Sylvestrová noc.

Emil Trnka

Sylvestrová noc. Strakatá míchanice s rozličnými frajšpásy“.
(Střelba z děl: Bum! bum! bum!)
Všickni. Já do lesa nepojedu, já do lesa nepůjdu, kdyby na mne hajný přišel, on by mně vzal sekeru; sekera je za dva zlaty a topůrko za tolar – (Po celou píseň zní: Bum! bum! může se přidat i nápodobení rachejtlí.)
Solo (nápodobením ženského hlasu). Kdybych já věděla, co dělá Matěj! Sbor. Matěj! Já bych mu poslala na pivo zlatej! Sbor. Zlatej! na pivo zlatej! Sbor. Zlatej! pěknej kulatej – Sbor. latej! Všickni. Aby se nabumbal – Solo. Můj zlatej – Tenori (fistulí). Má milá máti, mám-li mu dáti hubičku nebo dvě, že mi je vrátí. 332 Bassi. Mé milé dítě, ošidil by tě, dal by ti hubičku, zanechal by tě. Všickni. Mně se, mně se, mně se, mně se všecko zdá, že moje milá modré mně se má; mně se, mně se, mně se, mně se všcckovšecko zdá, že modré mně se se má. Ach, není tu, není, co by nás těšilo, ach není tu, není, co nás těší; co nás těšívalotěšívalo, v kamnech zahynulo, ach není tu, není Solo (kňouravým hlasem). Flašine – Všickni. Tluču, tluču, otevřete, ztratil jsem šáteček u děvčete. Děvčátko usnulo, já taky spal, někdo mi šáteček pod hlavou vzal; někdo mi šáteček – Tenori (tiše). Hahahahahahahaha atd. Bassi (zároveň s tenory). Pod dubem, za dubem měla jedna dvě červená jablíčka, dala jedno mně. Nechtěla mně obě dát, začala se vymlouvat, že nemá, že nedá – 333 (rázem přestat) Solo. Že peníze světem vládnou, staré přísloví, že se jimi divy stanou, každý chlapec ví; s chuďasem je nyní amen, ten jen aby lámal kámen; žebrota, nuzota patří do kouta – Všickni (hezky zvolna). [Takhle v Rokycanech] polehoučku tancujou; [takhle v Rokycanech] pomaloučku pracujou. Solo (ženským hlasem). Když jsem plela len, nevěděla jsem, co mne to na zádech bolí, že to byla rána holí, nevěděla – Všickni. Když jsi ty sedláčku pán, řezej si řezanku sám! Já se budu dívat, jak ti bude lítat řezanka od stolice, já půjdu k své panen – Solo (bas, dle nápěvu: „Když jsem já ty koně pásal“ –) Celou noc jsem flamendroval a co z toho nyní mám? Rozbitý nos, kapsu prázdnou a opici jako – 334 Bassi (sflámovanými hlasy, tiše, dle nápěvu: „Roztrhaná chalupa“ atd.) Tramtarata, ratata, tramtarata, trajda, tramtarata, ratata, tramtarata, trajda! Všickni. Když jsem k vám chodívával – Solo. Tralalalalalalalalalalala – Všickni. pejsek na mne štěkávával – Solo. Haf, haf, haf, haf, haf, haf, haf! Všickni. Já mu házel z kapsy kůrky – Solo. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na – Všickni. Pusť mne, pejsku, do komůrky – Jeden hlas. Pst! pst! Azorl, na so kuň her! Všickni. Nejsi, nejsi, jak jsi se dělala, nejsi, nejsi, jak se děláš! Falešné srdce máš, nic si mne nevšímáš, nejsi – nejsi – Sil jsem proso na souvrati, nebudu ho žíti; miloval jsem krásné děvče, nebudu ho míti; síti, nežíti, milovati, nevzíti; sil jsem, nežal jsem – Bassi (zároveň s tenory, dle nápěvu: „Hrály