To poslední byl jasný, slunečný
den minulého léta; v noci bouře
se vrátila, jak lomoz válečný
vše zděsila a ráno plno kouře
mlh z lesů nad údolím stoupalo,
šeď popelavá skryla modré nebe,
jež vytrvale, hojně plakalo –
a člověk cítil, z mraků, mlh že zebe
dech podzimku, jenž nedaleko stál
a čekal trpělivě na svou dobu,
co konec léta v smutku, v slzách tál,
když hleděl změněnou svou na podobu.
Však Olgu nepojímal kraje stesk –
zář vnitřní svítila jí místo slunce,
tvář měla úsměv, oko nový lesk
jak rosa jitřní květu ve korunce.
Snad nebyla to radost jásavá,
již třeba poutat, aby nevykřikla –
jen tiché blaho, jemuž pohrává
kol úst cos jako záře z hlubin vzniklá,
cit jenom tichý sladké úlevy,
když těžké břímě od nás bylo vzato,
když odpočívá úd a duše ví,
že svobodna jest, a je vděčna za to.
Jen chvíle se jí stále vracely
jak refrén, který končí každou sloku,
když lesy nad oběma šuměly,
když radost svítila jí v jeho oku
291
a věrná oddanost a cosi víc,
co jménem sice zvát se nesnažila,
co víc však blažilo ji jásajíc,
než jaká radost kdy ji oblažila.
Tak uplýval jí léta závěrek
s tím citem jasným jako úsvit ranní,
jenž blažil ji, však plachost veverek
měl, plachost lesní zvěře, plachost laní.
Sám radoval se v srdce úkrytu
i na tvář blahým úsměvem se loudil,
i v očí objevil se blankytu
a s duší dál a do daleka bloudil –
však před cizími zraky rychle zpět
se vracel v nejtajnější srdce hloubi,
jak laň, když pod kročeji praskne snět,
se skokem vrací do smrčí a doubí.
Jen před Jiřím strach neplašil ho víc:
již nekryl se jak srna ve křovisku –
v tvář z oka jejího mu zářil vstříc,
spěl vstříc mu při setkání v ruky stisku,
hrou úsměvu se loudil na rety
a hlasu záchvěvem jej pozdravoval,
ba vycházel mu vlídně v ústrety,
i když se cudně sklonil tváře ovál.
A přec, jak touží srna z hájemství,
tak toužilo jí na rty vyplynouti,
co v srdci kryla, sladké tajemství,
jež chovala tam od společné pouti,
292
když Jiří z bludiště ji lesních cest
a z hrůzy vyvedl a vrátil domů.
Však v slovo vtěliti to těžko jest –
a komu s tajemstvím se svěřit, komu?
Vždyť ani Jiřímu se nezjevil
cit její slovem, které přešlo ústa –
jen tušit moh jej za setkání chvil,
jak z duše dívčí liliově vzrůstá.
A komu jinému jej vyjevit,
by mladému se srdci ulevilo?
S kým jiným sděliti se o ten cit,
jímž neznámého cos je přeplnilo?
Zda mohla to být družka dětských let,
jíž dosud otvíral se srdce kalich
tak důvěrně a rád jak slunci květ
všech ve slastech i ve starostech malých?
Ne, cítila, že toto jediné
krýt musí před Jiřího sestrou bděle
v svém srdci čistém, v duši nevinné,
ač v jiném jedno byly v dvojím těle.
Byl kdosi na světě, jenž čísti moh
jí v srdci vše jak v otevřené knize,
v níž jasně mluví nestrojený sloh,
kdos, jemuž ze všeho se vyzná ryze
teď jako dřív, když byla maličká,
a jemuž ráda by vše pověděla,
čím srdce přetékalo: matička.
Než jak, ó, jak jí pověděti měla,
co sama sobě ještě v slova šat
si neoděla, co nemělo tvaru,
293
jen v duši plynulo jí odevšad,
jak vzduch vše plní, dává všemu zdaru
a nedá uchvátit se v pevný tvar?
Dřív, nežli z hlubin srdce vyprýštiti
moh pramenem těch citů spor a svár,
čas přišel, aby luka, lesy, myti,
ves, druhy opustila, do ulic
by vrátila se, v jejich ruch a vřavu.
