J5f) To ne když s resigna bolestnou(J5m) se začne člověk životu v líc vat(J5f) v tom úcha umět duši svou(J5m) a bouře šum v ní všemu světu skrývat(J5f) Je trp to jak visť jako had(J5m) tvé dumy jedovatým zubem tr(J5f) jak hlouposť jež je drza posavad(J5m) své duše bláto na tvé lo vr(J5f) Jdi kamkoli máš u nás Thersita(J5m) stvoř cokoliv máš všudy Herostrata(J5f) a čím dál tím víc hlouposť rozkví(J5m) a tím víc tíš že je mnoho bláta(J5f) A to co z díla tvého mu žít(J5m) nechť šťast visť zlobu každou přečká(J5f) a budoucnosť když mu všecko smýt(J5m) čím po ny tato smečka(J5f) toť trp k vzteku že vždy s jménem tvým(J5m) ten kaž had a hlupec bude chován(J5f) že třeba souzen soudem budoucím(J5m) při jménu tvém přec bude pojmenován(J5f) Jak Herostrat a jako Thersites(J5m) však přec v těch příštích cích bude žíti(J5f) a to nutno za ho dnes(J5m) to vel vstup do nich zaplatiti(J5f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 8
Celkem veršů: 32
Jamb: 32 (100 %)