BALLADY
1904
Nákladem „Melpomene“,
revue pro literaturu a umění dramatické.
Knihtiskárna Ladislava Grunda a Antonína Baumgartnera, Král. Vinohrady.
[1]
Autoru „Ballad“
S opravdovým zájmem jsem přečetl Vaše ballady dumné a morosní.
Ty dávno zapomenuté, mnohokráte opěvované legendy individualisoval Jste svým vlastním pojetím, vtiskl Jste jim znak své duše a dal Jste jim rhytmus své vlastní krve.
To nejsou staré mythy o andělích a geniech, o ďáblu pekel a světcích rájeráje, o nichž zpíval Dante, Tasso, Milton, ale jsou to prosté písně, které posvěcuje velký cíl, třeba tak vysoký, tak daleký a Vaší touze ještě nedostupný....
Vaše „Ballady“ prozrazují duši snivou, obestřenou lehkou melancholií a zachmuřenou stíny severu. Zůstal Jste věren sobě samému a tím pozvedl jste knihu svých ballad. –
Přiznávám, že je mi ta Vaše svérázná, seriosně cítěná kniha milá, neboť Jste mi ji přiblížil svým nelíčeným projevem své romantické duše.
Arnošt Czech z Czechenherzů.
Psáno na Král. Vinohradech, dne 15. února r. 1904.
[3]
SVÉ
DRAHÉ MATCE
KAREL DE WETTER
[5]
HELGE KRÁL.
(BALLADA NORSKÁ)
Noc temnou peruť uklání,
pláň sněhu v stín svůj hrouží –
kol pláně černí havrani
s děsivým skřekem krouží.
7
Na tisíc reků leží tu –
jak padli s meči a v zbroji –
zde leží, luny při svitu,
jež v mracích nad hvozdy stojí.
Je nachový jich krví sníh,
krev v rubín mění se ledu –
hle, tam teď černý stín se zdvih –
král Helge z mrtvých vstal středu.
O meč se opírá zlomený
a v hrudi rána mu zeje –
zrak jeho velký, zkalený –
hlas jeho nocí teď chvěje:
Co bylo nás – kdy jitra jas
červánků zahořel zlatem –
ha, k západu co zbylo nás? –
Smrt zle svým kosila hnátem!
Je zlomen meč, štít roztříštěn,
jak trosky vší slávy a moci –
zní z dálky moře divý sten
a vichr uhání nocí.
Hoj, černí havrani, sleťte sem,
vy druzi noci a stínů –
mně rvete ostrým zobákem
mé srdce z ňader klínu.
Mně z ňader vyrvete srdce mé
a leťte s ním k východu, v dáli,
hrad Hamar u jezer věže své,své
kde modrými oblaky halí.
8
Tam Jarl krásnou dceru má,
tam drahou Erlu mi střeží –
ta z jitra v zlatou harfu hrá
a zpívá na šedé věži.
Má dlouhý a tak zlatý vlas –
víc líbat jej, není mi přáno –
má v zraku plno něhy, krás,
víc nikdy z nich nevzplá mi ráno.
Tam spějte, srdce mé jí dát –
je dosud živé a vřelé –
a ona se blahem bude smát,
jak když jsem líbal ji v čele.
Nuž, leťte s živým srdcem mým –
tam k východu nocí již temnou –
já padl – v smrti stíny zřím –
však láska – ta nezmírá se mnou!
9
KRYSAŘ Z HAMELN.