Vzduch jiný vnikal do hrdla a plic
tu v společnosti, na ulicích, v davu,
ji, otce, matku strhl vír a chvat,
jenž bez oddechu lidi štve a honí –
a cit, jenž nezmizel sic, nepovad,
přec v hluku, množství, vřavě kol a koní
víc v duše hlubinu se uzavřel,
skryl před světem se, který kolem kroužil,
a méně překypoval, méně vřel
a slovem vyjít na rty méně toužil.
Až nyní, v sad kdy hledí prořidlý
zas dědův, ticho venkova kdy vnímá,
dech uschlých květů ovívá ji mdlý,
jenž všude v tomto tichém domku dřímá,
kdy babiččiny tuší kročeje
zas tichounce se sunout světnicemi –
kdy v chumelici ven zří, v závěje,
sníh bílý kterak padá ve kraj němý,
jak zapadává místa přemilá,
v nichž děvčátka stín ve vzpomínkách zůstal
z dob, kdy jí kvetla dětství idyla –
294
cit, který zde jí vyklíčil a vzrůstal,
zas v plné síle vstal a toužil ven,
zas naplnil ji všecku, všecku duši,
chtěl tajemstvím být a přec vysloven,
byť jenom tichounce jak píseň muší,
jak listí ševel, jako vánku dech.
Ó, cítila, jak ve tvář krev jí žene,
jak srdce její popohání v spěch,
že zmítá se jak ptáče poplašené.
Ó, kdyby s ní tu byla matička,
snad, snad jí vše, čím přeplněna, poví,
snad přemožena déle nevyčká
a uvolní si neznámými slovy!...
Vtom stařenka se kmitla světnicí,
sníh nejbělejší na prořidlém vlase;
jen pokynula vnučce tesknící,
jen vlídně, mile na ni usmála se
a tichým krokem zas, jímž uvykla
kol děda chodit, by ho nerušila,
kams odešla, kdes v domku zanikla...
Ach, přeškoda, že tato hlava bílá
se v kaštanovou nemůž proměnit
neb rusou, odvrhnouti břímě věku
a být jak ona, kdy jak pouhá nit,
jak pírko jen jsou léta na člověku!
Jak ráda přitulila by se k ní,
by důvěrnicí svou ji učinila
a řekla: „Slyš, však živé neřekni
295
to duši, čím se moje naplnila!...“
Ó žel, že na tvé skráni leží sníh,
ty stařenko má vlídně usměvavá,
jak vůkol v údolí a na stráních,
že jak ten kraj je drahá tvoje hlava!
Co květem zářilo tam, zelení,
to zvadlé, uschlé pod sněhem teď leží,
je pryč jak dnové léta vzdálení...
Kde slunce plálo, teď jen sněží, sněží...
Zas bílé čelo k oknu přitiskla
a v zimní obraz dlouze dívala se;
chlad projímal ji studeného skla
a do duše chlad čišel zvenčí zase,
stesk divný bytost její pronikal,
jež byla tajného přec blaha plna,
jak příboj vzdálený jen tiše lkal
a srdce zalévala jeho vlna.
Ó, cítila, že z očí vyřine
se proudem slzí, zůstane-li chvíli
jen ještě sama, hojně poplyne,
že zadržet ho sama nemá síly.
Pryč ze samoty! Kde jest babička?
Byť nemohla jí svěřit, co má v duši,
přec za hovoru aspoň jiskřička
ji ozáří... Ach, jak jí srdce buší!...
V mih povstala a za stařenčin práh
se utekla, by slza nevytryskla.
Však prázdno bylo v tichých prostorách,
296
jimž prchlá léta tvářnost svoji vtiskla.
Kams odešla z nich útlá stařena;
jen všecko dýše starosvětským dechem
a ještě čímsi. „Čím jen?“ – zbystřená
se táže dívčí pozornost a spěchem
zrak jizbu přelétá, až na stolku
tkví, listy papíru zří na hromádce:
jsou zažloutlé a zhnědlých okolků.
Zda přistoupit, jen rozmýšlí se krátce;
již starého se spouští do křesla
a nad zažloutlé listy hlavu sklání,
s nichž před chvílí zrak bába povznesla.
Snad listy dceřiny to jsou, snad přání,
jež dívčinka jí psala pečlivě –
a stařenka se kochá jimi posud,
když leží sníh už její na nivě
a když jí dceru dávno odved osud?
