Sniem.
Zlomek.
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
wšak ot svéi čeledi voievodí,
mužié pašú, ženy ruby stroiá.
I umreli glava čeledina,
dieti wše tu sbožiém wiedno wladú,
wládyku si z roda vyberúce,
ký pleznie- dle w sniemy slawny chodí,
chodí s kmetmi, s lechy, wladykami.
Wstachu kmeté, lesi i wládyky,
pochválichu pravdu po zákonu.
195
Das Gedinge.
Fragment.
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
Jeder Vater herschet seinem Hause;
Männer ackern, Weiber näh’n die Kleider.
Aber stirbt des Hauses Haupt, verwesen
Alle Kinder insgesammt die Habe,
Sich ein Haupt erkiesend aus dem Stamme,
Das, wenn’s frommt, sich stellt zum hohen Tage
Mit den Räthen, Rittern, Stammeshäuptern.
Auf die Räthe, Ritter, Stammeshäupter
Standen, lobend, wie es Brauch, die Satzung.
195