Lvu N. Tolstému.

Josef Svatopluk Machar

Tak mníš že ny v ži vírném toku(J5f) jsi našel pev bod A voláš v svět(J5m) s tou zmrtvu resigna v oku(J5f) Pryč se skep a k slovům Krista zpět(J5m) Jak nazpět nazpět Tolik hrozných ro(J5f) je žito mar Devatenáct set(J5m) A přes zpět a bat nu v boku(J5f) s tou rou dětství Tam v tom moři běd(J5m) lze najít ostrov kde je klid a štěs(J5f) V té přís askesi a odří(J5f) V zapře sebe v truchlém u(J5f) Když spa ra proč nepřenésti(J5f) přes kříž i krev dál odvážlivou nohu(J5f) v slun Olymp usmívavých bo(J5f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 4
Celkem veršů: 14
Jamb: 14 (100 %)