1.
karpatské melodie
[7]
karpatské melodie jsou torso – situace v „zemi bez jména“ se změnila dříve, než mohly býti dopsány. básní úvodní a konečnou z ledna 1939 jsem se vyrovnal poněkud s novými poměry v milované krajině.
S. K. N.
[8]
karpatská ukrajina
[9]
karpatské hvozdy, polonin lid,
strašlivá krása, strašlivější bída,
tragický dvojzpěv, tvrdý šerosvit,
z ježíše cos i z věčného žida –
ta země legendou v nás utkvěla,
střežena drakem, bez dlaně anděla.
neznáma světu, kvetla básníkům
svým pěnišníkem a enciány,
byla jen revír, dobrotivý k snům,
mozoly, krví živila pány,
tušila orla osudového
nad křížem boržavy, štítem rivného.
zlý jako jahve, kočovníků bůh
z větru a bouře, z rozkladu pýchy
je osud dnů, jež zapřely svůj dluh
a nad člověkem navršily hříchy,
z obžerství mocí a mamonem
i robě vraždíce pod krovem.
ten zralý osud, orel hladový,
už hore krouží nad poloninami
a s kukuřicí nese poselství:
už nejste nejmenší a nejste sami.
však bolest, zrada, zoufalství a smrt
na tise stojí stráž v jedenáct a čtvrt.
11
do hladných včera chat se plíží dějiny,
a země neznámá se stává slavnou,
ta drahá země, slyšíš, znáš ty hodiny
s krvavou rukou slávy, neúnavnou?
už ukrajina – rázem – bez hádky,
budoucí hvězdy kus – konec pohádky.
budoucí hvězdy kus – chaos dozraje,
v souhvězdí lidstva svobodná se včlení.
my věděli, jak ukrajinská je,
ta drahá země našeho snění.
však přečkat krev a bolest porodu,
poslední vzteky pěny národů.
karpatské hvozdy, polonin lid,
legenda v skutečnost se mění skrytou,
tragičtější a tvrdší šerosvit
zahájí epochu pracovitou.
z huculských hor se díváš v snách.
dočkáš se štěstí na poloninách?
v lednu 1939.
*
12
černé lesy
černé lesy pod oblohou,
černé lesy nad hlavou
neslyšely u svých nohou
píseň s jednotvárnou slohou,
naši píseň hladovou.
neslyšely píseň bídy,
dýchajíce sytostí,
až jim přišly rubat přídy
černé ruce černé třídy
po rozmaru vrchnosti.
daly lesy, chleba daly,
černý chléb a černou sůl;
na jak dlouho, neříkaly,
zahučely, zapraskaly,
rachotily kmeny v důl.
13
zahučely, pomstou dychly:
zhořkne vám ten chlebíček!
petro s jurajem už ztichli,
na smrky svou krví šplíchli,
smrk je zabil, jeden věk.
luka leží v nemocnici,
pod strání strom, jenž ho stisk’.
černé lesy s krásou spící
mají v mošně šumějící
chléb a smrt a panský zisk.
14
christos voskres
tak srdce s bídou po chatách
se v zápas dalo marný předem.
a jaro křehké na horách
se krčí před sněhem a ledem.
políčka kvetou kamením,
a ven se zdráhá zeleň píce.
ten hluchoněmý nade vším
jen pro popa má zřítelnice.
zní christos voskres z cerekví
do tmy, jež vzlyká jako vdova.
nečekej, z hor že odpoví
hranatá čelist měkká slova.
jaro a vzkříšení je boj,
kámen a led je rozdrtiti.
uč se, jak zpívá včelí roj,
když domova chce vydobýti.
15
ty ohně zanes do chat svých,
by ohřály se děti hladné.
koš paschy naplň u panských,
a požehnání bude snadné.
než hořký hořec vynoří
se na svah horké poloniny,
ne postem – bojem zahoří,
štěstí si vyrve z tvrdé hlíny.
16
bílá smrt v květnu
suché léto, dlouhá zima, hluch byl popův bůh,
horské jaro zabloudilo, poloninské hříbě,
smutek hladových a zkřehlých mžil jen zhůry v luh,
svazek života se zachvěl, dobrotivý kruh
přetržen byl bídou v stájích, sněhem na kolybě.
svidovecké poloniny rubáš vypily,
nový padl na temena, na svahy a kotly,
osm měsíců se bílou smrtí živily,
osm měsíců se na nich čerti ženili,
osm měsíců se hory bránily i krotly.
křehkost května drtil v zubech severáků běs,
o stébla a pupeny se rvala země s nebem,
za snědené oborichy kůru, chceš-li, jez,
rostla úzkost těch, kdož mají hory jen a les,
pro něž nenarostla ještě zlatá pole s chlebem.