„Zříš jej, tam zůstal státi,
na flétnu sladce hrá –
o, jak mé srdce chvátí,
slyšíš-li, matko má?!“
– Je děsný muž ten cizí,
ta píseň smutně zní –
Jak list kdy s bílé břízy
rve vichr podzimní. –
10
„O matko, slyš! – Mně zdá se,
že překrásnou sním báj
o zlatém zámku, jenž v jase
se pne, kde slunný kraj.“
– O, neposlouchej více
a odvrať od něj zrak –
pojď, zlíbám tobě líce
a s čílka prchne mrak. –
„O matko, slyš – v rej svádí
teď veselý ten hlas –
zřím hvozd, kde ve kapradí
jsou víly, plny krás.“
– Víc neslouchej ty tónytóny,
je přelud to a klam –
své ručky spni – slyš zvony,
zvou večer k modlitbám! –
„Hle, matko – k bráně již kráčí –
já musím za ním, v dál –
mně zdá se, že peruť mám ptačí –
zas přijdu – neměj žal.“ –
– O, zůstaň – vrať se dítě –
v mém srdci smutku tíž –
tká večer tajemné sítě –
o vrať se, zabloudíš! –
11
Noc temná v kraj se sklání,
plá v jizbu měsíc bled –
tam matka marně v lkání
své dítě volá zpět.
12
VĚZEŇ.
Jak žalář, temný domov můj,
tak pustá mojí duše sluj –
a jako slunce bledý jas,
kdy ve stínu kobky tiše skane –
tak vzpomínka na dávný čas,čas
se lije v srdce utýrané.
13
Tam v daleku, kde slunce východní
v den každý zlatou plane pochodní,
za modrých hor těch dálným cimbuřím
ten drahý kraj,kraj jak ve snách v duši zřím.
Vše z dálky vidím, vstříc jak kyne;
věž bílá ze zeleni stinné
a starých zvonů píseň slyším zas – –
Pod starou vrbou chýška se mi jeví,
na střeše mech, kol okna zeleň révy,
kde holubiček snivý slyšet hlas.
V stín jizby z krbu plá zář plamene –
dvě hlavy zlatíc k sobě schýlené,
ta jedna matky, bílá jako sníhsníh,
a sestry druhá, zlato v kadeřích –
A zpěv tu zněl – a vrčel kolovrat –
žel, krásný čas tak záhy ve hrob pad.
Tam na vrchu, kde hvozdy šuměly,
své věže týčil zámek ztemnělý,
jak chmurný kmet – a v zámku ještě víc
pán krajů našich děsnější měl líc.
Tvář děsivou a v čele stál mu mrak
a ohněm blesků vlčí plál mu zrak,
a krví stále rudá jeho dlaň
a v srdci jeho – každý zhasl cit.
Dnem každým rostla v kraji našem daň
a pod břemeny v potu úpěl lid –
A pánovi když k nohoum s prosbou kleskles,
hoj, z brány štval ho dráb a jeho pes.
A v skvoucí síni zámku každý den,den
líp nežli svátek býval oslaven –
tam v struny ples se mísil číší třesk –
a dole krajem táh’ se lidu stesk –
a v zámku zněly písně v spitých rtech –
a pod ním dole modlitba a vzdech.
14
Ha, v zámku hrabě bujnou míval krev,
rád viděl číš a nahá ňadra děv –
dost krásek měly jeho dědiny,
dost mladých žen a svůdné dívčiny,
ha, neměl srdce, neměl svědomí,
co na tom, bílý květ když ulomí,
co na tom, aby krve schladil žár,
kdy ženu jiného v svůj lapil spár?!
A marně zněly prosby, úpění,
pan hrabě neměl s nikým strpení,
a kdo se jemu vzpírati měl sil,
ha, žalář černý vzdát se donutil.
Tak jednou též, o den ten budiž klet,
ten krásný, bílý poskvrněn byl květ –
šla sestra v háj a odtud zmizela –
jak voda by se nad ní zavřela.
A matička má zpět ji volala,
a svadlé ruce k nebi sepjala,
a na lůžko ji srazil velký žal –
já třetí na to den ji pochoval.
A vztekem šílen, sebe neznaje,
já větrem letěl z kraje do kraje,
já proti pánu bouřil všude lid –
já jiskru vsel – ha, plamen brzy chyt!
A starý kovář záhy práci měl,
a znova koval meč, jenž rezavěl,
a kosy brousil, hřeby pobil cep –
ha, tvrdý bude dost panskou na leb!