Ne, mnohem delší byl těch listů věk,
řad roků delší barvu jejich tlumí,
že jsou jak růží dávno uschlý vděk,
že jako listí v podzim spadlé šumí,
že dýší jako sady v listopad,
že jako květy v staré knize voní...
A modré oko po nich letí v chvat
a v řádků rez tvář mladistvá se kloní...
Ach, vždyť to písmo dědouškovo jest
a bábino! Jen jistější jsou tahy,
jen švižněji své kličky znalo plést
a bylo plno nespoutané snahy.
I čtla, co řádky ty si zpívaly:
297
ty jedny pevné, z nichž se mužné rysy,
ty drobné, z nichž se dívčí dívaly
zas oči, tvář – vše mladé, krásné kdysi:
On:
Duše moje nad vše milá,
je to pravda, je to sen?
Že jste se mi objevila
na mé cestě všecka bílá,
až můj zrak byl zarosen?
Stál jsem, duši plnou žasu,
stál jsem, v prsou sotva dech,
když jsem viděl hebkou řasu,
pod ní v očí slunojasu
o velkých čet pokladech.
Bylo mi jak poutníkovi,
jemuž nenadálá zvěst
po hledání marném poví
jako kouzelnými slovy,
pod zemí kde zlato jest.
Půjdu, kam ten pohled ryzí
kouzlem povede můj krok,
třeba v dálku, v země cizí,
třeba tam, kde slunce mizí,
třeba mnohý, mnohý rok.
298
Byť bych měl jít pouští lednou,
kde jest země proklata,
přec mé oči poklad shlédnou,
přece dobudou ho jednou –
toho srdce ze zlata!...
Ona:
Píšu zatím bez nadpisu,
nevím, milý – nemilý?
Vždyť jsem v stínu černých tisů
vašich do očí a rysů
hleděla jen na chvíli.
Jaký Vy jste čtenář duší,
že jen v krátký oka mih
zřítelnicí sebe užší
zvíte, co kdo sotva tuší
ve hlubinách neznámých!
Že jste uzřel ryzí zlato
na dně mého pohledu?
Že Vám bylo v duši svato,
že cos bylo ve Vás vzňato
dobýti ho k posledu?
Nevím, mám-li poklad v hloubi
srdce svého neznámý –
ale což, když s ním se snoubí
299
z pohádky drak, plný zhouby,
který okem omámí?
Který střebe zdravé síly,
kam svůj pohled zamíří,
při němž duše lká a kvílí,
že ji hlídá každou chvílí –
nuž, co pak, můj rytíři?
On:
Duše moje nad vše drahá,
nevím, co je děs a strach –
vím jen, pevná vůle, snaha
že i po pokladech sahá,
které hlídá z báje brach.
Byť to drak byl pohádkový,
byť to drak byl stohlavý,
jemuž jícen roste nový,
oheň soptí a co, kdo ví –
ona se mu postaví!
Věřte, že jen duše síla
nad vší mocí zvítězí –
to jest pohádková víla,
s níž se daří všecka díla,
s níž se drtí řetězy.
S ní chci do každého bojeboje,
byť jsem nebyl rytířem –
300
místo rytířského kroje
obrní mne duše moje
nerozborným krunýřem.
Nuž, kde najdu dračí nohu?
Na svou sílu zavolav
přisahám, že draka zmohu,
a byť měl i štíty z rohu,
a byť měl i tisíc hlav!
Ona:
Milý pane! – Znenadání
slova ta mně vyklouzla,
ale nechť již jsou v mém psaní –
jen z nich nečerpejte zdání,
že jsou dobrá, že jsou zlá...
Přiznám se, že divnou dumu
ve mně vyvolal Váš list,
plný mocných křídel šumu –
že mne v nových citů tlumu
nutil číst a zase číst.
Polo žert a pravda zpola
byla moje odpověď –
a list Váš tak vážně volá,
duch že temné síly zdolá
spíš než ocel, nežli měď.
301
Pravíte, že zahubíte
draka nocí mých a dní –
nevím, pane, o čem sníte;
nejsou obludy jen líté,
jsou i draci úkladní,
kterých oko nezahlédne,
neděsí nás únosy –
v nitru jsou, tvář od nich bledne,
až nás vposled chvíle jedné
podetnou a pokosí...
On:
Duše moje, srdce moje,
myslím, že Vám rozumím –
ale ani z toho boje
neutíkám. Na svém stoje
i ty moci utlumím.
