Černohorské vánoce.

Siegfried Kapper

Sborem sezval hadži popa Jovo(T5f) sborem po všem Zetsku sezval kmety(T5f) A když sborem kmeto se sešli(T5f) řeč k nim či hadži popa tuto(T5f) Oj Zeća pra bratři trud(T5f) ja náš a k čemu nám ten život(T5f) když my od těch dob co pod Obodem(T5f) skály v chladném klínu odpočí(T5f) zastánce náš Crnojević Ivo(T5f) a co ze zmocnivší se Turci(T5f) olře nám pobourali chrámy(T5f) na místech nám posvátných kde druhdy(T5f) kněží naši bohu sloužívali(T5f) minarety so postavili(T5f) když my dím od neblahých dob těch(T5f) neme kde modliti se bohu(T5f) ni kde boží vykovat kon(T5f) Pročež bratři trud vás se ži(T5f) což abychom složili se na dar(T5f) do Skadra pak k pašovi se brali(T5f) dárkem si ho dříve naklonili(T5f) v sníženosti pak ho poprosili(T5f) by nám vydat povole čil(T5f) bychom so kosteček zdili(T5f) boha v něm dle ry naší ctili(T5f) Kmeto kdy řeč tu vyslyšeli(T5f) s rados k ní přidali se všickni(T5f) mezi sebou co a jak kdo že(T5f) pašovi hned složili se na dar(T5f) do Skadra se krvaho brali(T5f) pašovi svou žádost vyslovili(T5f) Paša rek přijal žádost vyslech(T5f) Postavte si kosteček pravil(T5f) Nebudu v tom přežeti vám(T5f) ani v tom vám přežej kdo ji(T5f) Povole pak jim ihned napsal(T5f) vlast rukou spečetil pak vydal(T5f) Šli pak zetští kmeto šli do(T5f) vyřídili co jsou pořídili(T5f) zednických hned mistrů povolali(T5f) kosteček u nich objednali(T5f) Kosteček mistři postavili(T5f) kmeto pak co jsou vyjednali(T5f) správ jim a řád vyplatili(T5f) ješ zvlášť je sluš obdařili(T5f) domův zase odtud vypravili(T5f) A tu k nim zas hadži popa Jovo(T5f) Oj Zeća trud bratři moji(T5f) Kosteček hle jsme dostali(T5f) A co platno že jej postavili(T5f) lepší nežli dou přec když ne(T5f) nebo ješ vysvěce ne(T5f) Pročež bratři trud vás se ži(T5f) což abychom složili se ješ(T5f) na dar jeden do Skadra se brali(T5f) pašovi se v úctě uklonili(T5f) darem si ho dříve naklonili(T5f) v pokornosti pak ho poprosili(T5f) by nám vydat povole čil(T5f) abychom šli na tu Černou Horu(T5f) na Čer tam Hoře na Cetyni(T5f) v monastéří k vladykovi vešli(T5f) Danilovi a jej poprosili(T5f) do si by zatat k nám Zety(T5f) vysvětit nám kosteček čil(T5f) Kmeto kdy řeč tu vyslyšeli(T5f) s rados i k ní hned přistoupili(T5f) ješ jednou co a jak kdo že(T5f) mezi sebou složili se na dar(T5f) do Skadra se krvaho brali(T5f) pašovi svou žádost předšeli(T5f) Paša rek vzal i tu jim žádost(T5f) vyslyšel hned na vladyku smo(T5f) napsal sám pak spečetil jim vydal(T5f) Vladyko v něm še na Cetyni(T5f) černohorský poslyš čer mniše(T5f) Bezpeč průvod to vám(T5f) bez če bys s Čer Hory sešel(T5f) bez če vší Zetou rovnou prošel(T5f) Zećanům pak kosteček světil(T5f) A nebudu přežeti ti(T5f) ani v tom mém pašectví kdo ji(T5f) Avšak mniše či ta ty měj(T5f) ve zbraních by Černohorci tvoji(T5f) nepřišli ni Zeća ni z