Na lyru.

Na lyru.
Utíchuje tón a umírá; Šepotavě, tíše Se do duchů říše Ubírá, Doba času upomíná; Naše loučení počíná, Lyro má! Citu mého vědoma Dělilas utěchy moje, Žele, toužení a boje. 79 Nyní na luze Oviji tě olívou, A zavěsím ovitou Mezi lípy haluze. Utichuje tón a umírá; Šepotavě, tiše Se do duchů říše Ubírá. 80 Vysvětlení.
Strana 1.
Varito, nástroj hudební, kterým Čechové své písně provázívali.
Musa, u starých Řeků bohyně umění vůbec, a zpěvu básnického zvláště.
Lyra, hudební nástroj Řeků.
Arion, slavný básník a zpěvák, žil roku 625 před N. P.
Helada, řecká země, v níž kvetlo od pradávna všeliké pěkné umění.
[81] Strana 2.
Lumír, slavný český zpěvec, o němž rukopis Kralodvorský svědčí, že „slovy i pěním pohýbal Vyšehrad i vše vlasti.“vlasti“.
Strana 7.
Dedal (Daidalos), nejstarší známý sochař, vystavěl králi Kretenskému Minosovi pověstný labyrint. Uvězen vysvobodil se na ten způsob, že udělav sobě i svému synu Ikarovi křídla z brků voskem slepených, z Kréty přes moře uletěl.
Strana 9.
Řip, vlastně Hrib; hrbovitý vrch v Rakovnicku, o němž národní pověst vypravuje, že s něho se díval vévoda Čech na krajiny své nové vlasti.
Strana 13.
Památku slovanských kmenů, obývavších na Sale, za Labem, na Dunaji a RéněRéně, oslavil náš výtečný Kolár ve své básni: „Slávy dcera.“
82 Strana 15.
Porenáci, Frankové, směsice Norských a Skandinavských dobrodruhů s dolními Germany a Belgy.
Zalabáci, Sasi, Juti a Danové.
Strana 16.
Dědů jazyk uchovaly vody, hory a. t. d. Že před Němci v celé bývalé Germanii kmenové Slovanského původu obývali, svědčí veliký počet hor, vod, lesů, krajů, měst a vsí, nesoucích posavád jména slovanskáslovanská, ačkoliv již v poněmčilých krajinách.
Strana 18.
Denis, deputovaný z ostrovů Hierejských, znatel slovanských literatur, mocně přispěl svou přímluvou ku zřízení stolice slovanské v Paříži. Nyní tam literaturu slovanskou přednáší Mickiewicz, na universitě Vratislavské učí Čelakovský, na lyceum Berlinském Cibulský.
Posávané, Ilyři, na řece Savě.
83 Strana 23.
Babíhůra, Roháč a Magůra, vrchy v Tatrech Slovenských.
Strana 27.
Zasávím rozumí se zde Bosnie, Hercegovina a dále Bulhary.
Dušan, slavný cár Srbský.
Kosovo pole, veliká rovina, kde Srbové a Uhři r. 1389 a 1447 od Turků poraženi byli.
Připomenutí. Čteny aj, ej, oj, uj považují se zde za dvojhlásky, protože se jako dvojhlásky vyslovují.
Opravy. Na stránce 7. řádek 1. místo Cechy čti Čechy. “ “ 19. “ 4. “ báví čti baví. “ “ 27. “ 20.13. “ budí čti pudí.
84 Ukazadlo.
Strana Obrana zvuků českýchIII
VěnováníVII
Varito1 Nápěvy3 Čechy7 U paty Řípa9 Na Labe11 U Šumavy13 Na Moravu20 U Dunaje22 Na Pováží23 Na Maďaromany25 Na Ilyry26 Na Zasáví27 Cizomilovi30 U potoka32
[85] Strana Růže34 Báje o Holubu a Sokolu36 Zežulice39 Čápi40 Vosy42 Hory a bory44 Milina45 Hony48 Rybaření51 Kolo55 Dudy58 Popěvy60 Podoby62 Pohyby – Echo63 Jaro, léto, jeseň a zíma64 Měna časů68 Ráno71 Za večera73 Dítě umírající75 Na lyru79
E: av; 2004 [86]