EVROPA.

Svatopluk Čech

EVROPA.
[1] ZPĚV PRVNÍ.
Již kotva nad vodou. Hurrá! Jen zvykem kdes v lanech zaznělo a ztichlo mžikem. Bez hlasu, kradmo v oceán se hrouží mohutná loď. Jak roucha přízraků pohybem vlastním, šíří se a dlouží dav plachet, vzhůru po stěžních se plouží a míchá se jak spousta oblaků. Na přízi lanové v tajemném ruchu motouzy křepčí – – Zdaž to koráb duchů? Či z plachet „Evropy“ dnes vane mor? Kde šátky vlající, kde hlučné davy, kde tisíceré „s bohem! zdar a zdraví!“zdraví!“, kde člunů kolébavých pestrý sbor, jež druhdy kolem ní rej vedly skočný, jak hejno kuřátek kol statné kvočny? [3] Ach, nese mor, mor děsný ve své hrudi tajemná loď. Ne zhoubu lidských těl, leč nákazu, jež duchů říši trudí, dav bídných druhů, vlasti vyvrhel. Sto čel v ní klesá beznadějnou mukou, jak hlavy vln, jež o žebra jí tlukou. Ó duchu člověctva, kdy dojdeš míru? Kdy svěsíš křídla v blahém pokoji? Kdy nohu vzneseš z krouživého víru, bys odpočinul stálém po boji? Pohledni nazpět ve hlubinu věků, vychladlou sopku žhavých zápasů: co’s děl tu vlastních v divném rozbil vzteku, svých dítek shltal v hrozném pospasu. Do čela sfing jsi tajemství svá zavil a kladivem pak hádanky se zbavil. Vykouzlil’s Olymp usmívavých bohů, ověnčil révou štíhlých sloupů vděk, eólským zvukem okřídlil jsi nohu k božskému tanci v roji charitek. Rci, duchu neklidný, kde bozi smaví? Kde sloupy ztepilé? charitek davy? Barbarskou nohou, v záři plamenné jsi drtil sloky básně kamenné a snil jsi novou. Snil’s o záři trojí v jediném věčném snoubící se znoji, snil’s o serafů krásné bouři sněžné, o světlé panně, vznešené i něžné, s robátkem v loktech, s hadem pod nohou. 4 Kříž ještě neoschl, jejž na Golgatě jsi pod hněvivou vztýčil oblohou, a již s tím křížem na železném šatě jsi v Golgatu své rány dovlekl, bys po boji tam spasen poklekl. Rci, duchu vrtkavý, kde svatý zápal, jenž pro květ Jordanu se meče chápal, jenž na velebném krovu mocných týnů pilířů prales umně vytesal, a ve špičatých oken pestrém stínu, ve vonném dýmu k zemi poklesal a z prachu vzhlížel, drsnou oděn žíní, k hostii sněžné ve stříbrném jíní? Kde pošmourných je mysterií vděk, co s kříže květy krvavými pršel? Kde blesk je tajemný, jenž celý věk s čelenky zlaté drahokamem sršel? Kde bohatýrská zbraň, kde pyšné hrady, kde pestrá klání, bludných pěvců žal, kde pergamény, v něž jsi krví psal své přísné, temné, nedůtklivé řády? Aj, dotknutím svých prstů zvetšelé jsi blány změnil v hrstku popele. S úsměvem zřel’s, jak naposled se blyští věčného světla mroucí plápoly v soumraku ssutin; nad gótickou tříští svět nový stavěl’s, nové idoly. Teď stojíš na troskách a snivé čelo podpírá dlaň. Co křídlem pozachvělo 5 jak bouře dech? Co svitem řasy plní? Co škubá brvami, čím ret se vlní? Či nové zámysly tvým čelem víří a k novým letům peruť tvá se šíří, rýt mečem nový v zeměkouli plán? Jsi opravdu, jak zde ten oceán, tvořící bez oddechu, trosek plný a stále vlastní hltající vlny, ničící věčně každou stvůru svoji u věčném šumu, věčném nepokoji?! Ba, lidstva hloub se chmurou kalí novou. Již nových myšlének tam hmotní svět a tisícerou jehlou krystalovou chaosu hledá rodícího střed. A jako bublina těch kvasů rmutná vyvřela nad hladinu chasa smutná, již nese koráb dálných do končin. Ji v době osudné, pod mečem vrahů, nestvůru divnou, měnících se tahů, porodil města obrovského klín. Dech utajilo lidstvo, vidouc náhle, an divý dav, jak deštěm vyvstalý hub jedovatých zástup z půdy zpráhlé, pod rudou čapkou, bledý, schátralýschátralý, s hlubokým okem zimničného žáru rozbalil prapor krvorudých cárů a hesla divá do nich blátem psal, jež svět si dosud šeptat netroufal. 6 Však chvíli jenom společnosti hled ten požár děsil. Sám pak sebe zdávil, svým vlastním rmutným plápolem se ztrávil a zůstavil jen černých ssutin sled. A mstící společnost, když mezi rumy blouznivých škůdců povalila tlumy, pod kadeř pustou, nad těkavý zrak jim hnusu, pohrdání vtiskla znak. Vlasť vymítla je za niv svojich lemy, tam jícen lodi pohltil je němý, by vyplinul je na daleké břehy k žalnému skonu pod vrátníků žehy. Okénkem lodi, jehož těsný kruh zastírá časem pěny mořské pruh, přes vodu kolísavou psanců hledy k evropským břehům letí naposledy. I zdá se, jak by k doplnění trestu ukrutná vlasť, jež v dál je vyhání, jim tiskla v ňádra na dalekou cestu svůj krásný obraz v čarném usmání a posléz vila závoj nad kadeře, by shlédli vše, co na věky jim béře. Zaplála náhle tlupa břežních hor večerní krásou. Purpurem a zlatem ovila krajina své kypré vnady: v přístavu plachet různotvárný sbor, ruch města za ním, bujné vinohrady, malebné hory, kouřící se vísky, bohatých parků lehké vodotrysky, 7 i racků perutě v povětří zňatém i plachtu člunu, mihnuvší se kol, – vše zaníceno v nach a ve plápol. Tak děva krutá, s bohem davši chladné, nám ještě jednou nelítostným rtem svůj úsměv nejsvůdnější v líci vnadné pod zlatotkaným jeví závojem. Přes vodu kolísavou psanců hled vlasť prchající stíhá naposled. První.
Má žena mladá v tichý ten čas rozplétá snivě bohatý vlas, z křišťálu hloubi zírá jí vstříc slzavým okem truchlivá líc. Ženuško drahá, neboj se jen: svět neopouští půvabných žen; sladké máš oči, bohatý vlas a na rty úsměv přiletí zas. Zpomeneš časem na dálný kraj, na jižní hvězdy, palmový háj, stín věže v moři, rezavou mříž – přeptáš se časem: Mrtev-li již? 8 Druhý.
Nadarmo vlny mezi nás se valí, tvůj obraz milostný mi nezakalí, tvou sladkou podobu, tvé čelo jasné unáším s sebou ve vyhnanství mrak, tvůj zrak, tvůj sladký zrak mi v duši nikdy, nikdy neuhasne. Pod plachty okrajem, na štítu lodě, na hvězdné hladině, v kypícím brodě i z vlny příšerné, jež hlavu sklennou pod bičem bouře vzepne do oblak, tvůj zrak, tvůj sladký zrak mi zářit bude krásou neproměnnou. Nech časem vínek v modlitbách tvých zvadne, sen lásky vyvane a srdce schladne, nech duše tvá mých lící pozabude i jméno klesne v nepaměti mrak, tvůj zrak, tvůj sladký zrak mne věrně dálkou provázeti bude. Až psanec utýrané čelo skloní, zpěv pohřební mu okov pozazvoní, 9 až vynesou jej na rohožce zdrané palmových listů stinný pod oblak, tvůj zrak, tvůj sladký zrak kouzelným květem na mém hrobě vzplane. Třetí.
S bohem, vlasti! Na prahu jsi nahé zdvihla dítě, od té doby na sobě jsem zdravé neměl nitě. V jesle jsi mi stala v zimě, v sedmikrásy z jara, chléb mi drobila jak vrabci – lakotnice stará! Na konec jsi uchystala pytel pro mne režný; kazajku’s teď z něho střihla – díky za dar něžný! Čtvrtý.
Ach, pusté hnízdo, kdo tě chránit bude, až podzimku se snese listí rudé, až ledovýma rtoma mráz tě zlíbá a vítr bouřlivý tě rozkolíbá, 10 až padne sníh: ach, kdo se ujme, ach, kdo se ujme drahých ptáčat mých?! Jen pro ně žil jsem, lopotil se, trudil, do noci bdíval, s dennicí se budil, jen žhavé jejich slze, hladu muky mně palaš vtiskly do mozolné ruky a smolný vích. Ach, kdo se ujme, ach, kdo se ujme drahých ptáčat mých?! Spoutána ruka, z nížto zobávali, dál moře bezcitné své vlny valí. Nadarmo ptám se, kdo je živit bude, ač večeraaž podzimku se snese listí rudé, až padne sníh. Ach, kdo se ujme, ach, kdo se ujme drahých ptáčat mých?! Pátý.
Ha, ha! Jak zdlouhavá ta píseň vod, jak chůvy písnička – mně vhod! mně vhod! – o zámku kouzelném, o zlatorouném bravu, o ctnosti, mravu – tak, tak, již klesá zrak, chci spáti jen a jedno mi, kde složím hlavu. 11 O zlatě prohraném, o lásce děv, o žití zmařeném – oj krásný zpěv! – Jen zapleť ještě v ospalou tu vřavu mi pravdu, slávu – tak, tak, již klesá zrak, chci spáti jen a jedno mi, kde složím hlavu. Šestý.