kjau(T5f) do Zetska kdo přijdou ja ji(T5f) Nebo Turci podivni jsou zetští(T5f) v zbraních kjaura nemohou ni vidět(T5f) shlídnou li ho jako sup kdy kačku(T5f) naň se vrhnou nezdrží je nikdo(T5f) Přes to mou když v ochranu se váš(T5f) zbra to netřeba pak žádných(T5f) Za to průvod bezpeč tento(T5f) rukou svo spečetil a za to(T5f) rou svou zaň ručím to paša(T5f) Šli pak zetští kmeto šli do(T5f) vyřídili co jsou pořídili(T5f) lodici hned krásnou vypravili(T5f) s hadži popem Jovem přes jezero(T5f) přes širo na Rijeku pluli(T5f) odtad vzhůru na Cety táhli(T5f) na Cetyni před vladyku stoupli(T5f) v pokoře mu ruku pobili(T5f) skromnou svou mu žádost vyslovili(T5f) Žádost jejich vladyka kdy vyslech(T5f) převelice nad zasmuší se(T5f) Oj Zeća pak bratři moji(T5f) ubozi jste vy a nejubožší(T5f) ze všech vás to pope Jovo ty jsi(T5f) Nebo zdá se v pati že nemáš(T5f) skaderské to pokole z koho(T5f) pochá ni turec ta ra(T5f) ja je a ja na ni spoleh(T5f) Nebo Turek zadal li ti ru(T5f) zadal pak co ne sám a nezná(T5f) Uráš li hladem a on sousta(T5f) po to chleba věz že men(T5f) prahneš li ty žiz a on doušku(T5f) poskytne ti vody věz že jed to(T5f) zaklí li se že to přeje(T5f) věz že šavli na tebe již brou(T5f) Pro oslavu božího však jmena(T5f) pro kříž sva pro spase duší(T5f) buď jak buď se nezdráhám jdu s vámi(T5f) Ta sluhu zavolal hned svého(T5f) dal si sedlat ko na kůň vsedl(T5f) s pánem bohem na cestu se oddal(T5f) Ten den ješ do Rijeky dojel(T5f) Druho pak dne než rozdnilo se(T5f) jezerem ho širým přeplavili(T5f) Zety k břehu šťast dopravili(T5f) od břehu pak ke popovu dvorci(T5f) průvodem ho čestným provodili(T5f) Třeho pak dne kdy slunko vzešlo(T5f) vladyka ven ze dvorce se (T5f) ejhle ja překrás to pohled(T5f) Kosteček hle tu ozdobe(T5f) korouhvemi pletenci a chvo(T5f) kolem ho z ce kol Zety(T5f) ze všech Brd do zele Tary(T5f) pobožho lidu drahné množství(T5f) Se ženami mužo a s dítky(T5f) s křtěnci kmoši se sestrami bratři(T5f) s vnoučaty jsou do tu še(T5f) mezi nimi o berlích též starci(T5f) jimžto šerem ku zraku svit již(T5f) doha aniž jakživi(T5f) božího by byli zhlédli stánku(T5f) neřkuli si v kteréms poklekali(T5f) A to všickni šíce se tomu(T5f) milosti že dočkali se boží(T5f) aby v Zetsku v zmuče zemi(T5f) bohu ke cti zdvih se zase stánek(T5f) a to všickni vladyku by otce(T5f) velebka svého jednou zřeli(T5f) živ jeho řeči poslyšeli(T5f) Světitel když ve sjezdu tak valném(T5f) věr spatří své jim velice se(T5f) vzraduje sám mezi pak vstou(T5f) potěšmi u je slovy(T5f) příkladnou je povzbuzuje řečí(T5f) s popem potom v kosteček vkročí(T5f) slavnostmi po obřadu zpěvy(T5f) stánek boží modlitbami svě(T5f) Po božích však služeb vyko(T5f) z kostelíčka světitel kdy stou(T5f) svým pak věrným domův zas než odtad(T5f) rozejdou se jsme se požehnati(T5f) vida tu se moslimská co ra(T5f) ože a turec co sliby(T5f) Hlučném