Zem se usmívá, nebe mladne; božská
Zem se usmívá, nebe mladne; božská
Vesna svá naží divotvorně ňádra;
Příroda plesá, stromy list odívá,
Kvítko palouky.
Ha, slyšíte zpěv labutí? slyšíte
Jak slavík zpívá zelenému háji?
Lásku jen slaví; i šumot potůčka
Lásku zašeptá.
Než jiný křivan vyvolil si předmět;
Vzhůru on pílí do nebes, kde Pánu
Zvučně ohnivých Serafů velý zbor
Chválu vydává.
Pak, svatých krajin zanechav, se pouští
Na pozemský luh; vyučiv nebeským
Se zpěvům, slavným klokotem vylévá
Písně velebnosti.
[5]
Kéž bych moh’ s tebou započít křivánku!
Tak bych pěl! – rozmar zapudiv, milosnou
Růži bych zpíval, v sadě což bujarém
Králuje slavně!
Tak Ty se rdíš ve spanilosti božské
Dýchajíc rozkoš do dědin Slovanských,
Sláva Ti, dcero Strelicův a srdcí
Vládkyně mocná!
Čechia plesá, kdy tokem povábným
Vyplyne hlahol děda usty tvými;
Větvo královská! Velitelko jemná!
Slávie modlo! –
Harfo! – proč tak dnes rokotáš bojácně
Mládkovi? Plésej! přijatá bude snad
Libě píseň, již mi potajmo lehká
Šeptala Muza. –
[6]
S radostí a bez bázně podávám těchto několik písní, a pohádek, jež mi za dlouhých večerů povídala mladá Běla. Zalíbíli se snad některá z nich, radovati se budu, a růžovým věncem ozdobím sobě milenku svou; nepodaření ale vina každého – padniž na mne, že jsem, podlé ni sedě, poslouchati zapomněl, a mejlíval povídalku hezkou. –
[7]
BLUDNÁ SVĚTÝLKA.
Za májového jitra jednou, seděli sme, já a mladý rybák Jaroš, u jezera v polabí, jemuž říkají „Hluboké“ a navnadivše ryby, hodili sme udice do vody. Ale větřík raní kazil nám lov, a věru není mrzutějšího chytání ryb na udice, jako když větrové zamítají rybákům pruty.
Když tak sedíme, zdálo se, jakoby k nám vítr z daleka zanášel zpěv. „To zpívá hezká Běla!“ – vyvolal sem já, a věru nemejlil sem se. Už mnohokráte sem stál za podhájským dubem, kdež tak často pásá, a obdivoval sem se kráso-
[9]
tě její, a líbeznému zpěvu a mysli ctnostné; ale nikdy sem se neosmělil, sednouti sobě do trávy podlé ní, a provázeti zpěv její. Jenom když sem seděl o samotěsamotě, mluvil sem k ní a šumot rákosův odpovídal mi, a mnoho písní sem složil o ní, a její jméno vyřezával sem do kůry topolové.
V klokotu zpěvném popohánělať ona stádečko své na pastvu, a bylo jí kráčeti okolo nás. Když pak přicházela blíže, přestala zpívati plachá dívka vidouci nás, a zarděla se, jako se zardí mladá růže, když na jaře z poupěte vychází.
Moje srdce plynulo v rozkoši. I vstanu rychle, a běžím k ní, a posadím hezkou zdrahalku mezi nás; neboť mají rybáci ten obyčej, že když nemohou chytati ryby, chytávají mladé dívky.
„Puste mnemne, rybáci, já zde nezůstanu!“ – volala, libohněvným na mne patříc okem, a zůstala seděti. – „Nepu-
10
stíme tě, hezká Bělo, nepustíme, dokuď nám nepovíš pohádku!“ – volali sme oba. „O čem bych jen ale povídala?“ ptala se Běla. „O Jarvodu, jak ho chytil Vodník? – anebo snad o Černíkovi, o tom zakleném rybáři? – aneb o té mladé rybářce?“
„Ano, Bělo, o mladé rybářce nám povídej!“ – volali sme oba, a Běla počala povídati pohádku; já ale hladil její ruku, a srovnával její vlásky, neboť dovádiví větříci rozptylovali je. –
Bylo jedno jezerko, a u toho jezerka byla chaloupka, rákosovím souc pokryta, a v té chaloupce zůstávala Krásnice, ale všecko jí říkalo „hezká rybářka“ –; pamatujte si to tedy – „hezká rybářka“ jí říkali.