Buď kleta, země kejklířů a troupů! Šum dále vírem, plese zhýralý! Již slepý Simson tvých se chápe sloupů a na věky tvou slávu rozvalí. Teď’s prosta, společnosti, hlízy klaté a klidně položíš, až zhasne den, bezpečnou hlavu do podušky zlaté – však bude kratičký tvůj hříšný sen. Nás vyhnala jsi. Ale na tvém prahu náš mstitel zůstal v dítka podobě s hasnoucím okem, sestaralých tahůtahů, se zmijí hladu v choré útrobě. Tvůj hedbáv zůstal, zůstaly tvé hadry, tvých perel tisíce a slzí víc, milostné básně za cudnými ňadry, i hanby prodajné uvadlá líc. 12 Zmíravá slova o nadhvězdných luzích a v tučné ruce nabobtnalý měch, strom vánoční a jeho ve haluzích umrzlých dítek nesčíslný vzdech. Tvých řádů vyšeptalých vetché spony, v nichž pavouk sobectví má volnou skrýš, v nichž tlumíš chladně milionů stony, jež svatými se zváti nestydíš. Však vyletí dav utlumených duchů a s římsy klesne Themis přežilá, pak hlavu skloníš v novém světa ruchu a vydáš lup, jejž’s věky střežila. Byl krasší Hellén, v kobercích když měkkých helotských slzí píval šumnou číš, byl statnější pán rabů středověkých – a skončila se navždy obou říš. Krásnější víra, než tvé básně hvězdné, světější právo než tvých soudců ret, platnější než tvé mudrlantství bezdné je sbratřeného lidstva šťastný svět. Ne svatost měšce, ale bratr sytý, ne svatá mez, než kolkol šťastná zem, proud lásky svorné světem porozlitý je vítězným nás evangeliem. 13 Nás darmo hroužíš do vln nedohledných, kolesa budoucnosti stavíš běh: vítězně vrátí se duch psanců bědných, jichž těla vyplila jsi v dalný břeh! Tak mnohým zvukem, divokým i tklivým, ret vyhnanců se pod palubou chvěl. A na ní klidně pod stožárem sivým dlel šedobradý lodi velitel, kněz lodní jako stín po jeho boku v taláru řásném, s jarou září v oku. Kněz.
Ach vizte! Velitel.
Poutníků ty čluny družné! Kněz.
Jich plachty vlající obláčky růžné, jak s ametysty zlatohlav se skví korouhve, kříže; mráčky nachovými vznášejí k nebi kaditelnic dýmy modliteb zbožných vonná poselství. Jak různý zjev! Pod nohou naší v hloubi roj duchů sporem neskonalým vře, zde s červánkem se zbožný zápal snoubí a sladkou písní nad vodami mře. 14 A v zem jak rosa gethsemanská kane klid večerní. Břeh rajskou krásou plane. Velitel.
Mně večer na moři nejsladší druh: když západ nad vodou své barvy míchá, větérek plachtou duje, vlna šplíchá, kol moře volné, věčnosti co kruh. Kněz.
Však nejkrásnější večer, pane drahý, jste sám si uchystal. Váš pozdní věk doznívá jako hlahol zvonů blahý v údolí tichém šťastných zpomínek. Ať krov je zasněžen, ať z luhů světa již ledové jen kvítí v okně zkvétá, vy v teplé jizbě, při večera sklonu mohutné knihy svého života pokojnou rukou otvíráte sponu – tam každý list vám těchu šepotá. A klidně zavřete ji k hlasu Páně: vždyť bůh a vlast na každé její bláně. Po boku vašem anděl chví se bílý, odvívá s čela každý mrak a stín, vás obletuje láska v něžné píli – ach, miluje vás, pane, Hospodin! 15 Velitel.
Má dcera, pravda, do vlasů mých sněhu zaplétá jara čarovonnou něhu. Kněz.
V ní vděk se nebeský s pozemským snoubí. Zná lidi z pohádek, svět mlhou tuší, zrak jasný otvírá až v srdce hloubi – půvabem panna, děcko sladkou duší. Hle, ku hře v šachy přiměla mne právě. Hra smutná! Pestrý šachovnice plán tu sem, tu tam se chýlí kolísavě a skočnou sedlák začíná i pán; královna králi do náruče klesá – než dívka se smíchem jen tleská, plesá, a hrajem’ dál, až vlny prudší val partii celou v klín jí vysypal. Velitel.
Teď s mořem v žertovných se baví hrách, jak báječná kdys děva s býkem – bohem, leč bojím se, že zjinačí ji brach, až hřívu bílou zčeří, pohne rohem. Jsem loutkou v ruce její, slaboch šedý. Žebrala stále, bych jí pohled přál v ty kraje daleké, kde dětské hledy kdys vysílala s břehu v mořskou dál, 16 s věncovím jižních květů, víla malá, se ve visutém lůžku houpávala. Bylť správcem ostrovu jsem v jihu dalném, kam „Evropa“ teď míří v letu žalném. Tam pásmo blažených mi spělo dnů po boku choti. Tam ve stínu palem pod bílou skálou mořským nad přívalem jsem družce ustlal ku věčnému snu. Pak osud v otčinu mne vedl zpět. I vyhledal jsem žití za večera svých otců zámek, snící u jezera, a zabloudil tam pod šeříku květ, kde pestrým oknem pod gótické krovy mdlý padal svit, kde anděl mramorový ukláněl čela hvězdnatého nach a k odpočinku zval mne dědů prach. Než z temné dálky, z hloubi oceánu se nesl ke mně tichý, sladký hlas, a ždal a toužil po domácím lánu, že kratičký mi poklid prchl z řas, že znovu mdlou jsem povytýčil hlavu a poslední se vzchopil na výpravu, bych drahý popel ještě přinesl, jej skropiv slzou, k němu poklesl. Umlkli muži. Jeden slzu stírá a druhý v červánky a vlny zírá. Slyš! Odkudsi, jak z moře hlubiny, z ukrytých vížek tiché dubiny 17 tajemný hlahol večerního zvonu po vlnách letí sborem sladkých tonů, jak duchové kdy nad vodami pějí – Angelus dei! Pod jasným stěžněm družné postavy v čarovný lesk večerní záplavy sklánějí hlavy k míruplné hrudi, v níž struny zvuků nebeských se budí a rtové tichou modlitbou se chvějí – Angelus dei! Aj, třetí podoba tam nyní plá, kol těla hedbáv bělostný jí vlá, hlavinka její, v bílých zdobě růží, s otcovou hlavou šedivou se druží a obou kadeře se zlatem stejně skvějí – Angelus dei! 18
ZPĚV DRUHÝ.
Když před tebou se měkce tulí ku krásné tváři krásná tvář a zrakem blýská, rtíky špulí – nesnadno čísti breviář. Na klíně kniha, vánek listy hraje. Zrak těkavý jich bloudí přes okraje. Aj, sluho boží! do rezavých spon již uzamkni roj žalmů, antifon. V záhyby přísné marně čelo sbíráš, nadarmo s oka hříšný sen si stíráš a v dlaně lysou pohružuješ leb – již konec žalmů, konec modliteb! Jak hrdličky se tamo k sobě tulí dvě dívky v hnízdě zamotaných lan, a hledí kolem v jasně rozplynulý, houpavý, zelenavý ocean, [19] jak vln se stádem laškujícím zmítá, s blankytným nebem splývá jeho kruh, a zamodralý v dálce vodní luh jen racka perutí kdes bíle zkvítá. Zrak po nebi se toulá bezoblačném a klesá snivě ve průsvitný brod, kde z hlubiny se lehkým zdvihá mračnem hemživých rybek nesčíslný rod a nazpět v tajemná se noří bezdna – té vodní noci mlhovina hvězdná. Již nasytil se dívek čilý zor vln jednostejné hry, obláčků honu, nádherných slunce východů i sklonů a toužebně se vzpírá na obzor. Jak rozličný jich půvab! Jedna z děv severní tiché krásy čistý zjev. Jí z oka blankyt usmívá se slunný a měkký oblak světlých prstenů kol tváří vnad, jak bílé kolem luny, se k okrouhlému sklání ramenu. Kol tílka hedbáv bělostný se klade, stříbrných květů na něm lehký dech, jak říza sněhová kol jedle mladé v bohatých k zemi splývá záhybech, a safír tam, tu démant po něm hraje jak bludné jiskry sněhového kraje. Toť obraz milostný, jejž u náhradu bůh poskytl nám synům severu 20 za cizích květů čaroskvoucí vnadu, za mocné kouzlo jižních večerů; toť onen zrak, jak hvězda v jezeru, jenž v duše krásné tajiny se hloubí, v němž plachý stud se s ohněm lásky snoubí; toť kadeř světlá, nad níž jasně hoří koruna našich nejvzácnějších dum; toť královna, již na křídlatém oři vznášíme písní, písní k nebesům! A jiný půvab po družce se stele. Horoucí krůpěj krve cizokmenné tu v kavkazský se přimísila zdroj, jí v oku žhavěj’ plá, výš ňádra klene a pletí dvé vyzývá v krásný boj. Ač vítězí na líci vnadné sníh, pod černým vlasem z brvy tmavoskvělé svou nejkrásnější nocí zírá jih, a tváří červánky i rtíky její ruměncem planou skvostným orchideí. Penízků zlatých navlečený řad havraním vlasem třepetavě blýská a zlatým deštěm z pod kadeře prýská, by skryl se v ňadrech, skrýši oblých vnad, jež přítulně lnou k sobě v muselínu jak za bouře dvé ptáčků v loubí stínu. Ztepilé tělo v pestré ozdobě lehkého roucha vábí, loudí, kyne, že duch se s těží z objetí mu vine, do prachu před ním sladké ve mdlobě 21 s povzdechem klesá vášnivého žáru k milostných nožek neklidnému páru. Oj, rcete mi, kdo zdvihne první kámen na muže modlitby, že brevíř svůj zavírá náhle, opojen a zmámen, že jako světců dávnověkých sluj duch jeho hříšným hemžením se plní opojných vidin, svůdných obrazů, jež kol temene lysého se vlní a nedbají slov přísných, zákazů? Než dívky netuší, proč temné čelo tam nad brevířem v dlaň se podepřelo. Po plachtách, lanoví jich těká zor, a častěji než jindy, nedočkavý se na paluby jednom místě staví, kam někdy psanců vystupuje sbor, by odměřeným douškem vzduchu, záře hruď chabou osvěžil a bledé tváře. Však hustěji než druzí vězeň mladý tam samoten se noří do ohrady, tisíckrát křížem těsný prostor měří a hledí stále v dálku mořských niv truchlivým okem, temnou pod kadeří, schromenou ruku v šátek zavěsiv. Smí delšími okřívat výlety, než chasa druhů, s níž se nerad mísí. Je sláb a raněn, z choroby se křísí – a skráň mu zdobí vavřín poety. 22 Ó žel, proč zbloudil?! Proč že zlaté struny neladil k poctě děv a rytířů, vesnických zvonů, tiché v borech luny neb milkujících v nivě pastýřů? Proč neopěval bitev hluk a stony, děj otčiny, vděk jarních večerů, báj lidu, Baucidy a Filemony – klassickým veršem v lepém rozměru?! Proč zlatou pohrd’ ořízkou a zdobou, proč chválou katedry a dívčí kobou?! Proč života jen bídu, hanbu, muku na Parnas zneuctěný divě vlek’, a v harmonii mísil božských zvuků odporný lůzy polonahé skřek a rudých praporů se věnčil třísní?! Teď ruka poklesla a konec písní. – Teď za večera na palubě stává a hledí zamyšlen, jak v topasy a rubíny si slunko lože stlává; – též jeho zašel den – leč bez krásy! Kde mešká dnes? Již nad vodou se spřádá stín večera. Kde dlí? duch dívčí hádá. Jak dlouhé dny! Jak život lodi nudný! Jen voda, mrak a koráb v dálce bludný. Co činit? Pohlížeti ve hru par, neb za kormidlem v kypný, sněžný var? Házeti drobty v rybek lesklý roj, šachových figur baviti se skoky, neb chytat hopkující řádky, sloky? – 23 Již do dna zábav vyčerpán je zdroj. Poslední hříčkou nevinné té řady je vlasti vyvrženec, pěvec mladý. Procházky jeho v těsném prostoru, pohledy jeho truchlé v dálku moře, dny jeho minulé a příští hoře – jsou předmětem jich tajných hovorů, a mnohý pohled přes ohradu pílí. Zda psanec vnímá je? jim rozumí-li? Dnes dlouho v lodi hlubinách se tají. V lanovém hnízdě dívky šepotají. Angela.