v davu hle tu z nena(T5f) podgorič v zbraních Musulmani(T5f) a jim všechněm v čele z Inogora(T5f) bratři oba Mustafa i Ali(T5f) Na popa se Jova vrhnou jedni(T5f) Psoto kjaurská kjaurskému nám na vzdor(T5f) bůžku svému postavil jsi chať tu(T5f) postavil sic ale jemu klanět(T5f) nebudeš v něm hončí se ďáblův(T5f) A již padla na a již v trávu(T5f) usmrcen kles hadži popa Jovo(T5f) Na vladyku oboří se druzi(T5f) S Čer Hory mniše slez jsi do(T5f) kjaurskému bys chať tu světil bůžku(T5f) a znečistil slíbenou nám zemi(T5f) do to jsi slez však nahoru již(T5f) nepolezeš ce A již chrámu(T5f) se schodou hle mučedka svrhli(T5f) již mu s těla komži svatou strhli(T5f) a teď da očím než to zřely(T5f) ve věčných že tmách dřív nezemdlely(T5f) teď mu z rukou vymknuli kříž zla(T5f) křížem zlatým v bílou tvář ho perou(T5f) drzou pěs s posvátných mu skrá(T5f) kštici u tom derou že mu z tváře(T5f) ze skrá krev vře kane proudem(T5f) a teď ukrutníci ruce paty(T5f) rozdchaným pod mu troudem(T5f) A ja dřív pobožho lidu(T5f) ples a sot tako teď úžas(T5f) ta bol a ta rozce(T5f) Však co platen srdcím svo v muce(T5f) všechen bol kdy zbra ne v ruce(T5f) Nema než křik A co na ten(T5f) přemoc dbá Tak vzkřik jak bol nic platen(T5f) Umučence houžvemi teď žou(T5f) dvěma koním ke ohonům připnou(T5f) s huním nesmírným a rykem(T5f) do Skadra pak před pašu ho vlečou(T5f) Rozhl se lid Kdož ve radosti(T5f) před úsvitem z domova jsou vyšli(T5f) za smutho slunka sha(T5f) k domovu se navrátili s pláčem(T5f) I šel řek ode dvora k dvoru(T5f) po všem kolem Zetsku po všech Brdách(T5f) i šel stesk a smutek ze vsi do vsi(T5f) od Morači do zele Tary(T5f) Ne oka žeby neslzelo(T5f) nejsou ústa že by neželela(T5f) I sešli se kmeto zas zetští(T5f) mezi sebou radu zase brali(T5f) Což abychom přeubo bratři(T5f) mezi sebou složili se zase(T5f) do Skadra se krvaho brali(T5f) pašovi se k nohoum vrhli(T4f) dárkem si ho dříve naklonili(T5f) skroušeni ho potom poprosili(T5f) milosti by ulit nám čil(T5f) vladyky by mladistho šetřil(T5f) ze ze na svobodu pustil(T5f) by zas na své Cety se vrátil(T5f) A jak žeby dob bylo znali(T5f) bez prodle hned tak učinili(T5f) Složili se mezi sebou na dar(T5f) do Skadra šli před pašu tu vešli(T5f) dárkem si ho dříve naklonili(T5f) ve slzách mu k nohoum pak se vrhli(T5f) skroušeni ho s pláčem poprosili(T5f) Hle nás pašo koříme se to(T5f) ru svou nám zadals a hle kterak(T5f) Moslimo tví ji zachovali(T5f) Rukou svou nám ručils a hle kterak(T5f) drapo ti zprznili ji tvoji(T5f) Avšak pane pro nevin krve(T5f) proli bys v prokle nám Zetu(T5f) so sám svůj Skader nepřivedl(T5f) vladyku nám otce neusmrtiž(T5f) radš ho z vazby propustiti račiž(T5f) se vrá na Horu svou Černou(T5f) Pakli ale pašo své ry(T5f) nepokládáš ničím za krev aspoň(T5f) přijmi kup žádej co ti libo(T5f) Přijal paša rek neří však(T5f) ani slova Usmí se