Na sklonku roku 1862.

Václav Pok Poděbradský

Za tré dní stamu roku(T4f) učkem odezvo(T4f) Čech však dnes již ne nad rokem(T4f) nad bratrem však slzy ro(T4f) nad Čechem jenž skvě hvězda(T4f) na obzoru rodnosti(T4f) povolán na sklonku roku(T4f) Hospodinem do věčnosti(T4f) Čer příkrov děsných mra(T4f) nad ze se rozprostí(T4f) vichr skučí sta rok již(T4f) v posledním taže zmí(T4f) Čechů věrných stupo(T4f) k Volšanům se ura(T4f) rokům svým úctu jevíc(T4f) již tak rychle ura(T4f) Odešla zas duše dra(T4f) jež tak snažně pro nás žila(T4f) dictví však stá nám(T4f) zdaři Čejkova la(T4f) Pro rod kořistil z vědy(T4f) muž jejž jsme dnes pochovali(T4f) slušno bychom v památce ho(T4f) veždy slav zachovali(T4f) Rok za rokem v hrob se sklá(T4f) našinci též odcháze(T4f) za tré duší v tomto roku(T4f) naše bol vzdechy zně(T4f) Božena Ferdinand Josef(T4f) v věč sen se uložili(T4f) Rok již hasne Bože dopřej(T4f) bychom v příštím šťastněj žili(T4f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 4
Celkem veršů: 32
Trochej: 32 (100 %)