Jak žalostné as tráví hodiny tam dole mezi odsouzenců davy, uprostřed směsi divoké a vřavy! Gonzaga.
Ba, příšerné je členem rodiny. Zda slyšela’s, co při večerním čaji tvůj otec s knězem sobě povídají? Že zuřivá ta chasa sloupů les kácela zdobný, hrdými jenž čely velebné stavby, vlasti chloubu nes’, že propukala ve vandalský ples, když krovy kořící, jež věky zřely, soch bílým deštěm v pádu zapršely. 24 Že kněží sbor ve smrti vlekla muku, v mír svatyň vedla tanec zhýralý, že znesvětila dechem mrzkých zvuků posvátných varhan cudné píšťaly, že s madon čela vínek rvala zlatý a karnevalu ovila je šaty... Angela.
Ó rci, jak zabloudil ten pěvec mladý, duch krásou nadšený, v divochů řady?! Gonzaga.
Teď pyká s nimi za nesčetné viny. Krov otců ztratil, háje domoviny, přátelství, lásku, všechnu žití těchu, a skloní hlavu k poslednímu vzdechu pod krutým žárem cizí oblohy za mříží nelítostnou. Angela.
Ubohý! Však na palubu vynořil se právě. Povstaly dívky, plaše, ostýchavě zpět pohledly. Než kněze skráň se dosud chýlí v nepohnutou dlaň, 25 a prstů skulinou hled jeho žhavý jen u nožky se hravé chvilkou staví. Však jeho duch jak lian jižních plémě kol tílka dívčího se bujně pne, lehkými pouty po havraní témě objímá vilně vnady líbezné, a s temene se k nožkám vine zpět myšlének žhavý purpurový květ. Rve pestrý šat i závoje i spony a vidí ňader vlny, těla sníh, a vidí bez obláčku, beze clony lahodný soubor vděků rozkošných; zří nahou nožku, jak se pod ní vlní již nedočkavě křišťálový brod, a stínem krásy čarovné se plní průzračná vlna safírových vod, po růži plovoucí sníh ručky měří, zrak smavý blýská svislou pod kadeří. V tom z podlubí se ozval zvonku hlas. Rak mořský volá v kardinálském hávu, mok révy kapské, oranž, ananas. Kněz brevíř schvátil, povstal, vypjal hlavu a zašeptal( „Apage, Satanas! V dol k večeři se bere vážně, zdlouha... Pryč, světa přelude! vše marnost pouhá. Na lodi pusto. U děla jen strážná obchází postava, kdes v koutku jen vojínů, plavců ruka nerozvážná křepčící kostky vrhá na buben. 26 Večerní růže v plachtoví již zvadly. V šepotu dívky stojí u zábradlí, jež od psance je dělí. V oblacích zrak jeho bloudí. Obrátil se maně a pohlíží k nim truchle, zadumaně. Umlkly dívky, stojí v rozpacích. Gonzaga vzhledla tmavou pod kadeří; rtem pohnula. Smí mluvit s ním? Aj, nikdo na blízku; již vzduch se šeří a plachty v něm se vlní jako dým. I zašeptala rychle: „Pověz, pane, čím pomoci ti můžem’? Vše se stane, co v moci naší slabé. Šachy sem neb romány ti tajně přinesem’ – “ Pavel.
Ó díky! Ničeho mi třeba není. Gonzaga.
Chceš přísných, krutých řádů ulevení? Tam stojí dcera lodi velitele. Velmocná přímluva. Jen žádej směle! Pavel.
Nuž volím jedno jen. Té růže sníh, jenž ve světlých jí září kadeřích. 27 Toužebným okem zahleděl se na ni, jak v rozpacích tu stála, chýlíc k dlani hlavinku krásnou v libém polosvitu ve zlatě kadeří a perel kmitu. Angela váhá chvíli, hledí kol – květ náhle vyrvala ze skrýše jasné, střelhbitě na rty přitiskla jej krásné a podavši jej vězni prchla v dol. Po nebi širokém, nad mořem dalným prokvetla obloha hvězd rojem valným, i leskly se tak divně hvězdičky ty malé a mezi nimi hořel v kráse neskonalé jižní kříž. 28
ZPĚV TŘETÍ.
V „Evropy“ hruď se ostýchavě kradou paprsky dne okrouhlých skulin řadou a slabě psanců ozařují směs. Podlaha vlhká zdvihá se a sklání i stěna lodní v stálém kolísání a v ucho šumí věčný vody ples, jak uzpívat by chtělo svaté moře v sen hluboký vyhnanců těžké hoře. I klidny napohled jsou jejich davy – hovorem všedním potichu se baví. Než časem zpytavě své zraky věsí na čupřinatou hlavu mohutnou, na skráně běl, jež s dumou urputnou jak čelo sfingy vyniká z té směsi. Ba, sochy líc to, rysů kamenných, v níž nedočteš se víry, touhy, lásky, v níž zůstavil jen chladné, hlubé vrásky vyhaslý požár vášní plamenných. [29] Přec tajný oheň plápolá v tom hrobě. Viz, chvílemi se temných očí pár za svislým vlasem nítí v blesk a žár a divoce se koulí v mocné zlobě. Ký záměr ve chvíli té Roland kuje? co mračné obočí mu vymršťuje? a jaký blesk mu chmurnou letí duší? nejeden bádá druh a všichni tuší. Nadarmo Pavel v temném ústraní klid těšivý, samoty půvab hledá. Již host si nezvaný mu k boku sedá a pěknou hlavu skloniv do dlaní šepotá opět, stokráte co šeptal: jak prapor vlál, jak pokryly se kosy kanoucí krůpějí nachové rosy a komoň válečný jak trávu deptal, jak zbraní nepřátel ti, oni padli, jak břízy vyrostly, kde rodný stával dům, a v parku že as břečtan polosvadlý obtáčí soch a vodotrysků rum. Že rád by zabloudil ve svitu lunném v kraj daleký, kde býval šťasten, mlád, a s milenkou unášen lehkým člunem jak druhdy veslo na kolena klad’. Jeť toulavý to dálné Polsky syn. Již konec toulky, konec na vše časy. Jak stal se druhem bohopusté chasy ten romantický, sešlý paladin 30 se škapulířem za ňadry? Či duchem neklidným hledal boj a rozkoly a dobrodružství, bouř – ať kdekoli a jako buřňák veselil se ruchem? Či lhostejno mu bylo, zač se rděla ruměncem krve otců karabela? Teď k rybce v dlani lysou kloně hlavu kmet shrbený se přidružil k nim z davu. „Hle, poeto! Za haléř slávy kus jsem sobě koupil. Druh to z brusu nový. Hle, průsvitný ten živok fialový, jak božsky něžný utvořil jej vkus! Ó Muzo stárnoucí, tam ponoř sítě v tajemnou hloubku, lesklý pod azur, kde snivý Neptun v růžném polosvitě kraluje uprostřed svých plachých stvůr; tam vylovíš si skvoucí perly pravé, báj čarokrásnou obraznosti zdravé. V plen větrům zanech mizivé své stvůry, oblaky mystického kadidla, mdlou lásky sladkost, romantické chmury, z antických škorní vyzuj chodidla; hoď stranou vše, co lidský piplal duch, v přírody vrať se krásný, svěží luh. Vstup nohou smělou v potápěče zvon, ber koralů se lesem, hvězdných květů, kde žasnoucím tě zrakem změří v letu podivných tvarů nesčíslný shon; neb vyhoupni se lehce pod balon 31 a vznes se rázem nebes pod oblaky, bouř pod nohou, nad čelem hvězdný týn a v hrůze svaté nadšenými zraky v propasti hledej zeměkoule stín.“ Nihilista.
