POKÁNÍ

Bohdan Kaminský

POKÁNÍ
[85] Takový pustý výkřik v duši zní mi – co psáti chci, ne, není veselé... Dnes vedl bych vás mezi nešťastnými, jimž prokletí je psáno na čele, děj pochmurný bych v chudé oděl rýmy a se čtenářem šel bych nesměle nevlídnou nocí, kde tma hluchá vládne a nikde v dálce vidět hvězdy žádné. A nikde vidět není hvězdy spasné, tma hluboká je kolem do kola. Vzkřik zoufalý zní znovu, znovu hasne – po smilováni kdos tak zavolá v zoufalství nejvyšším – a z muky časné jej muky věčně hrozbou udolá hlas druhý, který odpouštěti moha, jen proklíná a hrozí jménem boha. A chaos, v němž ty oba hlasy znějí, teď v lidské postavy se obláčí... [87] Zříš stíny strhané, již v beznaději a zoufalství si oči vypláčí, za smilování prosbou rty se chvějí – hlas příkrý posupně jim opáčí, bůh, k němuž bídné vedla dětská víra, že smilování svého odepírá... Nuž, tak to bylo... Od zpovědi zpátky šla zmatena: ji nerozhřešil kněz... Tak jako ve snu hřbitovními vrátky šla těžce domů, sotva krok ji nes’, ji dohonily její kamarádky a zhrozily se, jak ji zřely dnes: zrak strhaný a vytřeštěný mukou, tak stála tu a omdlela jim v rukou. ***
Dělnice z továrny... Před roky dvěma kdys o muzice její hoch ji sved’. A děvče chudé jest a věna nemá, co dělat... Hoch byl sotva dvacet let a plival krev. A potom nad oběma hochova matka lála naposled a byly starosti, kdo v chatě chudé a čím to dítě jejich živit bude... 88 A dítě přišlo, byl to mrzák malý a churavělo stále. (V době té světnici jednu všichni obývali, hoch souchotinář, matka dítěte i její rodiče.) Tu mnohé žaly, v nichž bezradostně život odkvete, hněv, sváry mnohé, jež vždy bída křísí, jídaly s nimi z jedné chudé mísy. To smutný život byl. Tak často bývá, kde nouze domovem je, zlý ten host, kde chybí i ta chleba suchá skýva, kde nakupí se starost na starost a každá do krvava srdce zrývá, kde tvrdý život smilování prost – a věčné strádání a věčná bída člověka k hrobu od kolébky hlídá... To smutný život byl, kde dávno zmizel paprslek poslední, jenž kdy tu kmit, kde život štěstí nesil, hoře sklízel, kde v bezejmenném stádě tupý lid žil jako zvěř a znal jen trud a svízel a štěstí tehdy jen, když býval zpit, a vášně divoké a tvrdou práci, v níž uštvaný své síly utrmácí. 89 Tak od malička v továrně i doma v morovém děvče žilo ovzduší. Jí nikdy píseň nezachvěla rtoma, tma pustá ulehla si na duši, své hanby sobě ani nevědoma jen toho bála se, že vyruší ji dítě z práce, kdy jest nejvíc třeba, i pro milého vydělávat chleba. A víc než kdy teď peněz chtěli na ní, hoch zahálel a otec jenom pil, v čas poslední se práce netknul ani a ve sklenici rozum utopil a za mozoly zkrvavených dlaní propíjel zbytek vědomí a sil. Zrak vytřeštěný, ruce, jež se chvěly, teď otce jinak ani neviděli. Tu denním hostem byla u nich váda a zvolna hlad se vestěhoval sem. I hoch ji bil – a přec ho měla ráda: s ním dítě druhé měla pod srdcem a zhrozila se toho... Darmo hádá, jak bude dál... Jí život těžkým snem a hrůzou byl... Z nich náhle jeden ubyl: to otec její oprátkou se zhubil. 