Dvojí písmo.

Adolf Heyduk

Dvojí písmo.
Sám za odlivu u moře jsem stál a do písku Tvé milé jméno psal, leč příboj náhlý na písek se vlil a rázem mi Tvé jméno odplavil. Pak příboj žití Tebe též mi vzal, a rudý výkřik v hruď mi napsal žal, a třeba příboj žití na mne pad’, ten výkřik nevymizel posavad. I hoří v hloubce tajných srdce ryh jak hvězda v moře pouštích zapadlých, a v ty když ponořím se duchem svým, vstříc rudě šlehne mi, až zaslzím! 53
Básně v knize Z pouti na Kavkaz (in Spisy Adolfa Heyduka, svazek 30):
  1. Chci hledat zapomenutí.
  2. U moře.
  3. Na lodi.
  4. Moře při červáncích.
  5. Obraz nebes.
  6. Jitro na moři.
  7. Na přídě.
  8. Vábení.
  9. U večer.
  10. Bouře na moři, bouře v duši.
  11. V bouři.
  12. Příchod lodilomu.
  13. Lodilom.
  14. Neklidné moře.
  15. Smír.
  16. Bez cíle.
  17. Dar na úkoj.
  18. V útiší.
  19. Domluva.
  20. Potápěči.
  21. Moře v snech.
  22. Vzpomínka.
  23. Motýl.
  24. Klid.
  25. Racek.
  26. Nikdy.
  27. Dvojí písmo.
  28. Známá melodie.
  29. Večerní plavba.
  30. Trosky chrámu.
  31. Jalta.
  32. Jaltský chrámek.
  33. Mlč!
  34. Ticho.
  35. Svatvečer.
  36. Sebastopol.
  37. Ráno na Cemešské dolině.
  38. Komunisté Čufut-Kalští.
  39. Pasák.
  40. Mladý báťuška.
  41. V české dědině na Kavkaze.
  42. U velkého kurhanu.
  43. Podzimní noci v Cemešské dolině na Kavkaze.