Oj, směšno mi to vědatorů plémě! s heřmánkem v torbě, s věncem motýlů, hynoucích trýzní, na klobouku lemě, když z lesního nám káže pahýlu. Příroda spasí vás! V té bibli čtěte. Nuž rcete, vy co zbádali jste v ní? Kde vajíčka co snáší, jak co květe, kolika kyvy loutny struna zní. Nebesa pokryli jste číslic řady, zem rozdělili v názvů myriady. Nuž dobrá: spočetli jste bible slova. Než kde duch posvátný, jejž v sobě chová? Vzal třísku děd, nasadil okulár a rozštípal ji třísek na tisíc, a z každé třísky nových třísek pár, až nezbylo mu v suché dlani nic. Prozkoumal světlo zašlých oběžnic a ví, že řadu let tam svítí nic. Nuž s mudrcem již rcete z přímých plic, že ví to každý z vás, že neví nic. Dál robte stroje nové, šrouby, vesla – jen kněžím nepleťte se do řemesla. 32 Jiný z davu.
Oj, nechte si své básně, vědy, dumy, i vtipy pusté, planých řečí šumy. Jeť nejprvé a nad vše lidstvu třeba jen chleba, chleba! V tom Roland povstal. Rázem tichnou davy. Vše kouzlem upoutal zrak jeho tmavý, planoucí hrozně. Šepot jeho rtů zní ztlumený jak hukot bouře dalné: Dnes kyne čin! Buď jarmo střásti žalné, pochopů zdrtit bídnou kohortu, neb v krvi klesnout přes paluby lemy – slavnější smrť to sklonu za mřížemi! Vše uchystáno – spojencem nám zrada – zbraň poskytne – otevře východy – až dennice nad mořem svitne mladá, pozdraví bohdá vlajku svobody! Zableskly nadějí se zraky steré, odvahou, bázní chvěl se vězňů tlum, zaznělo „hurrá“ do prostory šeré dušeně, hlucho jako vlny šum. Noc nad vodou. Stožárů blednou rysy, s nich plachtoví jak černá chmura visí. Na lodi denní utajil se ruch, jen šumná kol se rozrážela vlna a moře píseň věčná, tajuplná podivnou bájí uspávala sluch. 33 Pod stropem kajuty světélka znět vyšlehá, hyne v křišťálové kouli, skotačí, těká, do sebe se choulí a znovu rozpuká jak zlatý květ. A v prchavém tom stínu, světel reji s dřímotou v oku, na rtu šept a smích Angela s Gonzagou se volně chvějí v lehounké přízi loží visutých. Po sněžných ramenou se rozlil jarý prstenců havraních i rusých tok, a v muselínu měkkém tílka tvary svítají kradmo z drobných sítě ok. Angela prosí: Gonzago má drahá, povídej něco! Stesk mi k srdci sahá. Tu Gonzaga zpomínkou v dálku letí a šeptá báchorku, již zrodil jih, již šepotá si národ hnědé pleti pod chatou z kůry, v hájích palmových. Angela.
Pst, Gonzago! Poslechni, ustaň přec! Gonzaga.
Toť vlna opřela se v lodi plec. Angela.
Jak burácí to z hloubi výš a výš, noh sterých dupot, hlomoz – neslyšíš? 34 Gonzaga.
Snad mužstvo bouře poplašila náhlá! Angela.
Slyš, kroky odevšad! Zmatený hluk, znamení píšťal pronikavá, táhlá, a zbraní, střelby promíchaný zvuk – Gonzaga.
I děla rachot, bouře zlobných křiků – Angela.
Úpění, jásot, otce mého hlas – Gonzaga.
Již vzhůru tam, vytrhnu z roucha dýku – Angela.
Ach, madonno, spas otce mého, spas! Vyletly dívky na palubu vzhůru a zřely v boj a plamen, plachty, dým, jak hrdličky dvě z krovu v bouřnou chmuru, stouleny k sobě, okem zděšeným. Svítilny rudé v plachtách sem a tam porůznu visící, pochodní plam příšernou září, matnou oblévaly 35 bojiště těsné; paluby již půl zástupy vězňů vzteklých pokrývaly a nové rodil ještě lodi důl jak sopky jícen. V šeru houfy jich se zadní vlní. Tváří zjitřených směs divoká se s bledým noří rtem pod rozedrané plachty okrajem, a jiní skoky vrhají se lvími do zbroceného krví prostoru, kde lodi velitel se s branci svými hotoví pozdě, darmo k odporu. Loď zradou ztracena. Ač psanců roje jen různo bambitku a břitkou zbraň do divokého přinášejí boje, však zoufalství jich sílí zrak a dlaň. Již v hrozném věnci povalených těl sám strmí tu „Evropy“ velitel. Hrdinná krása v zimním vděku svém! Nad staré hlavy prášivými sněhy dlaň pevná blýská břitkým čepelem a v oku mladistvé se nítí žehy. Teď chví se, klesá šedý hrdina a přeseň tlupa bouří zločinná. Zoufalý výkřik. Klesá Angela, než nedopadla. Mladý psanec skokem ji pevně uchvátil, podepřel bokem a v hruď mu klesla hlava omdlelá; na bedra Pavel sladkou pojal tíži a pod palubu s plenem svým se níží. 36 Než Gonzagy vzkypěla jižní krev. Dlaň její v ňadra sklonila se letem a s bezpečným se zdvihla amuletem – ozdobnou dýkou. V oku plá jí hněv, již do vřavy se chýlí – sličný zjev! Jak hádě hravé, peřesté kol těla jí vlaje rozpoutaný indský šál a z vlasů havraních do ňadra, čela déšť penízků se zlatých rozsypal. Však náhle Polák, v rudé plana záři, jí v cestu vstoupil s usmívavou tváří. Oj, krásná Valkýro, kam bouříš letem? Kde dýky cíl? Jak ozdobný to skvost: modravý čepel pod stříbrným květem, přec ku hře s věčností té hříčky dost. Nuž, jiný terč-li se vám nenabízí, zde srdce moje, rytířské a ryzí. Při lehkých těchto slov žertovném zvuku Gonzagy vázne krok, uklání ruku a dýka pádem na podlaze zvoní. A s dvorným Polák úsměvem se kloní i rámě nabízí: Aj, krásná slečno, pospěšme stranou: zlá tu hudba zvučí, kol ucha mouchy olověné bzučí a štípnutí jich valně nebezpečno. 37 Přikročil blíž – v tom na srdce si sáhl a potácel se, klesl. V pádu stáhl dlaň její sladkou, již byl lehce jal, na mroucí ret, a hlavu pochoval jejího roucha pestrých do záhybů; i sklonila se nad ním v leknutí, však zaslechla jen: „Vislo!“ šeptnutí, a v bledou patří líci, mrtvou, bez pohybu. Dozuřil boj a krví zbrocený, krvavou plachtu, rozedranou v cár, pozdvihl Roland. „Vzhůru na stožár svobody svaté prapor červený!“ 38
ZPĚV ČTVRTÝ.
Nad mořem svítá. Vlhkým ještě kmitem kdes hvězda mžiká, bledne, umírá; poslední zhynula a pod blankytem kruh oceanu z mlh se probírá. Již světlo kolem, ranní světlo mladé, malátná záře, bledě průzračná; po modru jemném chasa oblačná jak ve snu hloučky plachými se krade a mořské ptáče křídel vznáší lem nad snivé vlny bledým hřebenem bez pohnutí jak motýl květu snící – robátko v ňadrech matky dřímající. V komnatu lodní ranní zář se krade. O dveří opřen mocnou závoru, tam Pavel do dlaně skráň horkou klade a zrakem těká v úzkém prostoru. [39] S povzdechem hledí, v půvabném jak boji o dívku záře s mrakem zápolí, jak zdvihá jitro závoj po závoji s krásného tílka v jaré svévoli, z útulků řasných noční šero pudí, stříbrné květy v půdě sněžné budí a rubín, safír v různý plápol zžíhá, jak den se s nocí dále hašteříhašteří, až posléz, vítěz, s rusých kadeří zářnými prsty lehkou clonu zdvihá a v zanícení líbá čela běl krásnější zočiv plen, než doufat směl. Ba, krásná je ta mladá Nioba, jež nad raněným otcem tamo kvílí. Anděla truchlícího podoba tak nad mohylou sličné témě chýlí. Bělostný mramor smutná její líc, jen víček obruba se lehce pýří, jak ranná chudobka, jež bílé chmýří s ruměncem lehkým vznáší jaru vstřícvstříc, a slzy bohaté, jež tváří kanou, jak rosa jitřní v bílé růži planou. Jak pečlivě tu houni rovná hrubou pod hlavou otci; hladí šediny s horkého čela, choré vidiny, jež blýskají mu z očí, rtoma škubou, nadarmo zažehnává péčí tklivou, polibkem vroucím, řečí konejšivou. 40 O bojích dávných šedá hlava sní, a časem z houně klopotně se sbírá, zrak horečný se volně pootvírá a ze rtů šumí povel bitevní, duch jeho v posled k boji pořádá korábů tlupu, ráhna, plachty, lana. – Naslouchá teskně děva polekaná a hlavu k otci s žalem ukládá. V ty chvíle Pavel pevněj’ svírá zbraň levicí zdravou, přísahu si šeptá, že ve prach zloba soudruhů jej zdeptá, než zasáhne tu něžnou rusou skráň, že dřív té růže běloskvoucí, cudné na prsou jeho každý lístek zrudne! Kde pěvec volnosti? Kde rytíř lidu? Zdaž okamžik mu smazal s paměti plamenná hesla, těžké oběti, národů hanbu, porobu a bídu? Kdy bratří dav se s vrahem v boji mísil, on dceru jeho políbením vzkřísil a líbezného rtu i zraku žal jej nazpět vzhůru na palubu hnal, by zdvihl tyrana, pochopů hlavu, by krví zbroceného vyrval z davu, nedbaje kulí, ruky schromené by klopotně jej do úkrytu vlekl, by v péči synovské u něho klekl a hojil křídlo dravce zlomené. 