90 Tak o své vůli skončil život trudný. Odešel jednou z domu, zmizel kdes a nevracel se dlouho, chodec bludný. Za týden prohledali celý les, i rybník prohledali, obě studny, jež byly tu, – jak do země by kles’, vždy znovu s práznou vraceli se zpátky. Odešel, zapad’, zmizel bez památky... A zase šli a zas den minul nový a znovu stopa jeho hledána. A znovu prohledali každé křoví, pes pomáhal jim tesknil za pána a v nocech vyl... Kam děl se jen, kdo poví? Do noci hledali ho od rána, a zase šli a zas den minul celý – za tmy se sami domů navraceli. A našli ho. Byl jarní, vlažný západ... Les prohledali celý dokola, s oblohy lehce začínalo krápat. Pojednou na psa někdo zavolá, do nízké houštiny se počal drápat: skrčená hnila tady mrtvola... A nad lesy kol jak se zvolna smráká, zde rozpadlo se tělo nebožáka. 91 Tak domů šli ve trudnou chvíli onu, myšlénky divné měli ve skráni... Z vůkolních osad zněly hlasy zvonů, večerem jarním znělo klekání a vytí psa... Na širém nebesklonu se mraky protrhaly, po stráni svit měsíce se rozlil, hvězdy vzplály a zvonů souzvuk zvolna tichnul v dáli. ***
A jaro minulo, i žně už byly a podzim táh’. Od pohřbu otcova hled dceřin stále býval zasmušilý a skoupá nyní byla na slova: na otce trudné myšlénky jí zbyly a čekala, že znovu pochová své dítě druhé, jež své jméno rodné mít zase bude po ní, po svobodné. V tu dobu přišel z řádu Ježíšova sem kněz a kázal. Záhy všechen lid v chrám hrnul se, by neztratil ni slova z kázání jeho, jimiž počal hřmít o hrůzách všech, jež výheň pekla chová pro všecky ty, jimž do čela je vryt 92 znak hříchu, po němž bůh je kdysi pozná, by uvrhnul je v pekel muka hrozná. Všem nestačil teď kostelík ten malý, kdo v zástupech teď přicházeli sem, a slovům hřmícím zbožně naslouchali u vytržení, jati úžasem. Jak s hory prudká lavina se valí, jež všecko strhne s sebou v letu svém, tak otřásal se kostelík ten vesský, tou řečí vášnivou, jíž hřměly blesky. Vše jímal strach a úžas, bázní chvěli se před soudem, až povolá jich Pán, viseli zrakem na rtech kazateli, jenž dolů blesky vrhal pohněván... Byl nepravostí jejich život celý – výčitkou svědomí teď každý štván jen trnul, že své duše spásy nedbá a že jej stihne strašná boží kletba. Teď o životě přemýšleli – věru, hřích sevřel všecky ve svá pářata: jen vášně znali, karban, zpronevěru, ba žili, žili jako zvířata – a jak teď v kostelíka vážném šeru 93 jim nad hlavami hřměla slova ta, jen trnuli, co příští chvíle nese: bůh zatratí-li nebo smiluje se. A jak tu poslouchali tiše, němě a v ustrnutí stáli dokola, jim zdálo se, že bouř ta hučí temně, hlas andělův že náhle zavolá, že chrám se boří a že chví se země, že na hřbitově každá mrtvola najednou živne z popelu a troudu a že čas nastal posledního soudu. I ona, která těžkou svoji chvíli čekala za nedlouho, stála tu, jí zdálo se, že hlava její šílí v divokém, náhlém, hrozném záchvatu, bůh zda ji zatratí, či odpustí-li, se sama sebe ptala, na tátu si vzpomněla, jak v srdci trudů nával tam v lese tenkrát kličku zadrhával... A hlavou kmitlo jí, že sama otci tu připravila smrt a hořký trudtrud, a