Bouře na moři, bouře v duši.

Adolf Heyduk

Bouře na moři, bouře v duši.
Bouř zaťala své ostré drápy do rozpeřených moře vln, v něž s vytím zuřivým se stápí druh její Morjak, vzteku pln. Slyš! Řve i skučí, lká i stená, hned jako poběsilý tur, hned jako rozkacená fena, již stíhá mračno černých stvůr. A přec ta děsná bolest moře a žalostivý jeho řev mých ňader nepřehluší hoře a rozvlněnou srdce krev. Má duše strádá stokrát více než bouří bičovaná pláň, vždyť méně trpí padlá lvice než v srdce poraněná laň. 25 Ať v nebe plije zbujně, lítě a nutí vlny v běsnou ruj; já ztratil jediné své dítě, leč s ním veškeren život svůj! 26
Básně v knize Z pouti na Kavkaz (in Spisy Adolfa Heyduka, svazek 30):
  1. Chci hledat zapomenutí.
  2. U moře.
  3. Na lodi.
  4. Moře při červáncích.
  5. Obraz nebes.
  6. Jitro na moři.
  7. Na přídě.
  8. Vábení.
  9. U večer.
  10. Bouře na moři, bouře v duši.
  11. V bouři.
  12. Příchod lodilomu.
  13. Lodilom.
  14. Neklidné moře.
  15. Smír.
  16. Bez cíle.
  17. Dar na úkoj.
  18. V útiší.
  19. Domluva.
  20. Potápěči.
  21. Moře v snech.
  22. Vzpomínka.
  23. Motýl.
  24. Klid.
  25. Racek.
  26. Nikdy.
  27. Dvojí písmo.
  28. Známá melodie.
  29. Večerní plavba.
  30. Trosky chrámu.
  31. Jalta.
  32. Jaltský chrámek.
  33. Mlč!
  34. Ticho.
  35. Svatvečer.
  36. Sebastopol.
  37. Ráno na Cemešské dolině.
  38. Komunisté Čufut-Kalští.
  39. Pasák.
  40. Mladý báťuška.
  41. V české dědině na Kavkaze.
  42. U velkého kurhanu.
  43. Podzimní noci v Cemešské dolině na Kavkaze.