41 A teď, kdy nad volnými jitřní nebe soudruhy svítá, těžkou závoru on pracně vsouvá mezi ně a sebe, zbraň k zoufalému svírá odporu, jsa hotov stavit je těch na veřejích krůpějí slední krve své i jejich. Ba, zapomněl svých zásad, hesel, druhů! Zapomněl světoborných úkolů a hledí oslněn ve krásnou duhu, prosvítající mračnem rozkolu. I chová mrzké přání jeho duch, by ztepilé ty stěžně, plachet sněmy, obrovský koráb s bydliteli všemi roztříštil rázem bouře náhlý ruch, by hlubinám vše beze stopy svěřil a chvíli jen se nad hrobem tím čeřil vln pobouřených kolísavý kruh, jen těla dvě by prudké vlnobití na zlomku stožáru, v lan vlhké síti, dál unášelo z jícnu záhuby v neznámé výspy bílé obruby, k nádherným pralesům, jichž rajský sen sekyry rázem dotud nezrušen, kde dosud, lidskou nedotýkán rukou, pel květů stoudným plane purpurem, kde nezatřepal křídel azurem pták sněžný doposud nad šípu mukou. Dál s rozkoší sen tento Pavel spřádá a bloudí v duchu zelenavým dómem, jejž nad ním klene tisícerým stromem,stromem 42 směs pralesa, již oko neprobádá, nad hlavou kývá tisíc vějířů, v něž jemné listí ozdobně se skládá, pitvorných opic spouštějí se stáda s lesního chrámu mocných pilířů. Jak Adam kráčí v duchu rájem tím a sladká Eva bloudí, žasne s ním, bok její milostný se k němu tulí a s pola vlas jej halí rozplynulý. Ne hedbáví – srsť jenom hebká, bílá spanilé tělo měkce obestýlá. PryčPryč, cetky stříbra, perel, rubínů, pryčpryč, marnivé ty pýchy kletý kroji: nádherněj’ prales kněžku svou si strojí, kdy ponořena polou ve stínu v plamenné slunce záři hlavu sloní, když v čelo její na květ planoucí jak duhy skvoucí krůpěj kanoucí diamant živý kmitavě se kloní a sterých barev oslnivé hry drobounkým křídlem budí kolibri. Na břehu sedaje, kde jitřní vánek vlas jejich zasnoubí, kde k spánku spánek milostně přilne, což tam zapomene, že v dálce nebe chladnější se klene nad spočítanou hrudou těsné země, v níž mravenčí se hemží lidstva plémě, o sousto zápasí a lup svůj chrání v chechtotu, vádě, repotu a lkání! 43 Procitnul náhle z bláhového snění, zbraň svírá pevněji a bystří sluch. Již korábem se denní budí ruch, řinčení zbraně, hlasy, kroků znění. Již celá prostora se zlatem šňoří a v okna kotouči tvář slunce hoří. – *** Buď vítán, světla věčný pramene, jenž bleskotně se na východě zžíháš, velebnou koulí nad vodu se zdvíháš – dne radostného oko plamenné! Zahořel skvostně oceanu lem, roj vln se zarděl políbením světla, v nich křídla ptáků purpurově zkvetla – svět zaplál nebes jasným pohledem. Brav lehkých mráčků blankytem se pýří, ryb hemžení se budí v peřeji, větérkem svěžím plachty běl se šíří a prsa lidská novou nadějí. Hle! „Evropa“ svátečním šperkem hoří! Plá motouz každý jako zlata skvost v lan přízi ohnivé. Na volném moři dnes volný koráb letí, pouta prost. Již není žalářem. Již nespěje osudnou drahou. Nové koleje si rýti může smaragdovou rolí, kam plachtě libo, sladké u svévoli. 44 Hřímavým jásotem dnes psanců davy s paluby moře osloněné zdraví. Hurrá! Buď zdráva, nebes jasná pochodni! Zdráv, oceane, volnosti ty brate! Jsme svobodni, jak volný pták, jak volný mrak, jenž zrcadlí se ve tvé vlně svaté! Vyhnanců jeden hlouček snivým kruhem obstoupil globus, mapy, bussolu a v sen se noří, hovoří druh s druhem o směru plavby, příštím úkolu. První.
K severu, plachto! K domovu zpět volá mne žínky slzavý hled, – milostné čelo, bohatý vlas v první jak večer zulíbám zas. Druhý.
Toužebně větérkem se plachta vlní, návratu blahou předtuchou se plní a duší mou radostná naděj’ vane, že znovu rozptýlí mých žalů mrak tvůj zrakzrak, tvůj sladký zrak a slza tvá zas na mé čelo skane. 45 Třetí.
Plujte si! Mne jenom složte v pustou výspu moře. Nevábí mne stará bída, psota, hlad a hoře. Čtvrtý.
Ó, rychle, rychle! Dětské hlasy žalné v můj dolétají sluch přes moře valné. Než vítr chladný krovem pozahude, než podzimku se snese listí rudé a padne sníh, ať v náruč zdvihnu slzící hlouček drahých ptáčat svých! Pátý.
Mně jedno, kam se kotvy vryje zub. Ať klesnu pod palmu, ať pod košatý dub. Jen vítr ve větví ať šumí davu jak voda splavu – tak, tak, by klesl zrak, chci spáti jen a jedno mi, kde složím hlavu. 46 Šestý.
Poplujme tamo, kam se druhdy lany Kolumbův pohled nesl upjatý. Tam v pralese rozbijem’ volné stany i zastíní nás prapor hvězdnatý. Ve středu tlupy Gaston v zamyšlení dumavým okem stíhá dralky chvění. Blaženým snem se mění jeho tahy a v duši syté, zpráhlé, zemdlené údolí svítá tiché, zelené, lesnatých výší kouřící se svahy, včel roje zlaté v bílém oblaku kvetoucích třešní, unylé kde hledy blouznivý jinoch, leže na znakuznaku, v míhavý blankyt zdvihal na výzvědy, na prsou starý zpěvník spočíval a vánek jarní listy rozvíval, závějí květů zasypával zpěvy. I vidí znovu Gaston podobu mladistvých družek, rusalčí jich zjevy, prostičkou růží planých ozdobu kol světlých kadeří, již živůtky nachově rudé, pod plachetkou bílou blýskavá očka, tváři roztomilou i svěží rty jak lesní jahůdky. 47 I vidí sad, jejž plnil svými hrami, útulnou jizbu, drahých stříbro hlav, na kůru stojí opět před notami, a pod ním peřestý se vlní dav... Ó, což by přál si, aby lodi běh moh’ řídit jako plavec jižní báje, k ostrovu mládí, věčného kde máje čarovné kvítí smavý věnčí břehbřeh, jak pod věčnou by tamo zelení ssál plným douškem z průhledného zdroje mladosti vláhu v chabá prsa svoje a s údů střásal trud a zemdlení! 48
ZPĚV PÁTÝ.
Ruch bujný na palubě. V čela zpráhlá jak víno mladé stoupá volnost náhlá, z omladlých duchů na povrch se klove záměrů nesčíslných jaro nové. Dav psanců s volností se snoubí mladou, opojen všecek okamžiku vnadou, a zapomíná rázem v loktech jejích, že neznámých se toulá na peřejích kdes pod rovníkem, že ta vlna směrná nesčetné pikle kuje lícoměrná: závojem řásným potměšile halí špičáky ostré podmořského skalí, že s větérkem, jenž lehce plachty zdouvá, snad o plen bouře zítřejší se smlouvá. S výskotem psanci v zrádné hledí toky kypící sněhem pod korábu boky, [49] zářivé oči upírají v dáli a nedbají, že bouře tam se rodí, že břehů pustých číhají tam skály a hejna kříží nepřátelských lodí. Jen stěží Roland vířivou tu chasu upoutal mocí hromového hlasu: Oj vzhůru! Práce krvavá nás čeká. Dobijme houf, jejž do vazby jste jali, proč do pola jen čin jste vykonali? Či duch váš obměklý se krve leká? Či soustrasť k oněm sklonila vám ruku, již v dálných žalářů vás vlekli muku? Gaston.
Nic o krvi! Již dost jí teklo v boji – vražděním neposkvrňme ruky svojí. Zde vstoupit máme ve šlépěje davů, jež na praporech tmavých nosily Kristovu světlou, smíruplnou hlavu? ji krve deštěm znovu rosily? U vínek mladému-liž dáme dílu surové vášně, hrubou moc a sílu? Ó, jiný obraz na mysli mi tane: zřím budoucnosti kraje požehnané, kde pod oblaky květných haluzí bohatých klasů zlaté moře chrustí, kde lidé mírní, lepí, smavoústí kořáním bloudí, štěstí soudruzi. 50 Jich oči jasné bez závisti, vzdechu,vzdechu v přírody hledí krásný, štědrý sad, vždyť všechněm zraje, květe pro potěchu a všechněm skýtá vůně své i chlad, tu nikdo nevolá: To moje, moje! tu nezří chudých závistníků roje v růžovou zdálí boháčovu skrýš, tu žádná ostny neježí se mříž, před nížto děcko slzy hladu lije a za níž jablko ve trávě hnije. Tu všichni svorně o všechno se dělí, jen láska plní tu, co láska velí. Zákonů není. Na pranýři tkví jen jeden mrzký zločin: soběctví. Žaláře zpustly. Soudce talár tmavý odložil s boků, přísné s čela vrásky i kloní v srdce pohled shovívavý, neláme hůl, výčitky šepce lásky. A když se nad tím krajem z večera zatřpytí noci hvězdná nádhera, když tucha divná do srdcí se vplíží a duch se s tajnou nesmírností sblíží, tu budoucích těch lidí skupení přitulí k sobě unavené hlavy a v hovor splynou družný, šepotavý jak háje dumavého lupení, vypoví sobě, co jim vane duší, co za hvězdnatým závojem tím tuší, sny o věčnosti, žití básni jiné – svým každý slovem, jak mu na rty vzplyne. 51 V tu dobu těsnej hruď ke hrudi přilne a na rtech spočinou rty družby sdílné, ba samo zvíře, láskou zkrocené, přitulí družněj’ k lidskému se boku, bez plaché bázně ve dřímavém oku v klín děcku složí růžky zlacené. I ono dechem lásky okřeje, sen splní se, jejž Hindu šeptal snící, že všeho světa živok různolící na božských ňadrech láska zahřeje. Zdaž lid ten budoucí, až rezavý meč pluhu jeho pochod zastaví, poblednuv hrůzou, nepovzdechne sobě: Tím vraždili se lidé v dávné době?! Roland.