dudy u Pobudy“): Humpum, humpum, humpum, humpum atd. 335 Tenori. Měl jsem tě, holkaholka, rád, už tě má kamarád, měl jsem tě, holkaholka, rád, už tě nechci; takovou opici najdu na ulici, měl jsem tě, holka, rád – Všickni. Už ho vezou Martina, kapsa se mu ztenčila, hrajte mu, trubte mu, hrajte mu marš; hrajte mu, trubte mu, hrajte mu – Jeden hlas (silně): Marš! Tenori. Trumturumtumrum tum tum atd. (Nápodobení bubnů.) Bassi (zároveň). Tluče bubeníček, tluče na buben a svolává hochy: HošiHoši, pojďte ven! Zahrajem si na vojáky, máme flinty i bodáky, holaholahej, nikdo nemeš – Všickni. Hej Slované! ještě naše slovanská řeč žije, pokud naše věrné srdce pro náš národ bije! Žije, žije duch slovanský, bude žít na věky – hrom a peklo – Bassi (solo). Marnotratný jsem synáček, promrhal jsem svůj stateček, 336 propil všecko do halíře, ještě slyším od šenkýře: Všickni. [Hadrlumpe, ty jsi lump] a budeš – Jeden hlas: žbluňk! Solo (kňouravým hlasem a tonem jarmarečních zpěvákův). Jak Honza uslyšel to strašné poselství, jak Honza přečetl – list; zasmál on se tomu velice, ce, ce, ce, slyšte, co odepsal milence, ce, ce, ce: „Můj zlatý klenote, ze všech znejmilejší, můj zlatý klenote – Všickni (fešně). Kudy, kudy, kudy cestička pro mého Jeníčka? kudy, kudy, kudy cestička pro Jeníčka? On hledá bohaty, s mašlemi po paty, ale, ale holka chudičká není – Jeden hlas. Jede, jede poštovský pacholík, jedejede, jede poštovský pán; napřed má trubičku, vzadu má truhličku, jede, jede poštovský pán. Ostatní hlasy (tiše nápodobí zvuk trubky poštovní). Trara, trara atd. (Malá přestávka.)
337 Tenori (nápodobí dětský nářek, tiše). Uá, uá, uá, uá, uá atd. Bassi (tiše). Pš, pš, pš, pš, pš, pš atd. Solo (o něco později, serioso). Spi, má zlatá, boubelatá, spi, má růžinko! noc se blíží, očka tíží sen, spi, dívčinko! Tenori (po solu). Uá, uá, uá atd. Bassi (tiše). Pš, pš, pš! atd. (Vždy tišeji, až to docela zanikne.) Všickni (dle nápěvu: „Nad Berounkou atd.“). Sousedé si povídají, co se stalo Kačeně, když nesla na stůl omáčku, scházela jí pečeně. (Jako: „Skákal pes, přes oves atd.“) V komoře zloděje hrbatého máme, až jen ven vyleze, však my ho srovnáme. Solo. Já ty volky nepoženu – Sbor. nepoženu! Solo. já mám doma mladú ženu – Sbor. mladú ženu! Solo. Kdybych já ty volky honil – Sbor. volky honil! Solo. někdo by mně za ní chodil – Sbor. za ní chodil! Všickni (forte). V komoře zloděje hrbatého máme, až jen ven vyleze, však my ho srovnáme! Jednotlivé hlasy. Pst, pst, pst! 338 Dva hlasy (huhňavý ženský hlas a křaplavý tenor). Hájek jako mléko kvetl, slavík zpíval jak na flašinetl, kantor by to nedoved. Ostatní (prosou). Aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj! (Komické divení.) Dva hlasy. Měsíček jak mazaneček na nebíčku špoulil svou hubičku a čtverák se usmíval! Ostatní. Aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj! (Jako prve.) Dva hlasy. My tu spolu ještě stáli, smáli