Polka vlastenecká k Čechovi nečeskému.1

Jan Pravoslav Koubek

Polka vlastenecká
k Čechovi nečeskému.1
1833.
(Obraz mnohých Čechů v Haliči.)
Čech.
Sličná Polko! proč tak pyšně, Proč tak necitlivě K bratru Čechovi se chováš, Nebo tak bázlivě? Znám já, Polky, vaši hrdost Naproti vašincům; Znám já dobře vaši tvrdost Naproti cizincům! Tělo bílé jak sníh padlý, Oči jak dvé blesků; Neumí však srdce polské Milovat po česku! 207 Sličné Polky, ale hrdé Ke všem svým mládencům; Krásné Polky, ale tvrdé Ke všem cizozemcům. Mne však cizím nenazývej, Jsem tvůj bratr krevní; Svazek, jímž nás Sláva poutá, Milost nechť upevní. Polka.
Chciała bym cie, mily Czechu, Chciała bym cię lubić, Kdybyś tylko niepomagal Narodowość gubić. Synem Słavy ty się zowiesz, I obcym hołdujesz, I obcym językem mówiąc, Wstyd sobie gotujesz! Tą cudzą zarazą nasze Dzielne psujesz syny; Wierz mnie Czechu niesławiaňski, Wielkie ty masz winy! 208 Niewolno mnie do kochania Wybrać sobie Niemców, Niewolę być nigdy matką Takich cudzoziemców. Niewolno mnie jako Wandzie Z Niemcem się zaślubić, Chcę ja prędzéj w nurtach Wisly Moje žycie zgubić! 209
Básně v knize Sebrané spisy veršem i prózou, díl 2:
  1. Zříceniny Zvíkovské.1
  2. Vykladač znakův panských.
  3. Tři sestry.
  4. Běh časů.
  5. Kletba.
  6. Sylvestrova noc r. 1846.
  7. Sněm ženský.
  8. Rokoko.
  9. Spisovatel a recensenti.
  10. Úvod.
  11. I. Stavitel a trakařníci.
  12. II. Znělka a klec.
  13. III. Do rozkošných časů, vlast tovidí!
  14. IV. Tudyž literáctví víc a více
  15. V. Ano jiná radost ještě kyne
  16. VI. Nechať proto drůbežního moru
  17. VII. Otázka geografická.
  18. VIII. Nová klassifikací starých živočichů.
  19. IX. Moloch i Apollo, čili nová metamorfosa staré metamorfosy.
  20. X. Svatý Jiří a básník.
  21. XI. Řemeslo a umění.
  22. XII. Opět řemeslo a umění.
  23. XIII. Přátelská výstraha.
  24. XIV. a.
  25. XV. b.
  26. XVI. c.
  27. XVII. d.
  28. XVIII. e.
  29. XIX. a.
  30. XX. b.
  31. XXI. c.
  32. Odvážlivý milovník.
  33. Hezká Liduška.
  34. Relikvie lásky.
  35. Polka vlastenecká k Čechovi nečeskému.1
  36. I. Kamzík a medvěd.
  37. II. Kos a čečetka.
  38. III. Człowiek i puhacz.
  39. Stálost povahy lidské.
  40. Důstojníkovi vojenskému.
  41. Na chlipníka lakomého.
  42. Povšechný nedostatek sebemilenstva.