hlavou kmitlo jí, jak bloudí nocí hladový, opuštěn a sám a chud, 94 jak umírá tak sám a bez pomoci, když spásy žádné není odnikud, jak odešel tak po nesváru mnohém, tak neusmířen s lidmi ani s bohem... A její život, její žití kleté, čím bylo to, teď sama ptala se... Jí jenom starost o vezdejší hněte tak ze dne na den v těžkém zapase – čím lišila se ona od zvířete? Hle, kterak žila... sotva o spáse své duše myslit v žití pokdy měla – ba, na svou duši, na tu zapomněla. Tak z kázání se navracely ženy a jaký s nimi obrat stal se, hle: jak v ustrnutí byly, zaraženy, děs v srdcích svých a oči ovlhlé. Pak v kostelíka zachmuřené stěny na druhý den i z dálky odlehlé se zástup jejich vracel, stále větší, jak očarován fanatickou řečí. Ten tichý kostelíčekkostelíček, co tu stával, slz tolik neviděl za dlouhý věk. Na každé kázání vždy větší nával, i venku stáli, celý hřbitůvek 95 byl pošlapán... Sem z daleka se brával dav nábožných a ke zpovědi klek’. Za týden kněz tu činil pravé divy: hle, káli se a bůh byl milostivý. Tu každému, kdo smířiti se chystá teď s bohem svým, jenž láskou nejvyšší, hříchové odpuštěni jménem Krista, jenž ve svém slitování vyslyší, kde duším zkáza kynula by jistá bez tvojí přímluvy, ó, Ježíši. Tak všem, jež zbožnost vedla, víra dětská, jsou odpuštěna provinění všecka. Jak znovu narozeni, hříchu prosti teď byli ti, s nichž hříchy sňaty jsou. Stůl Páně všechny v lásce stejné hostí, – hle, kajícně se bijí do prsou, v nichž sálá pocit sladké blaženosti, div srdce svoje štěstím unesou – jen jedné štěstí toho přáno není: jí odepřeno hříchů odpuštění. Kol dívala se celá v ustrnutí, jen hořela a s ní se točil svět. V svých prsou nikdy nepoznané hnutí a pocit hanby, který v ní se zved’ 96 v tom nečekaném, krutém odmítnutí, beze slov chvěl se němý její ret a mezi tím, co pláč jí slovo dusí, jí zdálo se, že hrůzou umřít musí. Jí v duši znělo jen, že běda tomu, jímž pohoršení vzchází... Slova ta ji mučila tou celou cestou domů.domů, cítila jenom, že je proklata, jí stalo se, co z druhých pranikomu, ji příkrá, hrozná stihla odplata, že z ní, nedbalé přikázání boha, o běda, vzešla pohoršení mnohá... Zle pohněvala na nebesích Pána svým životem. Ten život – jeden hřích. Podruhé matkou bude; neprovdána a pohoršením bude dětí svých, až dorostou... Jak jitřící se rána ta slova bodala ji v mukách zlých a zas, jak vrávorala matnou chůzí, vzpomněla na otce i pekla hrůzy. Jí v duši náhle o pekle se snesly ty všecky pojmy, bujné představy o těch, kdo v zatracení muka sklesli. Vše najednou ji přišlo do hlavy 97 a podrážděná fantasie kreslí jí otce, jenž nah k patě od hlavy k ní spíná ruce, naříká a křičí, jsa naboden na rozžhavené tyči. A ďábel jeden stahuje mu s těla řemeny kůže – v srdci stydne krev jí při tom pomyšlení – druhý dělá kol hranici ze suchých, smolných dřev a třetím smůla horoucí a vřelá kapána na hlavu, že strašný řev je v celém pekle slyšet, ale běda, zde odsouzeným nikdo spásy nedá. A v novou představu se náhle hříží a mysl znova jata trudným snem, jak otce samovraha hrozně tíží hrob nesvěcený, nesvěcená zem, jak nemá v hrobě pokoje, jak plíží se v noci po hřbitově tam i sem duch jeho bludný, jak ty jeho kosti nenajdou klidu, nikdy, do věčnosti... ***