Tak napomínala Běla, modrým na mne pohlednouc okem. – „Ano, hezká rybářka jí říkali!“ posvědčil sem já, a políbil sem po celotu prahnoucí usta, ne-
11
boť Jaroš patřil do jezera; zdáloť se mu, jakoby brala ryba: Běla pak, zarděna cudem, pohrozila mi, a usmívavě povídala dále.
Ta milá rybářka vzala jednou z rána svou malou síťku a lovila v tom jezerku, co bylo u její chaloupky, – jak sem povídala; – ale dlouho nemohla nic uloviti. Až konečně – – jen považte, jak se musela leknouti! – a kdož by se také nelek’ –? pán Bůh sám mne rač chrániti před takovým lovem! – konečně ulovila –
„zlatou rybu?“ – „křemenáka?“ – „hadí hlavu?“ – ptali sme se jeden přes druhého.
Ne, ne, ne, ne – neuhodli ste; bylo to nahé rozeňátko, ale hezoučké a rozumné, na zádečkách maje stříbrné perútka, jako ta očarovaná rybička, co je o ní ta dlouhá pohádka. „Pusť mnemne, rybářko mladá –“ volalo, – „pusť mne! Já sem bůžek milosti, a bohatě obdaruju tebe!“
12
Tak to řeklo, a sepialo to ručinky, a dalo se vám to do pláče. Kdož by se nedal obměkčiti, když tak prosilo? Ona ho pustila opět do vody, a to bůžátko jí poradilo jakési čáry. Ale rybářka nezatajila toho, a naučila všecky panny čarovati. A od té doby, co se toto přihodilo, nechytávají rybářky do sítě ryby, ale mládence loví! –
„Ano, mládence loví!“ – vyvolal sem já, a kochal sem v šeptavém celování mladou Bělu, a – „dobré jítro!‘jítro!“, – volalo něco za námi. Ach – jak nás to uleklo! – tvář dívčí rozohněla se, a já sem trnul.
Byltě to zádubský rybák, stareček jarý, a vždycky v dobrém rozmaru. „Zdráv buď!“ – volali sme já i Jaroš, – „zdráv buďbuď, rybáku dobrý!“ – „„Vítám vásvás, Zádubský –!““ zašeptala Běla, k zemi sklopíc modré oči.
„I hlele“ – diví se starec – „toť pak je Běla!“ – „vždyť sem si juž my-
13
slel, žeby ta mladá růže někomu zavoněti měla –; inu, byl sem také mlad, milí hoši! a milost je rosa mladosti. Blaze dívce, která v jarní mladotě souci, zamiluje sobě mládence cnostného; taková se nemá aspoň co obávati, že si pro ni přijde Vodník, rákosovým ozdoben věncem.“ –
Tak žertoval šedovlasý stareček. „Pojď pak, a posaď se mezi nás, a povídej nám něco; a nebo zpívej, neboť říká můj otec, že ti nebývalo v polabí ve zpěvu rovno!“ Takto mluvil Jaroš, a jemu na to dal odpověd zádubský rybák: „Ano mládenci! budu vám zpívati dnes, ačkoliv je juž chroptavý hlas můj, a já nezpívám, leda kolíbaje na kolenou vnučky své. Ano, zpívati budu, o lásce starec zpívati budu, jeli tomu tak, jakož se povídá, že omladne starec o tři jara, když o milosti pěje.“
I posadil se mezi nás, a Běla v zardění očekávala, o čem zpívati počne; ne-
14
boť měl obyčej, zpívati o tom, co ho náhodou popudilo k zpěvu.
Teď počal stareček zpívati, a šepot pěnivého jezera provázel píseň jeho:
Rákose hovorný, a ty vodo,
Vodo šumná! – utichnětež nyní,
Neboť zpívám o nesmírné lásce! –
Co to letí ze tmavého lesa?
Zelený to sokol? čili orel,
Černý orel v soumraku večerním?
