Hlas Tököli’ho.

Vincenc Furch

Maďar vo Turka bratra bratr Turek nepřichá(T8f) Zatím hromoblesky orel Rus a Rakous (T8f) Maďar Turek jsou dva bratři slyšte Turci pospíchejte(T8f) Jak za ča našich ot na pomoc nám přispívejte(T8f) Zapa Maďarské slunce noc své roucho rozprostí(T8f) K vzdálemu půlci Maďar roztouže (T8f) Zjev se zase nad Uherskem straš jas půlci(T8f) liho duch vo z hrobu se povznáše(T8f) Hlí Košuth k Carihradu kla se a ruce spí(T8f) liho Rakocyho časy Turkům připo(T8f) Straš jas půlci sviť nám v noci přijď k pomoci(T8f) liho duch vo sviť nám v hvězdoprázdné noci(T8f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 6
Celkem veršů: 12
Trochej: 12 (100 %)