Oj, snílku bláhový! Jak libě znějí tvé selanky o příštím lidstva ději! Leč této hudby stébel krátkodechých společnost otrlá se nelekne; ba, chceš-li, brachu, v sametový přepych tvé mravokárné zpěvy oblekne, příjemně pošimrá se jejich ostny, s úsměvem pročte zápal jejich sprostný a k dlouhému je vřadí posléz voji prokletí, vzdechů v zlatém stejnokroji. Ó věř mi, jenom plamenem a kovem svět obrátíš – ne myšlenkou a slovem. 52 Hleď, víra! Okaž člověka, jenž věří – co blesků prošlehlo tou ducha šeří! Přec ve věčnosti závoj velebný pop dále tká své bájky šalebný, z každého cípu tkaniny té svaté v klín žádostivý mléko dojí zlaté, nech frčí satiry kol kolem šípy, nepustí z rukou kouzelné ty cípy. Dál bude hlupec proto týčit hlavu ve směšném pohrdání z lidstva davu, že zdědil v prádle heraldické růže, že lépe jí a lepší nosí šat, že místo práce zívat, hýřit může, ve vlastních lesích kance, lišky štvát a najde hlupce, kteří jeho znaku ponesou slávu na lokajském fraku a klaněti se budou vůkol síní do taktu s pagódami jeho skříní. Ni málo nezachví se písní tvojí železný společnosti řád i lad, v němž hovět můž’ si každý u pokoji a jako skřeček plniti svůj sklad, děkovat bohu, že má plné měchy a nestarat se o svých bratří vzdechy. Vždyť dobře ví to stará společnost, že lží je víra její, právo, cnost, i na rtu jejím Kristův zákon svatý, že lží je celá od hlavy až v paty, však její žezlo pravda nezlomí: tu nevěstku jen smělec ohromí, 53 jenž rukavici železnou jí hodí – jen rudým křtem se znovu lidstvo zrodí! Gaston.
Nuž, buď si hrdinou, kde boj se nítí, v hruď bezbrannou však nechtěj ocel rýti. Roland.
Meč brousil na nás, jím ať katan zhyne! Gaston.
Ký užitek nám z jejich zhouby kyne? Roland.
Zavřeme svědků, žalobníků ústa. Gaston.
A za ně promluví loď tato pustá. Roland.
Pojednou možné zbavíme se zrady. Gaston.
A v moři neznámém pomoci, rady. Roland.
Nač o chudou se s nimi dělit spíži? Gaston.
Než zhrotí je, s mou tvá se ocel skříží! 54 Hlasy.
Hej, vari! Stranou! Sudů král se zjeví. Jiné hlasy.
Buď zdráv nám, vítej, božský duchu révy! Hlasy.
Již konec nudné poradě a vádě! Jiné hlasy.
Den tento vína podroben buď vládě! Roland.
Však prve nepřátel se krví zbrodí. Hlasy.
NeNe, ne! Jen sudu krev se dnes nám hodí! Gaston.
Vzduch bouří páchne – Jiné hlasy.
Ať si bóra hude, pak loď i moře s námi tančit bude! Vystoupil Roland ze soudruhů tlumu, však pod čelem, zlou hýčkajícím dumu, zrak jeho bleskem divokým se vzňal a tento pohled na Gastona slal. 55 Dávného poznal soka, protichůdce, s nímž v nejedné se druhdy měřil půtce, potřásl hlavou, zaťal bílé zuby, v myšlenkách temných sešel v mezilubí. Též Gaston vyšel z hýřícího kruhu a za ním hlouček stejnoduchých druhů; upřeli v dálku vodní teskný zrak, kde zavilo se slunce v temný mrakmrak, a ruče v práci nezvyklou se dali, stáčejí lana, plachty vinou, balí, po stěžních, ráhnech nejeden se souká a hledí v moře rozkypělý var, kol přízí lanovou dech bouře houká a plachty v příšerný se choulí tvar. Tak chystají se k boji s mořským lánem: Gastona mlčky volí kapitánem. Než kolem stožáru dav pozůstalý na bouři nedbá, jíž se obzor kalí. Dav rozstoupil se. A hle! středem tlumu divoký průvod letí v ryku, šumu. Obličej v předu odulý a rudý nad staré skotské uklání se dudy a pod páží, jež kvičící měch stiská, červeným okem z bílé čupřiny bradatý kozel rozpustile blýská jak Faun ve stopách nahé dívčiny. 56 Dvé psanců za ním v lodní píšťaly s posuňkem vilným pronikavě píská, rachotí bubny, chřestí cimbály, směsice víří tisícerých zvuků – v šíleném tanci ruka jímá ruku, co zatím druzí mohutnými svaly sud ověnčený na palubu valí. A na něm jízdmo, s loutnou v náručí jun holobradý, vína žárem zňatý sem tam se kolébá, nejisté paty zarývá do železných obručí, pod věncem flóry rozedrané, zvadlé uklání čela vrásky, líce vpadlé a časem pracně tento kmet i jun vztyčuje hlavu, s čela třese vlasy, půl oka z vlhké probleskuje řasy, prst suchý deptá v loutnu beze strun, vrásčitým čelem luzná duma vlaje, satyra úsměv na rtu zvadlém hraje. Podivná kořisť za sudem se jeví: Kněz, připoutaný k bokům slíčné děvy. S výskotem tlupa nestejný ten pár palubou vleče, váže na stožár. Kněz zasmušile lysou chýlí hlavu a pohled časem důtky, soustrasti z pod brvy metá do hlučného davu, neb mlčky vzírá k nebes oblasti. Gonzaga vedle na mohutném pni jak luzně krásná mrtvola tu visí; 57 stín hluboký jí v libé padá rysy, na víčka mír se klade záhrobní. Ve směsi pusté rozedraný šat objímá tílko pestrém u neladu, na hrudi cudné mrzkou páše zradu, nevěrný strážce sněhobílých vnad, že do pola jen svislé mračno vlasů můž’ utajiti zrazenou tu krásu. Však líbezná ta nahost v líci její nebudí studu barvy čarovné. Či zvadly přes noc květy orchidejí a zhasly očí blesky laškovné? Ba zdá se, smyslové že bledé děvy již nevnímají divé kolem zjevy, když časem krásné oči pootvírá, že noc jen tmavá, bezlunná z nich zírá. Necítí drzých očí pohled chtivý na ňadrech svých, nevnímá drsný hlas: „Neboj se, hrdličko, že někdo z nás vlas jeden tmavý, hedbávný ti zkřiví. Hleď, minuli jsme rovník; na oslavu šprým ustrojíme po lodníků mravu. Chtěj, nechtěj, slavnou chystáme ti svatbu a za ženicha pop ti bude dán, byť proto papež uvalil nás v klatbu. – Buď posvátný již obřad vykonán!“ Ze smějící se tlupy vyšel v před pitvorný stařec s usmívavou lící – 58 s posuňkem vážným ruku žehnající k obřadu nyní žertovnému zved’, kol holé lbi se sporý bělá sníh, na dlani leží brevíř rozedraný, v němž vítr míchá vyšeptalé blány, hlas chraptivý z úst chřestí uvadlých: Co Řehoř rozloučil, žert lehký snoubí ve jménu krále, kterýž mocnou berlí k obloze sahá, na dno vod se hloubí a květy na zem sype, v moře perly. Ve jménu moci, kteráž posílá po hmyzu zlatokřídlém, vánku chvění jinošských květů sladká políbení ve květných panen ňádra rozvilá, jež duhou strojí v čarokrásný lesk ryb šupinaté boky v dobu lásky a v noci jarní slavičími hlásky krajinu v rozkoš potápí a stesk, jež krále hvozdů hlavu nádhernou, pod listím hravým, v drobných stínů dešti, po lani touhou kloní bezměrnou a vášní vzpírá, žárlivostí třeští, že v hloubi lesa soka vyhledává, a parohy s ním v žasném boji stkává, ve jménu moci, která dívčí hruď svým dechem zdouvá v nejkrásnější vlny – jíž na počest ten pohár vznáším plný, AdamemAdamem, EvoEvo, zasnoubena buď! Buď veleben pud tento bujarý, jímž sladké žití mysterium proudí, 59 jenž písně nesmrtné z úst pěvců loudí, z mramoru tesá božské útvary, i pod madon se svatou vkrádá řasu a plá – Ho ho! Můj brevíř letí k ďasu! Dudák.
Ty tam jsou dudy! Hlas vedle.
Ajhle, sud se plaší! Jiný hlas.
Štíhlého jezdce na palubu metá. Hlas v předu.
Burácí orkán! – Lan se chopte, braši! Jiné hlasy.
Můj plášť! Pomozte, hoši! – Po všem veta! Gonzaga chví se, náruč rozestírá, zbuzena bouře hlukem třeskutým; pod vlasem černým, mocně vzedmutým jiskřivým okem kol do kola zírá, jak šerem podivným se všechno halí, jak mořský obzor, vyvstav pojednou v obrovskou vlnu, hroznou, nezbednou, vzrůstaje letem, na koráb se valí, 60 jak burácí již nestvůry té dech v tančících rahnech, příčlích, provazech a výskající davy rozmetá; ten přes okraj se lodi v bezdno řítí, ten v provazů se chaos zapletá, jak pavouk temný na vlající niti na lanu visí ten, placht na obrubě, do vnitra lodi ostatek se svez’ – jen dívka ztepilá a bledý kněz tu pod stožárem zbyli na palubě. 61
ZPĚV ŠESTÝ.