AjAj, není to sokol, ani orel,
Ale Kalvod je to, rybák mladý;
Běží přes hory a doly prudce,
Přes hory a doly ku nevěstě. –
A když přijde ku záborské skále,
Z černé díry bystro proti němu
Vyletělo sedmero sov černých.
„HojHoj, ty june, june zlatovlasý!
„NechoďNechoď v noci po lukách polabských,
„AťAť nezavedou tě bludná světla!“
Ale neposlechnul bujný Kalvod,
Co mu nočních sov hučelo sedum;
15
Běží lesinou jelenem prudkým,
Šumným větrem přes vysoké hory,
A vodou se jako ryba brodí. –
A když přijde k prorockému dubu,
Zašumělo jemu husté větví:
„Vrať se domů, june zlatovlasý,
„AťAť nepotká tebe osud krutý!“
Ale Kalvod, v plápolu milosti
Neposlechna větvic radu svatých,
Chvátal dále po lučině labské,
Aby obejmul svou mladou dívku,
Dřív než slunce z růžna vstane lůžka.
HučíHučí, hučí hrůzně prudká řeka,
Valíc proudem jedle z černých lesóv:
„Vrať se, vrať sese, june zlatovlasýzlatovlasý,
„AťAť vlna tě nezachvátí moje!“
Lekne se tu Kalvod hrůzou jatý.
Zastaví se v prudkém letu mladík,
Na druhou stranu se mutně dívá. –
Aj, na lučině na druhém břehu
Dvě světýlka vidí charpomodrá;
Byly sou to dvě bludičky noční,
On pak myslel, že to z oken světlo.
16
Podlé břehu pádí junoch rusý,
Podlé břehu hromohlučné řeky,
Najde loďku v rákosu pokojném
A plaví se přes řeku hrůzotnou.
HučíHučí, hučí smutně kalná řeka,
Píseň hučí nad hrobem mládence.
Plakaly pro něho mladé dívky. –
Praví se, že ne noční bludičky,
Ale modré oči zavedly ho. –
Rákose hovorný! a ty vodo,
Vodo šumná, – požalujtež semnou,
Dozpěval sem píseň o Kalvodu. – –
Skončil stareček; všecko bylo ticho, a Bělčina líce byla sou porosena žalostí.
„To je smutná píseň!“ – zašeptala ke mně; – „Smutná!“ odpověděl sem, stiskna její bílou ruku.
A vida stareček zármutek náš, počne mluviti takto: Moje děti, moje dobré dítky! – já sem pokalil proud blahoty vaší, – ale věru, že sem to učiniti nechtěl; vy ste dobré děti, a budete
17
šťasny ve milosti své, vezmetely sobě příklad z písně mé, nebo jen to byl oučel zpěvu mého, abych vám okázal, jak zhoubná je láska přepiatá. „Milost je blahotvorný pramen skalní,“ – říkával otec můj, – „a kdo z něho mírně vodu čerpá, ten si rozkoš pije božskou; ale v jed se promění tekutost proudu v tom, kdož unaven sa nemírně pil z něho.“ Neboť není člověk živ aby miloval, ale miluje aby živ byl! O, blažen, blažen jest onen, kdo věnec života svého doplete z květů milosti a cnoty! Člověk bez milosti je na tom božím světě kamenem; než, kdo miluje, jest živ a vesel jako ryba u vodě, jako pták v mladém háji! Kdož miluje, nehledá nic; on má všecko, a v největší pustinu nese sobě všecko, – celé nebe donese si tam v ňádrách svých! Milujte se, dítky, milujte se, a buďte zdrávy! –
Tak domluvil Zádubský rybák, dávaje nám ruku svou, a my – „S Bo-
18
hem buďbuď, rybáku dobrý!“ – volali sme všickni, a dlouho sme hovořili o něm. –
A od této doby nazíval sem Bělu svou milenkou, a lovíval sem v jezerách u ni nablízku. Když pak sem sedával podlé Běly v bujné trávě luční, a nebo v mladém háji, anebo když sme chytajíce ryby prodlévali u vody, – líbal sem její hezounké usta, a často spomínaje na píseň Zádubského rybáka, volával sem: „Nekoukejte tak na mne, vy modré oči – ať nezabloudím!“ –
19