jsme se a jen jsme se smáli: hihihihihahaha – Ostatní (rozvázaně.) Hihihihihahaha! (S komickými posuňky). Všickni (hodně smutně). Ó Velvary, ó Velvary! kde jsou mé tolary? Jed’ jsem, pil jsem, hodoval jsem, hezké děvče miloval jsem – ó Velvary, ó Velvary, kde – (všickni obracejí kapsy na ruby). Jsou, jsou na potoce ráčata, jsou, jsou na potoce raci: půjdem na ně, vyberem je s mou panen – Tenori (solo). Koukej, koukej, koukej, Vašku, jakou já mám šněrovačku, koukej, koukej, koukej, Vašku, jak se ti líbím. Ostatní (tiše). Koukej, koukej, koukej, koukej atd. 339 Všickni. Tra – la – la – la mtarata – mtarata – tra – la – la – la – mtarata – ratata! (Jednotlivci nápodobí všelijaké hudební nástroje, jako trumpetu, piccolu atp.) Bassi (vážně). Kdy bych já věděl, že letos umru, dal bych si dělat dubovou truhlu; dubovou truhlu a na ni věnec, aby věděli, že jsem mládenec. (Ostatní vytáhnou mezitím roztrhané šátky z kapes a spustí komický nářek a pláč.) Všickni. Dzyn, dzyn, dzyn, tra, tra, ratata, tramtaratatatam. (Úvod k pochodu Radeckého a prvních 16 taktů.) Bassi. Já bych si žádného Němce nevzala, [raděj bych po smrti písek vázala!] (Malá přestávka.)
1. hlas. Kdyby moje milá – 2. hlas. jak beránek byla – 3. hlas. klobouk nenosila – 4. hlas. a jen vodu pila – 5. hlas. sama schody myla – 6. hlas. pro vodu chodila – 7. hlas. vařila i šila – 8. hlas. nic neutratila – 9. hlas. hezky hodná byla – 10. hlas. nic se nevadila – 11. hlas. a všem se líbila – 340 Všickni. a já si ji přece nevezmu! Vezmu já si kantorovic Káču, ta se bude řehtat, když já pláču, ta má srdce jako já! 11. hlas. Ach, jako já! 10. hlas. Ach jako já! (atd. až do prvního – každý s jinou komickou nuancí.) (Malá přestávka.)
Všickni. Buďme všickni jen tiši, ať nás žádný neslyší! (tišeji) Buďme všickni jen tiši, ať nás žádný neslyší! Jeden hlas. Miau, miau, miau! Jiný hlas. Vrrr, haf, haf! Bassi II. Kočka leze dírou, pes oknem, nebude-li pršet, nezmoknem. Bassi I. Kačka laza ďárau, pas aknam, atd. Tenori II. Kečke leze ďérou, atd. Tenori I. Kički lizi díry, atd. Ostatní (mezitím tiše). Miau! miau! (Na konec všickni fortissime): Vrrrrr! haf!! Všickni. Kde je sládek, tam je mládek, tam je taky pivovárek; kde se pivo vaří, tam se dobře daří, pojďme tam a píme ho až do rána bílého. Hlasy. Burš, burš, burš, burš! Všickni. Pijem ti, bratříčku, na zdraví, na tvoje i na naše – glogloglo – glogloglo – gloria! tak se to pivečko pívává! 341 Solo (na skleničky neb na skleněnou harmoniku). Šla Naninka do zelí atd. Ty, ty, ty, ty, ty, ty – (zarazit.) Tenori (hlučně). Tratarata tada, tramtarata táda atd. (Pochod ze zpěvohry: „Francouzové před Nizzou“ od Kittla – prvních 16 taktů.) Bassi (s tenory zároveň). Chovejte mne, má matičko, jako míšenské jablíčko, chovejte mne, má matičko, jako z růže květ; jen až vy mne vychováte, pak se na mne podíváte, jak mně bude pěkně slušet bílý kabátek. (Přestávka – hluboké ticho.)