15
My před hrad táhli v zbroji, hola, hej,
dej svobodu námnám, pane, sestru dej,
jsme lidmi přec a chceme jimi být,
tvých okovů a bičů každý syt!
A ve chvíli je brána dobyta –
a čeleď v krvi leží pobita –
a marně hrabě utekl se v sklep –
já roztříštil mu cepem bídnou leb.
A v skvělé síni, drahém na lůžku,
já sestru našel – v bílou podušku,podušku
jak zlatou svoji hlavu ukrývá –
však chladná byla již a neživá...
l zalkal jsem a bílou mrtvou vzal
a vedle matičky ji pochoval.
A západu kdy oheň večer šleh –
stál celý zámek v rudých plamenech,
a nežli kraje noci halil stín –
jen černý dým táh’ k nebi ze ssutin.
A v červáncích kdy nový zaplál den,
již kraj náš všecek vojskem zaplaven –
my nebáli se ani smrti víc –
a bodákům jsme vyrazili vstříc.
V bouř pušek, v blýskání a dým
já na smrt vrh' se mužně s vojem svým –
boj krátký byl – a kolem polí lán
byl podkovami všecek rozdupán
a pramen kde se vinul veselý,
tam červánky se krve zarděly.
My podlehli – já, vůdce, zůstal jat –
16
dny jara mého hasnou v žaláři –
A nežli jitro v růžích zazáří,
můj život mladý navždy zlomí kat –
A nežli slunce zhasne v skonání –
zrak vyklovou mně černí havrani...
O mračna, jdoucí modrou oblohou,
mě slyšte v sled – o stavte plavbu svou,
o větrové, sem spějte v letu svém,
vy, orlové, jimž mrak je domovem,
vy, ptáčata, jichž z listí znívá hlas,
vy, květy vonné, plné rosných krás –
vy, zdroje, v nichž se nebe obrazí –
vy, skály, bory, nebe bez hrází –
o přírodo, v svém ruchu odvěkém –
můj vyslyš hlas a bouří nes jej v svět:
Já zemřít mám – mé srdce čistý květ –
mám zemřít, že jsem chtěl být člověkem!
17
BALLADA O PRINCEZNĚ A RYBÁŘI.
RUDOLFU FRIMLOVI.
Na hoře zámek skvoucí
pjal cimbuří svá výš –
a pod ním u jezera
v stín stromů skryta chýš.
18
Na hradě král měl dceru,
jak růži, plnou vnad –
a v chýši rybář bydlel –
tak krásný byl a mlád.
A vždy, kdy labuť luny
se noří v jezer klínklín,
tu rybář pěl zpěv krásný,
zpěv smutný v noci stín...
A výš tam, na cimbuří
princezna stála, sníc –
a duši v tu nořila píseň
a slzy tekly ji v líc –
A rybář pěl a k výši
tam k ní svůj spínal zrak –
a srdce obou se chvěla,
jak vzletět když chce pták...
To dávno. – Z hradu jen trosky –
a z princezny je prach –
chýš v rumech – rybář ztracen
kdes v dumných hlubinách.
A vždy, kdy labuť luny
se noří v jezera klín –
z vod slyšet zpěv je krásný
a s věže bílý zří stín...
19
LOVCOVA PÍSEŇ.
Za čapkou péro – hola, hoj,
v les, pod zelenou spěl jsem chvoj –
já o bílé tu lani snil,
jíž milence bych ulovil –
Ha, ukrývej se dnesdnes, jak chceš,
mně, laňko bílábílá, neujdeš!
20
Já houštím dral se, hola, hoj,
kde stezka je, kde šuměl zdroj,
a v šeru náhle za křovím
cos’ bílého se mihnout zřím –
to bílá laň – jíž stavím krok –
ne – milenka má, s ní můj sok.
Miř dobře, lovče – hola, hoj –
Jak zmije syčel šíp můj v chvoj –
a v bílá, nahá ňadra kles –
z nichž poslední se výkřik nes...
Les hučel – kdes křik krkavec.
Dnes bílou laň jsem lapil přec!