jenom(T5f) pře sám s sebou čím by tak as(T5f) nejvíc žil vladykovu kdyby(T5f) carovi slal do Stambola hlavu(T5f) či radš za ni kjaurům odňal zlato(T5f) Pře pak odhod se zkrátka(T5f) pe v skříni kjaurský dukát jeden(T5f) nežli carských mimo skří tisíc(T5f) Třicet tisíc vyzejte vlašských(T5f) du a kněžíka si vemte(T5f) Šli pak zetští kmeto šli do(T5f) vyřídili co jsou pořídili(T5f) mezi sebou po všem rovném Zetsku(T5f) po všech Brdech složili se zase(T5f) Složili se avšak těžko li je(T5f) z vyschlé studny palnou hasit žízeň(T5f) mnohem že z vyprázných měš(T5f) nesytmu postačiti chtíči(T5f) Chudé co se nedostá Ze(T5f) chu pro to do Hora(T5f) prodavši vše na Cetyni z chrámu(T5f) klenoty a z monastéru stříbro(T5f) kříže všechny kalichy a svícny(T5f) Šťast ku svým vladyka se vrá(T5f) Radost slav vyprostěnce(T5f) rovnou Zetou průvod radostnější(T5f) na Cetyni příjezd když tu k němu(T5f) tlačili se se všad jeho věr(T5f) Blaze nám o slunko volace(T5f) nebo kdybys valo nám zašlo(T5f) slunko navždy kterak osiřeni(T5f) bez tebe my bychom vytrvali(T5f) Ve tmách bychom bloudili a v bídách(T5f) Turkům padli zotročeni pod jho(T5f) a to bychom zahynuli radši(T5f) A vladyka jim pak Černohorci(T5f) vám li blaze blažeji mně stokrát(T5f) Turecho jha však neujdete(T5f) potupy li to nepomstíte(T5f) lem li i duší o jedi(T5f) po vašich to předcích o dictví(T5f) o svobodu se nezasate(T5f) Pročež hada pod ohništěm netrp(T5f) rozšlap ho a ven z tvých humen vymeť(T5f) A jakoby z hrdla ze jednoho(T5f) Učime přísahali všickni(T5f) Rozšlapeme odtud vymeteme(T5f) Avšak ušel za cem síc(T5f) za druhým pak tře pak i čtvr(T5f) a vše ticho po horách a klidno(T5f) nehne z pochvy zbraň nehne se ruka(T5f) Za to zase od Skadra tu smo(T5f) Ze zaje Černohorský mniše(T5f) propustil jsem to život(T5f) daroval ty za to však se špat(T5f) odsluhuješ Proti mně tu luzu(T5f) černohorskou stále pobuřuješ(T5f) sám pak na Čer Hoře so(T5f) počínáš jak nad bys byl nem(T5f) kdežto mou si přece jenom rajou(T5f) ty a s tebou Černohorci všickni(T5f) Pročež mniše sestřence svého(T5f) Mustaf agu vladařem vám vsadím(T5f) s Cety ty ihned vystěhuj se(T5f) Hrdla li si žíš nezpěčuj se(T5f) Vladykovi smo to kdy přišlo(T5f) hlavary hned kmety všechny svolal(T5f) Zproneru zrádcům odplatiti(T5f) slíbili jste pra la duše(T5f) pro svobodu vlasti nasaditi(T5f) avšak slibu státi nedbali jste(T5f) Nuže teď nač došlo sami čtěte(T5f) Pašovi se nu svému kořte(T5f) Mustafovi vladaři se kloňte(T5f) Nebo již říditi vás le(T5f) nemohu ni u vás převati(T5f) slave kdež černohorská chrabrost(T5f) spustila se vás a ukroce(T5f) svoboda se ponižuje pod jho(T5f) Kmeto kdy řeč tu uslyšeli(T5f) omlouvat se kterak neli(T5f) s nevyslovným bolem jen a studem(T5f) na zemi jsou smutni před se zřeli(T5f) I vystou voda z nich váž(T5f) Štěpán Batrić před vladyku vstou(T5f) Neračiž se hospoři