Několik hlasů (velmi tiše). Kun, kun, kun, kun – (jako žáby). Jiné hlasy (velmi tiše). Trrrrrr – (jako žáby). Jiné hlasy (velmi tiše). Bllllll – (jako bublání potůčku). Jiné hlasy. Cukrú, cukrú! – (jako hrdličky). Jiné hlasy. Ku, ku! ku, ku! (jako kukačka). Jiné hlasy. Húúúúú – (jako melusina). Jiné hlasy. Šššššš – (jako jemný déšť). Jiné hlasy. Chá, chá! – (lehounký chrapot spících). Jiné hlasy (silněji). Hút! Hút! (jako roh ponocného). Tenori (tiše mručí).
342 Bassi (vážně – píseň ponocného). Blahý, kdo dle povolání bohu slouží, vlasti své, zde jej čest, tam smilování milostivě k sobě zve. Blahá vlasť, kde povinnosti tíže věrně nese sluha jako kníže, tam spí věčně hřích a vina: chval každý duch Hospodina! Několik hlasů. Hút, hút! atd. (V obráceném pořádku jednotlivé hlasy opět se ozývají, až pak to dojde na „kun – kun“ – vzkřiknou pojednou všickni): Kykyryhý! 343
Básně v knize Silvestriády:
  1. V Čechách už to není k vydržení!
  2. Láska a politika.
  3. Básnířka z dlouhé chvíle.
  4. Jak já pozdravuji.
  5. Politické rozumy při bulce.
  6. Chvála špatného piva.
  7. Samá špekulace.
  8. Emancipace krásného pohlaví.
  9. Amorova lamentace.
  10. Kdo s koho?
  11. Na komando.
  12. O rekvisicích vůbec a obzvláště.
  13. O moderním vychovávání ženské mládeže.
  14. Papír.
  15. O výstavách velkých i malých.
  16. Divadelní figury.
  17. Rozličné krachy nad zemí, pod zemí a na zemi.
  18. Člověk a opice.
  19. O zpěvu a muzikách.
  20. O těch nynějších módách.
  21. Jen feš!
  22. Chvála „nóbl“ lidí.
  23. Čert Němcem.
  24. U nás? Chyba lávky!
  25. Perun a policajt.
  26. Za panování sultána Machmuda.
  27. Pohádka o lidském štěstí.
  28. Poslední Čech.
  29. Kdy to bude?
  30. Novočeská.
  31. Poesie a prosa.
  32. Kompetentní soud.
  33. Dyť já už nic!
  34. Zvláštní ochota.
  35. Malér je malér!
  36. Co je voják?
  37. Něco o Jidáši.
  38. Dobrá rada v nouzi.
  39. Račte poroučet!
  40. Většina hloupých na světě.
  41. Šmule na koni.
  42. Ševcovská logika.
  43. Divná spravedlnost.
  44. To by tak hrálo!
  45. Co je to?
  46. Jak počítal puls.
  47. Sylvestrovský nápad.
  48. Hrůzyplná událost.
  49. Pijákova logika.
  50. Raději viset!
  51. Strašlivá historie o jednom zamilovaném.
  52. O té nové míře a váze
  53. Co hledal?
  54. Nářek starého mládence.
  55. Vidiny.
  56. Dívka z Judy.
  57. Hra je hra!
  58. Mluvte s ním, když je Němec.
  59. Deklamační kvodlibet.
  60. Příchod jara.
  61. Čiperná sklepnice.
  62. Ženě.
  63. Děvče jako blesk.
  64. Šašek a král.
  65. Nejchutnější ovoce.
  66. Co jim tam schází.
  67. Tak se časy mění.
  68. Tři doby lásky naší.
  69. Nářek Číňanův.
  70. Růže ovdovělá.
  71. Dítě jak andělíček.
  72. Šalamouniada otcovsko-občanská.
