Paní Heleně Modrzejewské.

Jaroslav Vrchlický

Bůh viděl Polsku poženou zdranou(J5f) na skráni s věncem hloží v boku s ranou(J5f) v snu těžkém dlela jejž jak or tlumy(J5f) jen věšt jejich strvaly dumy(J5f) a křiky Jak viděl ji tak sníti(J5f) tu zem chtěl všecko nahraditi(J5f) co trla i nachýlil se s výše(J5f) na ble čelo jež se v bolu chvělo(J5f) a v agonii pobil ji tiše(J5f) V tom polibku na Polsky sva čelo(J5f) vřel tvůrčí duch vzlet ha krása la(J5f) v tom polibku Tys nám se narodila(J5f) Žal trcích i cích sláva(J5f) zpěv naje i velkých vzně va(J5f) smích hrdliček ve hnízdě plném rosy(J5f) čím člověk ú chvěje se a pro(J5f) čím roven bohům ve své le(J5f) čím trne na konec když dospěl le(J5f) čím stou za hrob ku ži zdroji(J5f) v Tvém u se v jedno prisma po(J5f) jímž teprv kmi vel člověk ce(J5f) půl athleta a zpola básník vře(J5f) V Tvém u on úsměv na(J5f) Ó kněžko krásy budiž požehna(J5f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 2
Celkem veršů: 24
Jamb: 24 (100 %)