21
HAKONOVA SMRT.
Před smrtí Hakon, severu jenž vlád’,
své věrné k sobě dal si zavolat.
A v skvoucí síni, v hradě nad mořem
již reci v zbroji – nikdo nehne rtem.
22
A z křesla svého z kože medvědí,medvědí
vstal Hakon, kmet, a toto ku svým dí:
– Vím„Vím, každým dnem já bráně stojím blíž,
jež v stínů vede tajuplnou říš.
Pak zmlkne bardů zpěv a v číších šum –
a duch můj volný zajde k pradědům.
Však v kamenné té síni, v hradě svém,
jež sotva noci mým je domovem –
o rcete sami, zda tu zemřít mám,
jak starý orel v hnízdě zmírá sám?
Ne! – Moře pláň kde hřímá, bez hrází,
kde slunce zář i mrak se obrazí –
kde oři větrů letí o závod
a kopytem svým čeří dálku vod –
kde volno tak, jak nikde na zemi,
ať jitro plá, ať západ růžemi –
nuž, na moři, jež nad vše rád jsem měl,
chci uzřít smrt – kde svět jsem uviděl.
O tenkrát řvalo jako tisíc lvic,
do vínku perly házelo mi vstříc.
A šumělo mi v sen můj dětinný
vše báje, skryté v tajné hlubiny.
23
Pak v mysl juna – ať tam žal či plesples,
se družný jeho hukot vezdy nes.
A s koráby kdy pustil jsem se v dál,
tu moře klid nám štěstí zvěstoval.
A vítězný když jsem se navracel,
hlas jeho vstříc mi plesně burácel.
Jen v šumu jeho šťasten snil můj duchduch,
a proto moře nejdražší mi druh.
A proto hudbou jeho kolébán,
já ve věčnosti stinný vejdu stan.
Pak pohřbíte mě v moře hlubinu –
kde ve snu sladkém věčně spočinu.“
*
A sotva oheň jitra mlhou šleh –
loď Hakonova opustila břeh.
A pod stožárem Hakon patří v dál – –
a jitřní vítr s šedinou mu hrál...
A plachty bílé zlatil jitra jas,
zněl nad vodami smutný racků hlas...
Tak pluli v dál – a v dálku prchla zem –
a snivý večer stanul nad mořem.
Tu Hakon, blízký smrti, ku svým děl:
– Teď„Teď vstupte v člun – chci v samotě bych mřel.mřel.“
24
A v rozkaz jeho navrtali loď
a sedli v člun. – Děl Hakon: Smrti„Smrti pojď!pojď!“
A krev když rozlil západ v pěny sníh,
sám na palubě Hakon leží tich.
A jeho hruď se nepozvedne víc
a jen úsměv sladký zdobí kmeta líc...
A kolem vlasu jeho šediny,šediny
tká západ v posled svoje rubíny...
Co hymnou slavnou moře burácí,
loď do hlubin se tiše potácí – –
Již klesla v hloub – a západ přestal plát –
Tak skonal Hakon, severu jenž vlád.
25
BALLADA O STARÉM KRÁLI.
Byl jednou v zemi dálné
král starý, bílý kmet –
měl zraky slzou kalné
a v srdci plno běd.
26
Ten dlouhou toužil dobu
po dívce plné vnad,
jež dovedla by k hrobu
jej věrně milovat.
Tak toužil v zadumání
a marně v taji lkal –
dost děv zřel v usmívání,
však každé úsměv lhal.
A jednou v stíny háje
zabloudil v jara čas – –
tam dívku zřel jak z báje,
tak mladou, plnou krás.
A sladce králi děla:
– Chci vždy tě ráda mít! –
Jas krásný v zraku měla –
král musil uvěřit.
A rety její palné
již klesly v jeho ret – –
a neměl zraky víc kalné
a v srdci – míru květ..květ...
27
ZVONY.
ARNOŠTU CZECHOVI Z CZECHENHERZŮ.