98 Tak domů přišla, v pohledu svém plachém takovou úzkost, že se lekli jí. Chvěla se hrůzou, bolestí a strachem a plakala, hned bělost lilií tvář její měla, hned se rděla nachem... A ruce milého, ty bily ji v ten večer ještě – – na lože když lehla, myšlénka strašná hlavou její šlehla. Taková neodbytná, jež se vrátí vždy poznovu, vždy zpátky do čela, taková myšlénka, jež látku dá ti noc dlouhou přemýšlet, zprv nesmělá najednou, rázem celého tě schvátí a z hlavy tvé si hnízdo udělá, kde jako zmije do kola se stáčí, co život celý hořkne zatím v pláči. Ta zmije rostla, rostla v její hlavě, myšlének všech tam zamotala spleť a otrávila všecky. Namáhavě si mladá žena vzpomínala teď na celý život svůj – a v pusté vřavě zmatených pojmů darmo odpověď hledala na to, co s ní dál se stane, až ráno zítra k nové bídě vstane. 99 Jí zdálo se, že cosi v její hrudi se zpřetrhalo rázem, bylo jí, že pod čelem jí klatá zmije studí a churavým se mozkem províjí – spát, spát, že člověk víc se neprobudí, smrt, smrt, jež ze všech útrap vyhojí: z myšlének všech naposled v choré skráni ta jediná tam hlodá bez ustání. A myšlénka ta vířila jí v čele až do jitra, když srpek luny has’. Před očima ji náhle žití celé se ztemnilo, ji duší táhnul mráz, najednou z lože vstala, rozechvěle jen políbila dítě své a v ráz vyběhla ze dveří a ven se hnala. Tam u studny se křížem požehnala. Kol podzimní se probouzelo ráno a ona celá zimou chvěla se i vším, čím nitro její bylo rváno. Kdos volal ji – poznala po hlase svou matku – skok – a bude dokonáno, jí v posledním se mihlo zápase a přes zábradlí, které studnu vroubí, s výkřikem náhle cítila se v hloubi. 100 V čas ještě sběhli se, v čas ještě zdola ji vynesli – a přece pozdě jen. A polomrtvou, živou jenom zpola jak vzkřísili ji, ráno pátý den se stala matkou – dětský pláč ji volá, však život ubohé byl zatemněn tmou šílenství. Bůh maličké to robě za krátkou chvíli soucitně vzal k sobě. A zbývá ještě drsná, krátká scena, jen jeden ještě výkřik v hluchých tmách... Nemocná jedna byla uškrcena kdys v blázinci – a korridorem táh’ zpěv ponurý, jejž mladá pěla žena, jež mrtvou rdousila a v modlitbách se při tom nad ní skláněla a znova zpívala divná, nesouvislá slova... A oči ztrhané a celá v křeči všem řekla, vidění že měla dnesdnes, a vyprávěla nesouvislou řečířečí, že hříšnou kdysi zatratil ji kněz, že utratila tedy život něčí, by dostala se spíše do nebes – „Nejtěžší oběť přinesla jsem bohu – já vraždila! – teď klidně umřít mohu. 101 Ó bože, na mne milost svoji sešli a sejmi se mne vin a hříchů tíž, mou oběť přijal’s, pane bože, chceš-li, mně milostivě všecko odpustíš pro těžkou oběť mou...“ A sem jak vešli, u vytržení ruce vzpjala výš a smála se, po utrpení mnohém blažena, šťastna, usmířena s bohem... 102 OBSAH
Na švestkách5 Za starou láskou29 Premiera55 Konec idylly67 Pokání85
E: dp + jf; 2002 [103]

Kniha Povídky veršem (1900)
Autor Bohdan Kaminský