Když na Vás zřím, mé děti zlaté...

Adolf Heyduk

Když na Vás zřím ti zla(J4f) v slasť hle taj pa žal(J4m) Bůh kdyby tak mne povolal(J4m) jak životem se zachote(J4f) Víc miluju však nežli sestry(J4f) Vás s outlou matkou outlou dceř(J4m) leč juž vadnou jsem keř(J4m) a zpěv můj jese list pest(J4f) V těch listech Vy se ukrýte(J4f) dvé různých kvě luzných něh(J4m) a na hebounkých lupenech(J4m) mou slzou rosou pís pláte(J4f) kaž krůpěj kapka trudu(J4f) a zář v ní skry ru žal(J4m) přec se jimi šťasten stal(J4m) v nich vše co jsem a kdy budu(J4f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 4
Celkem veršů: 16
Jamb: 16 (100 %)