Na staré věži, půlnoční kdy čas,
je tajuplný slyšet zvonů hlas,
kdy všecko kol se v spánek ponoří,
tu staré zvony spolu hovoří.
28
Zvon prvý zachvěl srdcem svým
a to děl k druhům zamlklým:
– Rád„Rád, druzi, myslí táhnu zpět –
je dávno tomu – tři sta let –
co v kraji našem rytíř vlád’.
Kde starý hvozd, tam měl svůj hrad,
a v síních, kde plál zlata jas,
svou paní choval plnou krás.
A co pán hradu s družinou
spěl na lov lesů houštinou –
zří paní krásná z oken v dál
a modrý zrak jí slzou hrál.
A co pán v síni vesele
pil s číší víno zardělé,
tu paní smutná, bílý šat,
se uzavírá do komnat –
a v noc, jež nad kraj sletěla,
zpěv smutný k loutně zapěla.
Mrak rytíři vždy v čele stál,
a nikdy k ní se neusmál,
a nezlíbal ji na čelo –
jak srdce by v něm umřelo.
Byl k paní zlý – a divný host
šel v patách za ním – žárlivost –
Choť dobrá, s duší andělaanděla,
bez stráže v sad jít nesměla,
a v podušky kdy skryla skráň –
u dveří zní jí stráží zbraň.
29
Jak uvězněna tráví čas
ta paní dobrá, plna krás,
svět pro ni krásy neměl víc.
Tu znala jen dvé holubic,
jež v okně z rána oddaně
ji zrnka braly ze dlaně;
tu slavík nocí pějící
byl druhem duše trpící...
A jednou rytíř šel zas v les,
z dál dozněl roh a zavyl pes –
a paní v smutku zabranou
zřít v okně – náhle před branou,
kýs cizinec stál – jitra zář
mu v růže mění bledou tvář,
vlas temný vlál mu do čela
a s beder loutna visela.
I zří ho paní, plna krás;
– to potulný je zpěvák as –
jej vpusťte ve hrad v zápětí,
chci píseň jeho slyšeti.
A jinoch bledý, v oku stesk,
již v komnatě, kde zlata lesk,
a píseň budí v ňadru strun
a zpívá nápěv smutku pln.
Dí paní k pěvcipěvci: „ký„Ký to žal
ti mladé srdce upoutal –
že zpěv tvůj smutek znamená?“
Dí zpěvák: paní„Paní vznešenávznešená,
mých bolů taje nechtěj znát –
30
kdo trpí, bol svůj tají rád –
a v dál jej nese životemživotem,
až s ním jej v stínu skryje zem“.zem.“
Nespouští paní s pěvce zrak
a s čela prchá smutku mrak
a v ňadra její rozchvělá,
jak mír ta píseň sletěla –
a cítí, že je lidí víc,
jimž smutek halí bledou líc
a zdá se jí zas o štěstí –
že druha našla v bolesti.
„Dál zpívej!“ velí zpěváku –
a nedbá šera soumraku,
neslyší v bráně rohů hlas –
Jen v dumách slzy stírá s řas,
a ruce její sepjaty...
A náhle, v dveřích komnaty
pán hradu stojí – v čele mrak
a ohněm blesků šlehá zrak,
a v ruce, jíž mu chvěje hněv,
má oštěp, na němž zvěře krev.
Zmlkl zpěvák – paní v strnutí
své ruce spjala labutí –
a komnatou se chvěje v ráz,ráz
jak ostrý vichr pána hlas:
Ha„Ha, holubice, tedy přec
zveš holoubky si ve svou klec –
o, nebyl prázdný klam to jen,
31
že od tebou byl jsem podváděn!
Dnes běda s tebou – nikdy víc
tvou lživou nechci vidět líc!líc!“
A marně hořce zalkala
a bílé ruce sepjala –
ji skolil ranou jedinou –
tak krásnou a tak nevinou.
A pěvec, sotva kletbu vzkřik’ –
již krve proud mu z hrudi střik’ –
na ňadra její mrtev pad’,
v své ruce loutnu – byl tak mlád!