Nejsem lékař, jenž by tajnou
sílu bylin znal a lék –
mám však mysl nepoddajnou,
která shledá sílu bájnou
třeba v kytce fialek.
Chtějte, vzepnu síly Vaše,
aby ničím neslábly,
opřete se, třeba plaše,
302
věřte, že – byť bez palaše –
zaženu stín vyzáblý.
Jen mi dejte svoji ruku,
já Vám sílu svoji dám,
vůli dám Vám tvrdých suků –
jenom slyšte v srdce tluku,
čím zjev stínu vystřídám.
Prchne před radostným svitem,
který září do dálky,
jímž vše žije pod blankytem,
jehož tajemným jsou skrytem
také tyto fialky...
Ona:
Díky za list, pane drahý,
díky také za květy –
Zrak se na ně dívá vlahý,
ruka klesá bez odvahy...
všecky city rozchvěty!
V duši znějí všecky struny,
venku zvony velkonoc,
co zřím v písma, květů runy.
Což jste král, ač bez koruny,
takovou že máte moc?
Pravíte, že stín můj snadně
303
duše Vaše rozvěje...
Fialky v to dýší vnadně –
a v mé duše hloubi, na dně
skoro vzniká naděje.
Kdesi jako z dálky volá:
„Kdož ví? Možná – slyšíš? – snad!...
Snad ta záře stín tvůj zdolá...“
Již těm hlasům věřím zpola –
i těm květům, plným vnad.
Cos mne jako touha jímá,
že mi dusno v těchto zdech –
kdos jak tíhu když mně snímá...
Květy voní... Co v nich dřímá?
Co jste do nich, pane, vdech?
On:
Moje blaho, moje štěstí,
co jsem vdechl do květů?
To, co dýše jara zvěstí,
pták co zpívá s ratolesti,
skřivan jásá v rozletu.
To, čím roste strom i tráva,
na poli čím šumí klas –
čemu se má bytost vzdává,
čím bít srdce neustává,
co se na mne dívalas.
304
Bez čeho by svět i bozi,
červ i člověk s mocí slov
byli stejně přeubozí –
bez čeho mně, Tobě hrozí,
že jsme znějící jen kov.
Avšak máme-li, co v květy
včera vdechl jsem i dnes,
přenášíme hory, světy,
dosáhneme každé mety,
k níž se jen kdy člověk vznes.
Nuž, pojď se mnou, ku souvratím
bude se nám orat snáz,
v slunci půjdem k dálným tratím,
ke své spáse půjdem za tím
hlasem, který volá z nás!
Ona:
Co se to jen stalo, milý,
je to pravda, je to sen?
Slzy v oko vystoupily,
květ mé duše porosily,
který měl být pokosen.
A teď cítí sílu novou
dále kvést a dále růst!
Tuším vůni jasmínovou
305
z citů – nedbám, jak se zovou –
o nichž vím z Tvých drahých úst.
Vím jen, že bych byla chuda,
kdybys jich byl nevzbudil,
jako bez osení hruda,
jako jalová jest ruda,
v níž jest nyní zlata díl.
Vím jen, že jsem jich teď plna,
jak pln vůně jasmín jest,
plna ruchu mořská vlna,
změny tvorstva nesčíslná,
nebesa jak plna hvězd.
Věřím s Tebou, že kde byla
mdloba jen a dřímota,
může vzejít nová síla,
oslnivá záře bílá,
nové slunce života...!
Dál nečtla. Srdce buší v ráz a ráz
a ruka tiskne ňadra rozbouřená;
proud citů strhal podrytou již hráz,
proud krve kvapí, cévami se žena...
Hle, tytéž city, jimiž přeplněn
jest duše její liliový kalich,
z těch listů dýší mocně, beze změn,
z těch listů věkem silně požlutalých!
K těm citům stařena se navrací,
306
když zažloutlými listy probírá se;
květ jejich pro ni barvy neztrácí,
dál z listů v bývalé jí kvete kráse
a snad i v duši, třebas hlavu sníh
už pokryl, byť čas odňal barvu tvářím
a pozbavil je vděků posledních,
úd zatížil a šíji shrbil stářím.