Gonzaga novým zachvěla se žitím v objetí vichoru, jenž kol a kol jí tílko šlehá prudkým vlnobitím a sklání, prohybá jak lil’je stvol. Oj, divoký to neurvalý jun! Jak burně tepe ňader sponu křehkou, jak zmítá poslední tou mlhou lehkou, v níž dvé tam bílých ukrývá se lun, jak pěny stopou čelo, líce značí, kam ústa v prudkém celování vtlačí, jak rozpustile temným vlasem rve a roucho sápe v prudké vášni své. Však volně, krotce Gonzaga se vzdává té rozpoutané vášni, bez mezí, jak milenému děva vítězi, když v bouřlivém ji plesu objímává. [62] I s knězem vichr po zvůli si hraje: kol holé lbi mu cuchá věnec vlasů, taláru černou pozdvihuje řasu, že smuteční jak prapor vzduchem vlaje. V úžasném loď se zmítá kolísání: tu paluba se pod nohou jim sklání a stožár v dol se chýlí, poklesá jak padající titan pralesa, níž plachta snáší se jak anjel smrti, již obr pádem třeskutým je sdrtí, teď nad propastí visí bezednou a vlny vzedmuté obrovská škeble se kloní nad nimi. – Tu pojednou poznovu stožár vymrštil se vzhůru a na zad poklesá. Korábu příď pronikla zobcem pěn i vody chmůru vysoko nad rozbitou vlny stvůru a zraky jatců v lanovou se síť zapletly opět, shledly nebes líce v závratném pádu na zad klesajíce, až do předu se znovu stěžeň sklátil. Tak tancem s „Evropou“ si chvíli krátil za rahen praskotu a hvizdu lan a racků chechtu bujný ocean. Teď ustál na chvíli. Bouř odtahuje od plachet rozcuchaných ostré drápy, jen z podálí své zraky v oběť stápí a v nový skok vln záda protahuje, 63 jak dravec hrající svůj pouští lov, by mžikem příštím uchvátil jej vnov. I slunko náhle zhostilo se chmůry i přiodělo v libé plápoly vod kolísavých rozmanité stvůrystvůry, údolí, hřbety, sedla, hranoly, tu kraje tekutého spoustu sklennou, jež ustavičnou třepotá se změnou. Gonzaga.
Oj, hleď, jak hora za horou se zdvihá, jak valící se vlna vlnu stíhá! Jak letem rostou v pyšné obryně, hran průsvitných se diademem třpytí a náhle s výše závratné se řítí, podobny burné sněhu lavině. Hle, s jakou nádherou se tam ta blíží, jak úchvatná ji zdobí světel hra, jak v blesky zelené se celá hříží ta nebetyčná smaragdová kra! Kdo sejme pouta, jež mé tělo víží, bych vyletla té krásné vlně vstříc a v její ňádra zářivá a svíží sklonila navždy rozpálenou líc. Jen blíž, o blíž, ty živle svatý, krásný, obemkni čistou náručí mou šíj’, kol bídné rozestři svůj závoj řásný, 64 znak mrzké potupy mi s čela smyj a navždy ve svých hlubinách mne skryj! Jen blíž, o blíž, ty krásná vlno skvoucí, o horo smaragdu, jen sřiť se, sřiť v tu kletou loď, ty plachty morem dchnoucí, v lan těchto ďáblem rozetkanou síť! Stožáru toho pokoř mrzkou pýchu, znič tento koráb zločinu a hříchu! Ach, před časem se skláníš, horo sklenná, a v neškodný se roztřišťuješ sníh, jak slina oceanu jen tvá pěna na ráhnech visí, plachtách ztrhaných, loď hrozná dále v čisté, svaté moře hlubokou brázdu vin a hanby oře. Kněz mlčky k dívce rozechvělé vzhlíží i zdá se mu, že v jejím oku teď bleskové šílenství se temnem kříží. Obzírá vlasu havraního změť, jenž rozptýlil se pusto bouře šlehy, jímž onde jako panenské alp sněhy okrouhlých ramenou zasvítá pleť. Ať stud či nevole jí lehké záře ruměnců vdechly na truchlivé tváře, přec tato líc zde na pni šedivém tak luzně ve slunečním svitu hraje jak meruňka, jež na zdi slunné zraje, toužebným oko plníc obdivem. Krůpěje slzí na řasách se třpytí jak rosa na zpeřeném černém kvítí. 65 Hloub oko kněze dumavého padá, kde nešetrným bouře ramenem na polo odhalená ňader vnada hled jeho nítí náhlým plamenem. A lehký závoj promoklého šatu tak těsně přilnul k lepé postavě, že obráží se od hlavy až v patu ves její vděk v té pestré náplavě, že halí ji co stvůru oblačnou jen lehkou mlhou poloprůzračnou. Čím déle kněz ty něžné rysy stíhá, tím toužebněj’ se oko jeho zžíhá a šíje klesá v těžším vášně jhu, jak v první den, kdy ve šťastnější chvíli duch jeho pestrou rozptyloval mhu kol sněžných údů lahodné té víly. I zapomíná rázem místa, času: provazu kolem těla, bouře hrůz, zlověstných pod palubou zvuků, hlasů, že připjat za vítězný sběři vůz, jenž kolej ryje do vln zpurných klína k neznámým cílům – – všeho zapomíná. Jen slunce polibek na tváři cítí, jenž sladkým plamenem krev jeho nítí, jen dívku sličnou vidí po boku a kolem stáda vln, jež moře klínem plesají v blesku zeleném a siném u věčném kolísání, poskokuposkoku, a v čarokrásné této odyssei sirény žití svůdnou píseň pějí. 66 Dál dívka mluví: Vodo hluchá, zrádná, což z vln tvých krásných nespasí mne žádná?! Či nechceš jasný poskvrniti brod těch ňader bídných hanbyplným znakem, či pohrdáš tím pustým lodi vrakem a vyplineš jej na břeh z čistých vod?! Jak práhnu po tobě, o zhoubo krásná! o posle hvězd, o práhu věčných jar! Přej, ať se duše vítězná a jasná povznese nad šalebný těla tvar, podobna lehké nad horami mlze zůstaví zemi hanbu svou i slze. Květ sbírala jsem včera, šťastné děcko – noc jedna nelítostná vzala všecko. Nuž, zemru. Přichyl ucho, zbožný knězi, slyš moji zpověď na věčností mezi. Kněz.
Dej výhost dumám zoufalosti tmavým! Hle, jak se nová třpytí naděje vod rozjasněných krajem kolísavým – i nám se slunce opět usměje. Již utišil se psanců vztek i hněv, rozvaha chladná do mozků se vrátí, a z varu temného, jenž teď je chvátí, snad vynoří se mnohý světlý zjev. Snad zítra plachta vyhrouží se z moře, by přinesla nám volnost, konec hoře. 67 Snad ukončí se let náš cizím břehem, kde nad palmových mořem vrcholů vyhaslá sopka věčným září sněhem. Tam evropských stín mine rozkolů, tam s beder odložím ten černý háv, vypudím z mysli starý řád a mrav a ty, má lani, ve pralesa noci se ke mně přitulíš, jak dcerka k otci. Gonzaga.
Pryč, pryč! Mé smysly temná chmura halí. Jak prsty tvé mě na ramenou pálí! Tvůj dech mi vane ohněm do čela – Což s oltářů též svatost zmizela? Tak dnešní noci na mé šíji v pychu hořely prsty vítězného hříchu. Oj vari! vari! V hukotu a kouři již spasení mi neseš, vlno, bouři! Úžasný příboj k „Evropě“ se nes’, vše vodou, pěnou kypící se skrylo. Zasténal stožár – lano povolilo – a s vichrem ve propasť se stočil kněz, než dívku Gaston na paluby lemu přitiskl pevně k boku ochrannému. 68
ZPĚV SEDMÝ.
Minula bouře. Usmívá se kruhem zlý ocean, zrak povyjasniv hněvný, a honí pokrytec, jak pastýř zpěvný, vln krotkých stáda safírovým luhem. Ba, mněl by’s věru, že jen šalmaj míru dech jeho svěží probouzeti umí, že nezná zrádných úskalí a vírů a prost až na dno šalebné je dumy; zrak tvůj se těší třepetavým jasem a stíhá rybky vláhou průzračnou, i vidět můž’, hru jejich oblačnou stín žraloka jak rozptyluje časem. Ba, stěží uvěříš, když stihneš okem kol rahen kusých poletavý cár, že řádil takto stěžni na vysokém krásného toho živlu zub i spár. [69] Přec, oceane, dík ti Gaston vzdává za šedý chaos plachet zedraných, jenž na „Evropy“ rahnech pozavlává, za spasný věnec člunů ochranných, jenž, upjat řetězy, bok její vroubí, za stožár ten, jenž hrdě vznáší témě, jak druhdy, titan, pod oblaků plémě vypínal čelo ve pralesa hloubi. Netuší Gaston, pod ním v nitru lodi že nová bouře záhubná se rodí. Užíváť tamo Roland doby vhodné, by zničil živly mírné, nerozhodné, by schvátil veslo lodi ve svou dlaň. Kol něho vrahů opojené tlupy se slétají, jak lační k hodům supi, – vyvrhel psanců hroznou tasí zbraň. V tom šumném víru chladná rozvaha s poslední jiskrou lidskosti se ztápí: vězení lodních vlhká podlaha zajatců krví ubohých se skrápí. Krev prolitá jen výše vzteky nítí, dál přes mrtvoly branný tlum se řítí, frygickou čapkou Roland v čele jich, zbarvenou krví, zdivočile mává a za ramenem jeho pozavlává zlověstný prapor cárů krvavých. 70 Teď o kajuty dvéře proud ten bije. V dubovou plochu sterý vniká hrot, sekyra brázdy hluboké tam ryje, pěsť do ní četná buší o překot. A němý vzdor té hráze skalopevné popouzí dvojnásob ty davy hněvné. Vítězný jásot. Pádná sekyra široký průlom rázem otvírá a z nitra kajuty, průlomu tříští dvě známé oči davu vstříc se blyští. V pozadí z šedé houně hrubých vln obličej bledý vstříc jim okem sklenným pod sněhem vlasů hledí rozprášeným ve skonu hrd, slavného míru pln i zdá se, že ret jeho oněmělý po smrti ještě plachtám, rahnům velí. Nad mrtvolou pak dívka spanilá jak na ochranu náruč rozstýlá. Paprskem jitra hoří její tvář, květ stříbrný na roucha sněhu plane a kolem hlavy kadeř zlatá kane jak nebeského zjevu svatozář. Leč před skupením, stráž té krásy dvojí, s palašem v ruce bledý Pavel stojí. Na chvíli příboj zuřivců se staví a Pavel řečí poklidnou je zdraví: Aj, čeho, bratři, hledáte? Zde vane dech smrti jen a žalu rosa kane. 71 Roland.