svět(T5f) neračiž se pra na nás horšit(T5f) Postrašeni jsme a poniženi(T5f) nebo ly nouze nedo(T5f) ani z bídy smělost srdce brá(T5f) me ženy ta me dítka(T5f) ana nám jsou mile a dra(T5f) jako caru carevici jeho(T5f) Ubije li koho z nás Turek(T5f) kdo pak ujme sirot se našich(T5f) by se o postaral je živil(T5f) šatil střežil ke dobmu vodil(T5f) Vy li Turek komu dvorec(T5f) kdo pak si zastane se vdovy(T5f) s kojeňátkem aby spát kde la(T5f) nuzovat se světem nemusila(T5f) Pročež ne nic se tomu nediv(T5f) z nás li komu ruku pou starost(T5f) Jsou však ta mezi mi kteří(T5f) dožou ti ne náš že chrabrost(T5f) nezanikla černohorská ješ(T5f) že mrou di v boha douface(T5f) že jim s dítky neopus vdovu(T5f) jsou zvíš sám že o svobodu dba(T5f) svobodu jak posvětiti zna(T5f) Netrvalo dlouho stály vody(T5f) padal sníh a noč tu hody(T5f) Na svatvečer ho za stmí(T5f) patero tu v Batrićo dvoru(T5f) v ústranním se v taji sešlo bratří(T5f) s vévodou to se Štěnem samým(T5f) tým čtyři Batrićo mladší(T5f) Na ohnisko badňák položili(T5f) svěce pak dřeva zalili(T5f) voskovice rozsvítili(T5f) naroze poslavili(T5f) K večeři pak spolu usedli si(T5f) spasiteli světa na oslavu(T5f) ješ jednou číši připili si(T5f) se ženami s dítky žehnali se(T5f) po tichu pak z dvorce vybrali se(T5f) Tichá byla noc a tichy sněhem(T5f) kroky jejich Tiši nevini(T5f) neslyšeni Inogora došli(T5f) ve zdě kde ži Mustafovo(T5f) kuje zrady zrád pokole(T5f) K věži jak tu blíže přistupu(T5f) kolem že hle tu semo tamo(T5f) Borilović již se Vukan plíží(T5f) hadži popa Jovana to bratr(T5f) Aj co ty tu voda se že(T5f) A co vy mu Borilović na to(T5f) Od svaho Martina již tu(T5f) čekám Čer nepošle li Hora(T5f) juka by pomo mi přispěl(T5f) prokla bych vyhubil to hnízdo(T5f) A najednou patera tu pomoc(T5f) Tichoun je noc a neslyšeni(T5f) nevini do ohrady vtrhli(T5f) z ohrady pak do že jsou vpadli(T5f) A tu těžkých probudiv se ze snů(T5f) s lože zdvihne Mustafa se aga(T5f) Aliju pak bratra svého bu(T5f) Poslyš bratře Ali Zdali jen to(T5f) sen mne straší či to straš pravda(T5f) Kolem mne a nade mnou mně zdá se(T5f) jako by věž bořila se zdě(T5f) pode mnou jak by se ze třásla(T5f) průlomy nám ve věž vtrhli vlci(T5f) v tom z těžkých procitnuv též ze snů(T5f) s lože zdvihne Alija se aga(T5f) Poslyš bratře Mustafo Zda sním to(T5f) čili nesním Zda to v prostřed zimy(T5f) hřmí či Čer vzbuřuje se Hora(T5f) A již jizbou blýska se šavle(T5f) a již v jiz Štěpán Batrić s družci(T5f) Ne zvo ne sen to žád(T5f) Neboří se nad tebou věž zdě(T5f) nevpadli ti Mustafo v ní vlci(T5f) nehřmí v prostřed Alijo to zimy(T5f) ale Čer vzbuřuje se Hora(T5f) a my tu a s námi usmrce(T5f) zradou vaší hadži popa Jovo(T5f) a my tu a s námi prozraze(T5f) rou vaší ra sva naše(T5f) bychom to svět Mustaf ago(T5f) klonili se nad Černou Horou(T5f) dosadili vladařem a nem(T5f) A již bleskla