TORQUATO TASSO.

Josef Svatopluk Machar

Dlí pod zeleným dubem Janikulu(J5f) a u nohou mu leží Roma ce(J5f) v jásavých blescích laho slunce(J5f) Jak moře leží lomených vln spousta(J5f) a kupole a že z něho trčí(J5f) jak stožáry a vzdu plachty lo(J5f) a moře to se vl v nedohledno(J5f) v dál nekonečnou a kdo vyšel z něho(J5f) hořce co vše odhodit se mu(J5f) a dravým vlnám jeho ti v oběť(J5f) než vynese své ho živoby(J5f) na pevnou spu Strhaným svým zrakem(J5f) zří v nehyb ty vlny takto sto(J5f) zde v Ří takto ve Ferraře dál(J5f) tak v Turi tak v Manto a všude(J5f) vždy nenasyt dra nevráti(J5f) Plul jimi a vše na plav pohřbil(J5f) I naje i radost ze života(J5f) i schopnost tit bolest trpět ny(J5f) v nitru prázdno Kapitol je tamo(J5f) kde čelo jeho být ončeno(J5f) básnickým laurem Lhostejno A poz(J5f) Před lety byl by sal Byl by sklonil(J5f) tu ončenou hlavu s odevzdáním(J5f) k malin nožce pobil lem ša(J5f) a til mod pohled na své skráni(J5f) ó Lukrezia Poz všecko poz(J5f) Vzdych Lukrezia tiše snad jen zvykem(J5f) jen jak když zašu si hluchý tr(J5f) le po zelených vlnách moře(J5f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 6
Celkem veršů: 30
Jamb: 30 (100 %)