Ó, jistě. Sice proč by vracela
se k těmto listům dávno prchlé doby,
kdy kadeř zdobila ji ztemnělá,
jak ji teď její zlatoplavá zdobí,
kdy v hebkou tvář jí stoupal ruměnec,
jenž nyní na tvářince její plane,
když vážný děd byl její milenec,
jenž o dívce snil vroucně milované,
měl pružný krok, byl mladý, statný muž
jak – zarazila se, však cit děl: – Jiří...
Ó, jaký je to cit, jenž v mládí už
nám vzchází a jenž paprsky své šíří
až do posledních našich dní a let,
vše proniká, jak děd psal bábě v mládí –
a kdyby vůkol byl jen sníh a led,
on přec dvě srdce v jednu dráhu svádí...
Těch plna citů, plna otázek
krok mimovolně k oknu obrátila.
Ach, jaký venku zimní obrázek
vznik za chvíli, co ona v listech snila!
Je konec metelice, sníh už spad,
jen tu a tam se ještě pírko snáší;
307
kraj všecek v běli nevýslovných vnad
a skví se, ač již den svou záři zháší.
Sněť, haluz každá sněhem pokryta,
tyč každá v plotu čepičku má bílou,
dál za plotem sníh louky prosvitá,
kraj všecek ztratil barvu zasmušilou,
běl čistou za ni dostal, třpyt a lesk –
a zvláštní, milý úsměv na něm leží.
Již neproniká z něho v duši stesk,
zas volna v let se dává bez otěží...
V let přes pole až lesa ku okraji,
dál k myslivně – však tu se zastavila.
Kdo kráčí tam, se oči dívají –
a tvář se prudším ohněm zabarvila.
Hle, statná, mladá, mužná postava,
šat myslivecký, puška na rameni –
a krásná na tvářičce záplava,
jež v příští okamžik se v bledost mění,
tep krve zrychlený a srdce tluk
tak rozbouřený, že až v těle bolí,
dí, že ten muž, jenž sněhem polí, luk,
ne přímo strání k lesům cestu volí,
jest srdci tomu nade všecko víc...
Zří za ním, jak se sněhem zvolna brodí,
jak zdlouha míří k stínům borovic –
a v hlavičce se otázka jí rodí:
„Proč dal se touto cestou? Zdali ví,
že ona přišla? A snad proto právě
krok jeho míří tudy přes nivy,
kde sníh tak bíle, měkce ustlal trávě?
308
Chce být jí blíže, by se snad mu kmit
stín její, jejž snad nosí v srdci jasný,
že ani odloučením není smyt?...“
Dlaň tiskne k srdci, tlukot jeho hlasný
by zdržela, zří, pod haluzí sklon
až zmizí... Nezaslechla tichých kroků,
až slabý šept ji budí: „Je to on?“...
Kam prchl rozdíl dlouhých, dlouhých roků?
Jen obrátila se a v tichou zář
se stařenčiných očí podívala –
a v příští okamžik již čelo, tvář,
cit na zestárlých prsou ukrývala,
ret blaženě jen šepce: „Babičko!“
a hebká páž se na šíj zvadlou kladla...
Jak dobře jí tu jest!... Tak maličko
jen bylo třeba, aby tíha spadla,
by odplynula citů přemíra,
jíž mohlo rozskočit se srdce mladé:
hle, jiné se jí srdce otvírá
a vstříc jí bije, když se na ně klade,
by přijalo, čím její přetéká!
Tep jeho sic jest volnější a tišší,
chvat odňala mu léta daleká –
však jen když u svého je bíti slyší!
Jak krásně jest jí v tomto objetí!
Slov ani nehledá již v marné snaze,
jen cítí, že jest jí jak dítěti,
však přece jinak, zcela jinak blaze...
309
A venku večer lampu uchystal:
tich nade hvozdy, nad lesy a háje,
tich nad pahorek snivý měsíc vstal –
a v jeho svitu září zimní báje...
1. IV.–16. IV. 1917
310
OBSAH:
LILIE Z TVÝCH ZAHRAD.
I.
Pozdní píseň11
Nečtěte mých veršů12
Sníh13
Modlete se za mne!14
Mořské Oko15
Melodie17
Za štěstím19
Krajina z pohádky20
Lesní jezero22
Proč jsi zaslzela?24
Tys netušila26
Svíce27
A kvetou lilie bílé28
Mému slunci29
Vídal jsem Tě ve snách30
Sestra Láska31
II.