Štěnova šavle(T5f) s lože mrtev Mustaf aga klesne(T5f) a již zakmit Vukanův se handžar(T5f) s lože mrtev Alija se sva(T5f) A již ta po chodbách a v síních(T5f) vyšených Turči a Turčat(T5f) žas křik a šavlí smrt drnkot(T5f) A než do půl dostoupilo noci(T5f) Mustafových pět a Alijových(T5f) sedm sy ostřím meče sešlo(T5f) bratran a slu nad třicet(T5f) Tichá byla noc a odtud le(T5f) ke Jabuku mstite se brali(T5f) od Jabuka dál pak k Duboku(T5f) z Mustafova rodu z Alijova(T5f) do kořene po vší Čer Hoře(T5f) nery vše zahubili (T5f) Dvě tu jenom pacholátka mi(T5f) ješ jsou dvě Turčata to ma(T5f) Mustafova z pokole jedno(T5f) z pokole Alijova dru(T5f) a ta s pláčem na zemi hle kleknou(T5f) ruce ma sena jako(T5f) modlit by se nu bohu chtěli(T5f) Neusmrťte ťátka nás pro(T5f) pro ťátka vaše a pro boží(T5f) smilo na ži nás nechte(T5f) Ani těm však v rozce milost(T5f) Borilović uliti nechce(T5f) Zmiziž pra zpronevěr (T5f) ze světa do sledho zrna(T5f) A již šavle jen aby je sťala(T5f) Avšak jemu v ruku pa Štěpán(T5f) Ustaň ve Před bohem a světem(T5f) neodpust hřích to bychom v noci(T5f) to kdy nám zrodila se spása(T5f) nešetřili nevinných my tek(T5f) milosrd jich se neujali(T5f) Se ze pak dítka o zvedl(T5f) na ruce je na každou vzal jedno(T5f) ze sirých se do s nimi vybral(T5f) Z rána pak když nebes na oblohu(T5f) sváteč již stupovalo slunko(T5f) na Cety voda tu Štěpán(T5f) spolu s družci stupuje hle vzhůru(T5f) Z daleka již monastéru z oken(T5f) vladyka je spatřil a když poznal(T5f) z monastéru v ústrety jim vyšel(T5f) odkud jdou co nesou jich se že(T5f) A mu na to vojevoda Štěpán(T5f) Z večera jsme badňák zalili(T5f) naroze poslavili(T5f) v noci so spásu založili(T5f) O všem co se ulo a kterak(T5f) světitele zpravoval pak otce(T5f) Ten pak zprávu potěšnou kdy vyslech(T5f) radostným juž odolati slzám(T5f) le nemůž kažho z nich zvláš(T5f) obejmul a ve tvář lou bal(T5f) požeh všechněm své pak val(T5f) A tu k němu vojevoda Štěpán(T5f) Hospoři ne náš a otče(T5f) ty nám to své požeh váš(T5f) za to slušno bychom my zas to(T5f) kořisť kte nabyli jsme dali(T5f) Hle tu všechna Řek a vladykovi(T5f) do ruči Turčata dva vložil(T5f) Milosti pacholátka z rukou(T5f) Štěnových vladyka dvě přijal(T5f) na svých rukou sám na kaž jedno(T5f) do kostela nes a z nepřátel je(T5f) na přátele světil Boží hody(T5f) roveň i sva slavil křtiny(T5f) Po hodech pak vladyka než odtud(T5f) hrdino na odjezd se dali(T5f) kažmu z nich nočho ješ(T5f) naliti neobmeškal dárku(T5f) Turčata dvě ty sám so nechal(T5f) řka Jen v tomto svatém ve zname(T5f) na něž křtěna dvě ta nevinňátka(T5f) nebeský nám zvízit dej vůdce(T5f) jiných pak nám zbra třeba ne(T5f) Prozatím však budiž v kostelíčku(T5f) zračnou nám rukou a znakem(T5f) že ne věč slunko pode mrakem(T5f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 49
Celkem veršů: 511
Trochej: 511 (100 %)