Píseň ze čtvrti latinské.

Emanuel z Čenkova

Študenti ceho světa(D3a) ja to pest a ři dav(D4m) Co snů a na vzlé(D3a) z duší těch nezkrotných z ohnivých hlav(D4m) Večer je mod a tichý(D3a) a mně tu volno a svobodno tak(D4m) kavárna šumem vře smíchy(D3a) místo hvězd plane v ní študentky zrak(D4m) Vidím tu geniů tváře(D3a) rery Byrony ble Mussety(D4a) řilce i samoře(D3a) poety učence a grisetty(D4m) Hučí to šu jak v mlý(D3a) v proudy své mne věč ten spád(D4m) Ve vlasti ach jak (D3a) člověk by zapomněl ti tam mlád(D4m) Bouřli zpí tu mlá(D3a) Venuše rozplé vol svůj vlas(D4m) Musa tu varyto la(D3a) jak by tu směš zněl ra hlas(D4m) Vidíš jak v náruč si vine(D3a) sně hoch dívku svou ji v ret(D4m) Nesvrašťuj brvy To mine(D3a) genius snad to jenž osví svět(D4m)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 6
Celkem veršů: 24
Daktyl: 24 (100 %)