A prchla mračna mnohých let – – –
Vlas pána hradu sněhem zkvet’ –
a v oku, kde dřív oheň plál,
lesk sporý tiše zhasínal.
A před smrtí, kdy zdál se být –
jak v srdci by mu ožil cit –
a oko, slz dřív neznalo –
teď v hojných perlách zaplálo.
A čím se viděl hrobu blíž,
tím větší cítí viny tíž,
a pro smír nebes, jichž se bál,
mněmě ke cti boží ulitulít dal –
by ku modlitbám v každý čas,čas
za duši jeho zval můj hlas.hlas.“
A druhý zvon se v hloubi chvěl
a tak svým druhům vyprávěl:
32
Mně„Mě stvořil mistr mladý
a chloubou svou mě zval,
zvuk hrdý vlil mi v ňadro
a v srdci sílu vzňal.
Ne na zvonici města,
v jíž stínu občan žil,
leč nad horský štít mračný
mě mistr zavěsil.
Věž z dubů protrhala
cár mračen vrchem svým –
tam bouř mi byla sestrou
a orel bratrem mým.
Já zněl – ne lidem dole,
jež malí zdáli se tak,
já do výšin zněl duchům,
jichž nezří lidí zrak.
V zář jitra plál jsem zlatem,
i v západ v růžích kdy has –
a v bouře, vichry i ticho
můj velký, slavný zněl hlas.
A jednou děsná bouře
se snesla nade mnou –
blesk žeh’ – a v hloub mě srazil
svou silou tajemnou.
Já s hor se s rachotem řítil,
v sled hlas můj výš se nes’ –
a v jezera klín chladný
já s puklým srdcem kles’.
33
Tam v hloubi mnohé věky
já o svém pádu snil,
a kol mé hlavy táhly
se tklivé písně vil.
Až rybářům jsem v síti
kdys utkvěl – táhli v ráz.
I zřel jsem zase blankyt –
a květy, slunce jas.
Pak na zvonici města,
kde klidný občan žil –
já zavěšen byl, slavně
mě farář vysvětil.
Tu znít mám lidem hluchým,
jež malí jsou mi tak –
tam výš chci, kde svět duchů,
kam nezří lidí zrak.
Tam v oblaka a záře,
kde vichrů, bouří spěch –
tam věčně chtěl bych zníti,
až v ňadru zhas’ by dech!dech!“
A třetím zvonem vichr třás’
a tak zněl v ticho jeho hlas:
O„O slyšte, druzi, v nitru mém
tak dávno již bolest je skryta –
a žalem chví se srdce mé,
kdy v divokých úderech lítá.
34
Má hruď i srdce je ulito z děl,
jež vlasti k obraně stála –
tam v dálce – v pluky nepřátel
svým žhavým jazykem řvala.
Žel, nepřítel byl vítězem,
vlast pod jho cizí spjata,
a vyrvána její krásná řeč,
a dávná volnost, zlatá!
A proto vždy mám v srdci pláč
a proto hlas můj pln stesku,
své vlasti vrahům že znít mámmám,
zřít v pýše je a lesku.
Však hlas můj vezdy k nebesům
se nese v modlitbě svaté,
by bůh vlil vlastívlasti sílu v hruď,
by pouto zlomila klaté.
O vím, že v slavném jitru zas,
o druzi, bude to záhy,
vlast volna vstane, vítěznávítězná,
a v prachu zašlape vrahy!vrahy!“
A zmlknou zvony – půlnoční prch’ čas,
a ve stín věže zapad luny jas –
a nepohnutě, ponořeny v něm,
sní staré zvony v spánku hlubokém.
[35]
OBSAH.
STR.
HELGE KRÁL7
KRYSAŘ Z HAMELN10
VĚZEŇ13
BALLADA O PRINCEZNĚ A RYBÁŘI18
LOVCOVA PÍSEŇ20
HAKONOVA SMRT22
BALLADA O STARÉM KRÁLI26
ZVONY28
E: ts; 2007
[37]