X. TO, PROSÍM, NEDOVOLÍ PŘEDPISY.

Jaroslav Vrchlický

X.
TO, PROSÍM, NEDOVOLÍ PŘEDPISY.
(M. A. ŠIMÁČKOVI.)
Dnes byl jsem svědkem této trapné sceny: Šel procházkou jsem vzhůru k Petřínu, sníh napadl a v smutném večeru tuh pod nohou, kol šero nevlídné. U kláštera tu milosrdných sester zřím lidí sběh – ti živě rokovali, neb ženský element v nich převládal. Kol ubožáka stáli v polokruhu. „Co stalo se?“ – – „Zde klesl ubohý, dál nemůže a neví, kde by přespal, jest vysílen a bez haléře, zvonil u fortny zde a prosil o nocleh. Hlas drsný však jej z nitra zarazil: ,Zpět, cháme, odsud!‘ – Okno zapadlo, a sám zas tady zůstal na dlažbě, a sténá bolestí. Co počít s ním?“ „Já pro strážníka dojdu,“ pravila z žen jedna. – „Na ochrannou stanici by bylo líp,“ zas druhá podotkla. – „Jak dávno nejedl as,“ mnila třetí. „Kde octne se v té noci prosincové?“ 189 A chuďas zatím úpěl na dlažbě v svá ňadra zarývaje obě pěstě, a svíjel se. Dál kmotry rokovalyrokovaly, co počít mají. Muž v tom kolem šel, až k bradě upjat v kožich nádherný, a rovněž jako já se zastavil a ptal se „Co se děje?“ Vyslech vše od začátku a kynul hlavou jen, a zazvonil u dveří klášterních, a vrátnému, jenž v okně zjevil se, na muže na dlaždění ukázal, a žádal jej, aby ho vpustil dál. Než na chuďasa vrátný vlídnější, však přece s jistou dosí drzosti děl: „Nelze, pane, mám své předpisy!“ a s rachotem mříž okna spustil zas. Však pán se nedal odbýt. Zazvonil, a sotva cerber nazved okeničku, svou visitku mu přímo strčil pod nos a pánovitě děl: „Na moje jméno a zodpovědnost moji, otevřte a vpusťte toho nemocného muže!“ Hned přečet vrátný lístek, v tváři zbled, a hluboce se klaněl „Račte, prosím... však nemohu a nesmím, o můj chleb zde běží – líto mi, však nemohu...“ 190 – „Tak zavolejte mi sem představenou!“ děl klidně starý pán. Muž skroutil hřbet a zmizel na chvíli. A zatím větší shon lidí byl na úzké cestě kol... Pár dlouhých vteřin, trapných, konečně se v okně objevila žlutá tvář ve stínu bílé, tuhé plachétky, ven vyhlédla a úsměvem se stáhla, v němž s octem v zápasu byl sladký med, a slova ozvala se šeplavá: „Ach, Excellencí, jaká čest – však žel, mně nelze vyhověti vaší prosbě, zde ženský klášter jest – a to je muž... Jak ráda bych – však nemůže to být, to, prosím, nedovolí předpisy.“ – „On omdlévá již, hleďte v jeho tvář,“ děl starý pán, „snad jest i skonu blízký!“ – „Mně líto, Excellenci, nemohu dál vpustit jej, ač k vůli vám bych všecko... však, prosím, nedovolí předpisy...“ A s rachotem zas okno zapadlo, muž na dlažbě se svíjel, úpěl dál, pán rozmrzelý reptal – odešel – sněm ženských pomalu se rozprch též, sníh padal víc a chladno vzrůstalo, 191 noc vlhká, mrazná s družinou svých stínů již padala... – Co dál s ním bylobylo, nevím. Jen jedno vrylo se mi do duše: Jak možno nechat mříti člověka na dlažbě, v nemoci a hladu, v zimě, že mužem jest, ne ženou náhodou? A jako ironie ostrý mráz mou duší táhla lehká výmluva: „To, prosím, nedovolí předpisy!“ 192
Básně v knize Napadlo rosy:
  1. NAREDA.
  2. KRONOS.
  3. HIERODULY.
  4. IPHIMEDIE.
  5. HYPNOS.
  6. LEGENDA.
  7. BALLADA O RYTÍŘI, ČERTU A SMRTI.
  8. CHRYSANTHÉMY.
  9. BALADA RENAISSANČNÍ.
  10. KRÁSA.
  11. BALLADA O SMYSLU ŽIVOTA.
  12. MAGNÁTSKÁ LEGENDA.
  13. BALLADA O ZAKLETÉ PRINCEZNĚ.
  14. SNY.
  15. VZKŘÍŠENÍ.
  16. OKAMŽIK.
  17. JDA KOLEM HROBU NEZNÁMÉHO ČLOVĚKA.
  18. KVĚTY PODZIMNÍ.
  19. NEBOLÍ...
  20. PÍSEŇ O VLASTI.
  21. OKNO.
  22. MOUDROST.
  23. NICOTINA.
  24. V DÝMU.
  25. REZ.
  26. AMARA.
  27. JÁ LÁSCE VŠECKO DAL...
  28. DO MROUCÍCH ČERVÁNKŮ...
  29. CHRÁM.
  30. V TUŠE JARA.
  31. STARÝ MOTIV.
  32. AMOROSO.
  33. APOSTROFA.
  34. BOLESTI.
  35. IN MEMORIAM M. P.
  36. VELKÝ PÁTEK DUŠE.
  37. SUSPIRIA.
  38. HOSANNAH.
  39. MODLITBA K NOCI.
  40. ŠKEBLE.
  41. SPAT, POUZE SPÁTI.
  42. LOUTKY.
  43. LIANY.
  44. HAVRANÍ KŘÍDLA.
  45. KDO DRŽÍ SVĚTA BĚH?
  46. VÁNOCE.
  47. KOLEDA.
  48. JAK TO BÝVÁ.
  49. SNAD POZDĚ...
  50. Ó CHVÍLE, VEČERY...
  51. PRAVDA A BLUD.
  52. FINALE.
  53. POD OBRAZ RAFFAELOVA HOUSLISTY.
  54. VLCI.
  55. NÁSTROJE.
  56. ČLOVĚK.
  57. CO KRÁSY DO KOLA...
  58. KUS POETIKY.
  59. STARÝ CITÁT.
  60. PŘI ZPRÁVĚ O ÚMRTÍ PAULA VERLAINA.
  61. Z DÍLNY UMĚLCE.
  62. MOST DUŠE.
  63. SESTINA.
  64. CO NEMOHU POCHOPITI.
  65. SLOKY POLEMICKÉ.
  66. HLASY V OBLACÍCH.
  67. NA JEDNÉ STRUNĚ.
  68. STUPNICE MOUDROSTI ŽIVOTNÍ.
  69. SYLVESTROVSKÁ.
  70. KUS PRAKTICKÉ POETIKY.
  71. V KRAJ ZAŠLÝCH DNŮ.
  72. POSLEDNÍ ŽREC.
  73. KUS „CREDA“.
  74. SLOKY.
  75. ÚZKOST.
  76. PAPOUŠCI.
  77. POSLEDNÍ DIALOG.
  78. STAŘÍ MISTŘI ŠKOL ITALSKÝCH.
  79. ŽENY PALMY VECCHIA.
  80. OBRAZ NEZNÁMÉHO MISTRA.
  81. ARETINO TIZIANŮV.
  82. MICHELANGELA PILÍŘOVÉ POSTAVY NA STROPĚ SISTINY.
  83. REMBRANDT.
  84. SV. SEBASTIAN.
  85. VÁLKA DLE OBRAZU F. STUCKA.
  86. PŘI ČTENÍ STARÝCH ANGLICKÝCH BALLAD.
  87. KDO ZAPÍRÁ...
  88. JSME DĚTI VTEŘINY...
  89. NAŠE POESIE.
  90. VDĚČNOST.
  91. JÁ NARODIL SE TAKÉ V ARKADII.
  92. VÁNOČNÍ LITERATURA.
  93. DIOGENES.
  94. ROZHOVOR.
  95. BÁSNÍK.
  96. I. Z ULICE.
  97. II. THE READINESS IS ALL...
  98. III. V NOCI PŘED ŠTĚDRÝM DNEM.
  99. IV. PRSTY.
  100. V. BOJ O ŽIVOT.
  101. VI. SOUD NAD MRTVÝM.
  102. VII. SOTTO VOCE.
  103. VIII. PES.
  104. IX. KANÁR.
  105. X. TO, PROSÍM, NEDOVOLÍ PŘEDPISY.
  106. XI. REMINISCENCE.
  107. XII. VZPOMÍNKA Z CEST.
  108. XIII. TAJEMSTVÍ.