Píseň milostničky (Mignon).

Josef Jungmann

Píseň milostničky (Mignon). (Z Göthe 1820.)
Znáš onu zem? citrony kde květou, Ve tmavém stínu pomaranče žhnou; Tichounký dech z modrého nebe dme, Nechvěje myrt, a laur se zhůru pne? – Tu jestli znáš, ó tam, ó tam Nech s tebou se ó můj milenče dám! Znáš onen dům? na sloupech spoléhá, A zlatý sál a stkvoucí jizby má, A mramory se na mne dívají: Ach, co ti ubožátko dělají? Ten jestli znáš, ó tam, ó tam Nech s tebou se ó můj ochránce dám! Znáš onen vrch a stezku v oblaku? Mezkyně hledá stopy ve mraku; V rozvalinách saň lítá obývá, Zbořené skály příval okrývá. Ten jestli znáš, ó tam, ó tam Nech ať se tam můj otče s tebou dám. 65
Básně v knize Sebrané drobné spisy veršem i prózou (in Spisy Josefa Jungmanna, svazek 2):
  1. Spolku dobrodinců.
  2. Spokojenost.
  3. Jeseň.
  4. Rybářská píseň.
  5. Elegie na smrt Stanislava Vydry,
  6. Slavěnka Slavinovi.1)
  7. Oldřich a Božena.
  8. Zuzanna.
  9. Hvězdohora.
  10. Krok.
  11. Jinotajitelka.
  12. Žádostka i Blahodal.
  13. Těžké vybrání.1)
  14. Létaví mravenci.
  15. Músy.
  16. Nápisové.
  17. Vyučenec Řekův.
  18. Píseň o zvonu.
  19. Radost.
  20. Píseň milostničky (Mignon).
  21. Zpěv duchů nad vodami.
  22. Elegie na hrobkách veských.
  23. Poslání Karamzina k *.
  24. Eloisa Abelardovi.1)
  25. Poustevník.
  26. Selanka Moschova IV.
  27. Na Neobuli.
  28. Lenora.
  29. Lazebnice.
  30. Při rozstonání D. C. H. Pána Alexandra Vasilieva,
  31. Rukavička.
  32. Messiáš.
  33. Urozenému Pánu Fr. Xav. Tvrdému,
  34. Z anthologie řecké.
  35. Čarodějnický učedlník
  36. Útěcha mysli.
  37. Kůň z Hory.
  38. NA PAMÁTKU čtyřicetiletého slavného panování J. M. císaře a krále Františka I.
  39. Umrlčí tanec.