Ha, zrádce zbabělý! Zde’s tedy čekal v objetí sladkém zlatovlasé víly v úkrytu bezpečném, kam boj se schýlí, jenž nad hlavou se bázlivou ti vztekal. Aj, chápu nyní, proč tak volná, snadná tvá byla vazba. Dokud lidu ret vynášel k nebesům tvých písní vzlet a volnost kynula jak děva vnadná, nosíval’s v prsou rudý její květ: než kdy trn věnce jejího ti zbodal skráň nadšenou, tu vychladnula leb, tu luzy úděl nevděčný jsi prodal za úsměv pochopů, za panský chleb, na místě růží, jež se krví pýří, jsi vetkl na hruď bílé panské chmýří. Pavel.
Toť mýlka, brachu: Všemi duše svazy k myšlence lnu, jíž voj náš cestu razí. Jak vznešená tam plane přede mnou! Jak luny před sluncem se před ní kalí všech zašlých věků světlé idealy, moc tratí úchvatnou i dojemnou. Hellady zář se před ní temnem halí, plaménkem rudým došlehují Grali nad křišťálovou miskou tajemnou, 72 vše kouzlo umění, ves vědy výboj, snah novověkých hrdošumný příboj, vše bledne, umlká i klesá v prach před myšlenky té velké jitřním vznětem, jež zvolna, hrdě nad mládnoucím světem perutí zdvihá červánkový nach. Té myšlenky, jež po věky se klube z pod soběckého řádu vazby hrubé, jež z knihy posvátné, jak písmem hvězd, mystickou plíseň, mnišské arabesky staletý prach, missálů hrubé desky proniká slov těch nesmrtnými blesky: „Milujte se! Toť přední zákon jest!“ Již vidím ji, jak starý zákon myje s desk lásky slzami a nový ryje. Jak pokrytci, jenž k nebi točí zraky, o hvězdách šeptá nahé chudině, „prv hůl tu zlatou“,zlatou,“ velívelí, „pyšné znaky, pak hvězdy svoje metej mezi ně!“ Jak vrací v dívčí čelo uhýčkané stud za perly, s nichž sester slza kane, jak vrací lidstvu rozchvácenou zem a každou mez, již soběctví tam vrylo, jíž staletou svou loupež obklopilo, velebné řízy smítá okrajem. Již vidím ji, jak ve vítězném zjevu kolesem skvoucím drtí sobců šik, jak přehlušuje bouři jejich hněvu, potupný úsměšek i zlobný ryk. Oj, vidím ji a vítám v touhy vlání 73 příštího věku lepou nevěstu, svůj chudý um, své srdce, laur svých skrání – vše radostně jí metám na cestu a z rukou jejích přijmu v plném díku trnový věnec jejích mučenníků. Však ona kněžka světla, milování své many odívá jen čestnou zbraní a banditovu oškliví si dýku. A nesmáčí, jak zašlá tyranie, svou řízu v nach, jenž ze srdcí se lije. Roland.
Citlivky choré! Svět obrátit chtějí a před každým se vánkem hrůzou chvějí. Za starý chrám chtí nový vytvořit, leč za těžko jim starý pobořit, nad zkázou jeho topor klesá žalem v pilířů lese, věky začernalém; jim líto věží, jež se tamo mračí, jim líto každé řimsy, ozdůbky a s krovů temných provázejí v pláči pád každé šklebící se podůbky. Ve válku jdou, leč krev se prolít bojí. Když klesá svět, což krve krůpěj platí? V tom lidstvo mládne koupajíc se zdroji, v ten purpur každý velký čin se šatí, v něm poesie též svá prsa hřeje. Když dokončí se plodné světa děje, 74 když bezpečno je na bojišti čistém, tu pro nadšení na krvavou step zalétá ráda, vavřínovým listem věnčívá vrahů, povražděných leb, tu prapor krvavý a bubnů plíseň jí z ňader loudí mnohou vzletnou píseň. Pavel.
Ach, poesie! V čas to slovo zní. Toť prapor můj, jenž nikdy nevšední. Ten schází v praporů tvých rudých tlumu. Pobořte vše, co stojí – z černých rumů jejího stolce sterý úlomek třesavou rukou vznese potomek a nový trůn jí nad ssutinou vztýčí. Toť rostlina, již marně hubí kov, jež tisícerým květem pučí v nov, jež z každé skuliny a spáry klíčí a nad pokleslých sloupů temeny rozpíná věnec věčně zelený. Vypleňte ji a poušť se prostře kol, již oživí jen bledé vaše stíny, jíž povleče se k hrobu chod váš líný a ve hnus mutný splynou slasť i bol. Toť svatyně, k níž bůh se sklání v kouři, kol pestrých oken jejích každý voj ať skloní prapory a mimo bouří. Slov jakýchkoli upravte jí kroj, 75 ať cností, krásou, nadšením se zove, ať snem, ať pestrou ducha bublinou, však nad života hluchou bařinou jak růže vodní čarokrásná plove. Zde smrti led i žití jarní krása vám lepým spolčením moc její hlásá, nuž skloňte před velmocnou hlav i zbraní a spějte dál – neb smrt mi přejte za ni! Roland.
Nuž, rytíři, braň hvězdnou svoji dámu! Dál, hoši, dále! Sekyr pádných ráz nadobro svalil prolomenou hráz a Pavel klesl pod nárazem trámu. Roland.
Bez boje padl nejsmutnější z bardů. Popřejte mi, bych s prsou jeho v plen květ bílý vzal, jenž krví porosen se na čapku mou hodí za kokardu. Dál Roland burácí. Však náhle stanul, ucítiv mocný na rameni tlak železných prstů. Poobrátil zrak: hled Gastonův i palaš před ním planul. Bylť krásným Gaston v této chvíli hněvu: na čele žíla zmijí napjata 76 a všechna mužná síla, podstata se shromažďuje v jarém jeho zjevu. A s hlavy jakby střásal v pohrdání předčasnou jeseň probělavých skrání. Ach, pozdě seznal Rolandovo dílo, přivedl pozdě věrnou svoji tlupu; pohledl na krvavých spoustu trupů: dvé hrdliček jen po hrůzách těch zbylo. Tam jedna šílená. Zde druhá klesla kol kolem lítou obstoupena sběří a již se zbraň jí nad hlavinku vznesla, by zbarvila jí nachem sněžné peří. Jak poutem železným teď Gaston jímá vrahovo rámě, do zástupu hřímá: Tak chcete volnost založiti nově?! Šakalů obec na lidskosti rově?! Roland.
Již známo nám, že nejsme po tvém vkusu. Nás neobrousíš na svém jemném brusu. Pletichy strojíš, věčně třeš se k vládě – Nuž, učiněn buď zbraní konec vádě! Zamířil k soku Roland smrtným hrotem, než Gaston prudce za prsa jej schvátil a mrštil ku vchodu jím, že se zvrátil se schodů do podlubí s temným hřmotem. 77 Tam s rykem povstal. Vzhůru opět bouří. Než vstříc mu těla soudruhů již metá v zápasu tuhém Gastonova četa, výstřelů blesky křižují se v kouři, hloub, hlouběji se zoufalý boj sklání po schodech lodních, v temném trupů pádu a Roland podléhá. Jen s hloučkem brání zřízenou dole na spěch barrikádu. V kajutě ticho. Pavel s úsilím raněné zdvihl tělo. Blažen zírá, jak Angela jej rukou obestírá a loktem podporuje spanilým. Tak na palubu vystupují spolu. Lahodno kolem. Safírově plane klín moře jasný slunce ve plápolu a s rozedraných plachet zlato kane, lan příze zmotaná se párou kouří – jen pod palubou dosud zápas bouří. Tam samoten již Roland odpor klade. Však náboj došel. Na podlaze zvoní bambitka marná. Dlaň se v prsa kloní, mok rudý prstů mezerou se krade. „Již vzdej se, Rolande! Nech marných vzdorů!“ Gastonův shora ozývá se hlas. Však Roland těká okem po prostoru a hledá zbraň poslední pro zápas. 78 Ký zjev tam divný v pozadí se zdvihá? Vlas pustý dívčí obletuje skráň a v záři pochodně, již svírá dlaň, penízků třpyt se kolem čela míhá. Do dveří nízkých zoufale se vpírá bok polonahý. Marně slabý sval potřásá dveřmi, železný kruh svírá, neht ryje brázdy v dubový ten val. Přistoupil Roland k dívce šílené. „Sem pochodeň! Ať posvítím si k Hádu! Než skončím boj, zapálím barrikádu.“ Pozdvihla děva čelo schýlené. Noc blouznivá se pod řasami kmitla, zamávla pochodní, dlaň jeho chytla: Ach, pomozpomoz, muži! Mocné tvojí dlani ta branka jistě povolí. Roland.
Co za ní? Gonzaga.
Viz na ni! Nevidíš ten obraz kříže, znak posvátný, jenž zem a nebe víže? To znamení, jímž svatá nebes víra těšivou náruč k lidstvu rozestírá? 79 Jak blýská ze tmavé těch dveří půdy! Jak zbožných slzí démantový skvost, jak mučennické krve plápol rudý, jak sírný dešť, jímž hyne bezbožnost. O, skloň svou hlavu před těmito jasy – svobodu nese nám ten symbol spásy. Co za těmito dveřmi, ptáš se, brachu? Tam konec muk a hanby, černých dum, – to pažení nás od věčnosti dělí – Sboř tuto hráz – a z pozemského prachu duch očištěný vzlétne k nebesům jak nad popelem fénix čistý, skvělý. Pochopil Roland. S chechtem divokým pochodeň schvátil. Dvéře zaskřípěly pod jeho bokem, bedrem širokým. Hlas s vrcholku stěžně.
Ho, země, země! Hlasy z dola.
Slyšte: země! Hlasy všech.
Hurá, buď zdráva! Pavel.
Nové jaro ve mně. 80 Gonzaga (dole).
Královno hvězd! Hlas Rolandův.
Zhyň, rabů plémě! V té chvíli z místa, „Evropa“ kde plula, s výbuchem hrozným chaos bouřící, ohromný chumel pěny kouřící, k nebesům spousta vodní vyplinula, jak sopka podmořská by náhlým šlehem mísila s vodou plamenný svůj prysk, tak chvíli kypícím se vznášel sněhem úžasný nad vlnami vodotrysk. Ten „Evropy“ byl skon. A šumně, sněžně hrob její značily vln prsteny. I kruhy zanikly. A s troskou stěžně vlnami tone prapor červený. 81