Po dokončení překladu FAUSTA

Otokar Fischer

Jsem s pra hotov kte ne moje(J5f) jsem hotov s pra jež je víc než (J5m) v ní tajemství je ztělesno dvoje(J5f) a sama k čemus třemu se zná(J5m) jak světla pruh jenž nad rody stoje(J5f) co protileh kruhem ob(J5m) v div se hroužil ci vždy vždy větší(J5f) nejhlubší jsem poznal zrak řeči(J5f) Dvé vůd temnotou a po úbočí(J5f) mne chránilo když hrozil pád či zvrat(J5m) S tím jedním sám Blaže vy oči(J5f) S tím druhým šeptám si Jen kovat(J5m) A tře hlas nechť hlučí svět a sočí(J5f) mi probojovat pomoh klid řád(J5m) Být světle vhroužen v oko geniovo(J5f) a dět Na počátku bylo slovo(J5f) A bude na konec Neb v moci slova(J5f) je krása obrody již jen čas(J5m) Jsem s pra hotov jež vždy nehotova(J5f) kdys bude jiným podniknuta zas(J5m) zmlazu se a věč no(J5f) řeč přijde koho si pozvat z nás(J5m) My zažíme ohně V horách vanou(J5f) a příštím bratřím hoří v utanou(J5f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 3
Celkem veršů: 24
Jamb: 24 (100 %)