KDO NÉNI K JIDLO, NÉNI K PRÁCI.

Karel Dostál-Lutinov

KDO NÉNI K JIDLO, NÉNI K PRÁCI.
Joro, stávé do práce! – Só jož v pece koláče? Joro, stávé k jidlo! Nono, deť jož ido. 28 Motiv tento vyskytá se v lidové poesii častěji. Fr. Vymazal zařadil mezi „Perly české lyriky“ tento popěvek:
Když naši mlátili, já jsem si ležel, oni šli k snídani, já taky běžel.
Co běžíš k snídani, vždyť jsi nemlátil! Když už jsem na cestě, tož se nevrátím.
Němci mají podobnou píseň od J. C. Grübela z r. 1800:
An Schlosser hot an G’sellen g’hot, Der hot gar langsam g’feilt – Doch wenn´s zum Fresse gange ischt, Da hot er grausam g’eilt.
kteroužto zde uvádím v hanáckém rouše: