ANTON VAŠEK, OTEC.

Petr Bezruč

ANTON VAŠEK, OTEC. † 13. XII. 1880. NÁPIS NA HROB PADLÉHO BOJOVNÍKA.
Kdyby z toho měl být pomník, co po tobě naházeli, hrotem by se nebe dotkl, mého lidu buditeli. Čacký národ. Dávno dřímáš, ještě pomník hotov není: ještě hážou po tvém hrobě těžký kámen po kameni. 7 Překlad Rudolfa Fuchsa. MEINEM VATER ANTON VAŠEK. † 13. XII. 1880. EINEM GEFALLENEN KÄMPFER.
Sollt es sich zum Denkmal fügen, reicht’ es bis zur höchsten Wolke, was man dir hat nachgeworfen. Dientest du doch deinem Volke.
Wackre Leute! Längst schon schläfst du, doch das Mal ist nicht beendet: immer noch mit schweren Steinen wird dem Grab ein Gruss gesendet.
8
Básně v knize Epitafy a panychida:
  1. ANTON VAŠEK, OTEC.
  2. MARY VAŠKOVÁ, MATKA.
  3. IN MEMORIAM SESTRY HELENY.
  4. ZA BRATREM ANTONEM.
  5. EPITAF.
  6. FANY TOMKOVÁ.
  7. DIVÁKY.
  8. JARMILA HÝSKOVÁ.
  9. PANYCHIDA ZA DUŠI VESELÉHO STAREČKA OTAKARA BYSTŘINY.
  10. PAVEL KŘÍŽKOVSKÝ.
  11. FRANTIŠKA VAŠKOVÁ Z TICHÉ.