  73. Pijákovy přeludy.
  74. Veselé dítě.
  75. Vysoký klobouk.
  76. Odznaky královské.
  77. Černé kníry.
  78. To je to!
  79. Mutace ve hře lásky.
  80. Roční pohádka.
  81. Významný pohyb.
  82. Nevěřící andělíček.
  83. Jaké podnebí, tací lidé.
  84. Otcovská napomenutí.
  85. Dvojí světlo.
  86. Emancipovaná.
  87. Vrabčí románek.
  88. Paní Zvonečková.
  89. Novomodní cestování.
  90. Koketa.
  91. Zlatá pravidla k zachování zdraví.
  92. Zlaté srdíčko.
  93. Oblak.
  94. Zločiny proti dámám.
  95. Proměny v životě.
  96. Královna plesu.
  97. Staré vydání.
  98. Velká událost.
  99. Následky vodoléčitelství.
  100. Pláč české Melusiny.
  101. Troubadouři jindy a nyní.
  102. Perpetuum mobile.
  103. V lesní samotě.
  104. Povzdech otcovský.
  105. Drahé ptáče.
  106. Mamonářovy naháňky.
  107. Co je správně?
  108. Všecko to tam!
  109. Nový náhled o hvězdách.
  110. Podhájský kostelíček.
  111. Špičky.
  112. Láska studentova.
  113. Trojí gustíčko.
  114. Mílek v skřipci.
  115. Hromosvod.
  116. Posvícení.
  117. Entreprise, Pietà et comp.
  118. Láska veršotepcova.
  119. Pantoflíček.
  120. Moudrý návrh.
  121. Milostné.
  122. Válečná medaile.
  123. Jeremiády.
  124. Idyla.
  125. Hluché kopřivy.
  126. Nejvyšší ozdoba kytic.
  127. Lakomý kmotřínek.
  128. Diblík.
  129. Krátké sukénky.
  130. Tichá voda.
  131. Útěcha pro láskou nešťastné.
  132. Kdo tím vinen?
  133. Odbytý žebrák.
  134. Letní noc.
  135. Óda na Karlův most.
  136. Slečna Angelina.
  137. Malá lutrie.
  138. Kdo má přednost v nebi.
  139. Příčina shluknutí.
  140. Poesie a prosa.
  141. Přátelé umění.
  142. O Josífku egyptském.
  143. Rozhodnutí sporu náboženského.
  144. Kralovrah.
  145. Příčina vnitřních nepokojů.
  146. Laciná almužna.
  147. Čert aby vyhověl!
  148. Prst boží.
  149. Pod sluncem nic nového.
  150. Srdce a žaludek.
  151. Nu proto!
  152. Kde asi zhloupnul?
  153. Moderní zastaveníčko.
  154. Proč ne?
  155. Co tam dělají?
  156. Nová vodárna.
  157. Největší muka.
  158. Rozdíly v terminologii.
  159. Změny v modlitbách.
  160. À la bourse.
  161. Poslední slovo.
  162. Jablko nepadá daleko od stromu.
  163. Výkřik od srdce.
  164. Staroindický vtip.
  165. Nový důkaz pro Darvinovu theorii.
  166. báseň bez názvu
  167. Soud, aneb: Pan správce v bryndě.
  168. Rekruta a fotograf.
  169. Nebožtík krejčí.
  170. Staročech a Mladočech.
  171. Reformátoři divadla.
  172. Tajný plán „o oko“.
  173. Nesvorné kvarteto.
  174. Sylvestr „en famille“.
  175. Sylvestrová noc.
  176. Sylvestr „in partibus infidelium“.
  177. Sylvestr nešťastníkův.
  178. Sylvestr „U. B.“
  179. Sylvestr „U. B.“
  180. Sylvestr „Svornosti“.
  181. Sylvestr „Svornosti“.
  182. Sylvestr „U. B.“
  183. Epilog 1873.
  184. Sylvestr „U. B“.
  185. Sylvestr „Svornosti“.