Když slunce padajícím ohněm plane,

H. Uden

Když slunce padacím ohněm plane(J5f) proud li citlivých se uchý(J5m) v houšť setmělou již stromy uvily(J5m) v stín bi kde svěží tr vane(J5f) Však sotva že se blesky neta(J5f) za korunami palem ukryly(J5m) již s touhou zrak je hle uny(J5m) a chlad se brzy nepříjemným stane(J5f) Jest dosud zima že se zdá být jarem(J5f) jen slunce dovedlo svým prudkým žárem(J5f) žár štěstím jest byť kdy snad i soužil(J5f) jak potřebou jest bujných duchů vzlet(J5m) jenž jedi spasiti že svět(J5m) byť leckdos do prudkosti jeho toužil(J5f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 4
Celkem veršů: 14
Jamb: 14 (100 %)