Večer35
Podzimní mlhy36
Lilie37
Naše láska38
Odříkání39
Soumrak40
Čtverolístek41
Kvítí proti hoři42
Až půjdeš na hrob matičky43
[311]
Všednost44
Ó, viď, Ty duši mou máš ráda45
Já bojím se dravých obětí vášní46
Láska duší47
Snad se víc již neuzříme49
Všecky smutky pominou51
III.
Setkání55
Štěstí56
Vezmi mě, má dobrá vílo57
Mam Tě rád!59
Na perutech lásky60
Duše ženy61
Ach, ano62
Světlo63
Byl svátek našich duší65
Západy66
Duše andělské67
Moje modlitba68
Pojď, sestro bílá69
Má jitřní zoře70
Tvůj bílý květ71
Smutek72
Polož ruku na mé čelo73
Stín74
Tak mnohé chápu líp75
Plavba76
Chvíle štěstí77
Vzpomeň si78
Vlčí mák80
[312]
Smutek Tě políbil81
I když mě dálka odvede82
Suché kvítí83
Poslední myšlenka84
Jak stýská se mi!85
Mír86
Proměna87
Rád mám Tvůj výraz zamyšlený 88
Lekníny89
Vřes90
Hrad Štěstí91
Když hledím v Tvoje oči93
Až budeš mojí ženou95
Madona96
IV.
Tvoje zahrady99
VIDĚL JSEM DUŠI ŽENY.
Duše, kdo vás sem posílá?103
Matka, sestra, žena.
Tři ženy107
Matka108
Ženy na mých cestách.
Vzpomínka115
Setkání117
Horský květ119
Duše liliová.
Ve hlubokých lesů rozšumění123
V snech mých kráčíš124
[313]
V svých loktech měl jsem drahou Tvoji hlavu125
Kopretiny126
Tvoje slza127
Když se srdce otvírala I., II.128
Tak čist130
Tys mne zavolala.
Tys mne zavolala133
Za devíti horami135
Tou ulicí rád chodím136
Tvá duše vešla v stín mých cypřiší137
Na rozcestí138
Slunce moje!140
Štěstí142
Můj sen144
Písně bílé labuti.
Labuti bílá!149
Do kůry břízy májové150
Tvé jméno151
Mne ještě hřeje úsměv Tvůj152
V slunci Tvé lásky153
Ach, nediv se154
Mně zdálo se155
Sněhy napadaly156
Stesk157
Stesk po slunci158
Škoda vás, léta, nastokrát159
Kdy mně dají, duše, Tebe?160
Psal bych Ti, duše161
Nestav se mezi nás162
[314]
Po bolesti163
Touha164
Leťte, holubice165
Tvá láska166
V paprscích slunce májového jitra167
Své štěstí viz v mé dlani168
Na rozloučenou169
Skřivani170
Zase s Tebou171
Štěstí bylo mezi námi172
V tichých hájích roztoužení173
Dřímej sladce 174
Noc se dívá do okna mi175
Tvá duše přišla ke mně176
Vyšel vzdech z Tvé bílé hrudi177
Buď mojí perutí.
Motýl181
Viděl jsem, duše, Tvou sílu182
Život184
Políbení186
Pojď se mnou!187
Já nevěděl, že mladost kráčí se mnou189
Co byl bych bez Tebe?190
Poesie191
Splynutí bytostí.
Ještě jenom za tu horu195
V Tvých očí záři197
Odkud a kam198
Až v první večer199
[315]
Vzpomínání200
Přístav202
V den spásy203
Bílé květy, sněhobílé květy204
Zasnubuji se s Tvou duší206
Nešťastné ženy209
LESNÍ POHÁDKA211
ZIMNÍ POHÁDKA259
[316]
JAN ROKYTA (ADOLF ČERNÝ)
SEBRANÉ SPISY BÁSNICKÉ
SVAZEK II.
LÁSKA
obsahující sbírky
LILIE Z TVÝCH ZAHRAD
VIDĚL JSEM DUŠI ŽENY
LESNÍ POHÁDKA
ZIMNÍ POHÁDKA
Kresba na titulu od Ládi Nováka
Vytiskla Česká grafická Unie a. s. v Praze
pro nakladatele Karla Reichla v Praze
Vydáno v 1050 výtiscích,
z nichž 50 na domácím japanu je
číslovaných a autorem podepsaných
E: tb; 2006
[317]