17
konečně se zazelenal pod vrcholky svět,
konečně si jaro našlo horské stezky svoje,
v terešvanském údolí už začli rozprávět,
starý vičar zíral vzhůru na nejbližší hřbet,
jako by ty kilometry procházel už stoje.
a pak tedy vyšla stáda, psi a bouhaři,
majerky a děti lačné svobodného času,
od terešvy vyšli do hor chudí soumaři,
s výdělkem i štěstí se tu někdy podaří –
z dubova šli, z kaliny šli, z vulchovců šli v jasu.
poslední byl máj a pro ně první lásky čas,
vodu života i stařec pije z poloniny,
ba i kůň sem bývá veden, zdraví nabýt zas,
hore polonina, dole kukuřičný klas
vždy a včas, co silných krás by kvetlo z domoviny.
sirá země, netrestej nás, člověk člověkem
dost je trestán, zůstane-li bezbranným a slabým,
obloho, ty nezkrocená, nepřikrmuj zlem
hladové a opuštěné zpychlým sousedem,
sebe ještě nezmáháme rozumem svým chabým.
nad sebou až zvítězíme, nad pýchou a lstí,
živlů již se nelekneme, osud uchopíme –
večerní byl máj a voněl mladou zelení,
18
ptáci tady nezpívají, dravcem snědeni,
ale naději tu zpívat přece uslyšíme.
táhla stáda, táhli lidé do ztracena hor,
mezi tempou, perljaskou a todjaskou už byli,
vyšli z lesů, vyvrženi tvrdě nad ponor,
pod sněžkami v holém proudu osamělý vor,
přihnaly se bílé živly, všecko rozprášily.
poslední je máj, a zuří bouře ledová,
večerní je máj, a tančí ve vichřici sněhy,
kam se skrčí naděje tvá, kde se poschová,
kam se vrhne a kde padne kravka, ovce tvá,
bílá smrt je škrtí, bije divokými šlehy.
udusila mnoho ovec, dvanáct krásných krav,
rovnou s lidmi půjdou spásat pohádkovou píci,
rozehnala všecko živé, lidi, skot i brav,
vánicí a vichrem víří věrný úděs hlav,
polonina neubrání k lesům prchající.
udusila havrilu, let dvaašedesát,
udusila starou marju, mládí vasylovo,
na sněhu je ráno našli, zmrzlým bylo spát,
ač už slunce začalo se vskutku usmívat,
červnem smát se, červnem hřát a květům dalo slovo.
19
sladké ráno – hořká cesta, sháňka ve hvozdech,
nepodojí poloniny mrtvých pro zemřelé,
živí táhnou na salaše, těžký krok i dech,
do poslední kolyby své dole na selech
táhnou mrtví – země naše, nech je osamělé
v klidu již – až lidské vichry vánic hroznější
začnou brát nám – naposled snad – všecko vezdejší.
20
kanora
tvrdá a chmurná
vyrostla z kamení,
ze slunce vzpurná,
z noci v tmách mámení.
dřevěná školo,
rci nám, kdo rozdrtí
to naše kolo
černých běd se smrtí.
dřevěná cerkvi,
vydej hlas nad palouk,
vždyť i ten štěrk ví,
jak nás tu život stlouk’.
z hor teče voda
a ze skal kamení,
škoda, ach škoda,
že v chléb se nemění.
21
škoda, že bývá
i člověk kámen jen.
ty noci tklivá:
kámen byl zavražděn.
sype se skála,
ubíhá bystřina.
tvrdá jak stála,
stojí zas dědina.
22
letní stesk
strašlivá dílna událostí,
ten běžící pás provozu,
ve dne i v noci bez milosti
stoupami ran a hlomozů
štve lidskou kořist svou –
hoden však dělník odpočinku,
každému třeba někdy spát,
nestyď se toužit, lidský synku,
po stezkách mírných horských stád
s lahodnou zvonců hrou.
hledáš jen mír a plodnou sílu,
když kolem šklebí se jen křeč,
chceš vidět lásky mocnou žílu
zářiti v prazřetelnou řeč
průzračných pramenů,
chceš dřímat, bdě, co květ, jenž dýchá,
a tam, kde rosou přetékáš, –
jsou zvony katedrál jen pýcha,
však zvony stád jsou otčenáš
za zralost našich dnů.
23
továrna dějů řve a vrhá,
zločin má ruce na pažbách,
štěp života svou mízou mrhá,
padavek plno po dlažbách,
a medu nedá roj –
jak neprahl bys po klekání,
jež stáda zvoní na horách,
po sladké ilusi, jež chrání
na cestách ve větru a tmách,
– a pak šel v nový boj.
24
turistické léto
když podle hvozdu kvete telekie
a zlatem vroubí cestu chudobných,
tu černá tisa jako velká zmije
se vyhřívá a leskne na ohbích.
jdou od jasini výletníci vzhůru
na učesanou apšineckou hať
a na okolu, nevelikou turu,
pít mléko ze salaše, ochutnat
i pramen tisy po maďarech zděný,
cos pro pohlednici a ilusi –
kdo kuráž má však, chodec neznavený,
hlubina láká, pojďme, soudruzi.
horilkou krása svidoveckých plajek,
hřebenů, kotlů, hvozdů, polonin,
zelená slavnost pod plapoly vlajek,
zpit do němoty matkou bude syn.
25
tu neví, co ho pudí divočinou,
zda pravěk v krvinkách či dnešní cit,
zda před civilisací prchá vinnou
či před člověkem, jenž chce rozdrtit –
a dole v chatách trnou zatím chudí,
zda suché léto nebo povodně
čekanku naděje jim vyrvou z hrudi,
zas na shnilém je ponechavše dně.
26
pralesem
strašlivá síla zrodu i zániku
pod střechou souvislých korun
schůdná tu není a svoji kroniku
zapsala do pňů jak do run,
do pňů, jež padly na lože z plavuní,
otcové na pradědy –
poutníče, hmyze, jenž mizíš do vůní
cestou, jež s tvými sledy
sotva se brání zelené obrodě
či rozkladu v proudech a pádech –
přijdeš-li v bezmocnosti a chudobě,
zkrušen mrazením v zádech,
až tam, kde hvozd zeje vyvražděn
šílenstvím tvého rodu,
průtrží granátů oholen,
střesením ohňových plodů –
27
nezpychni silou nade vše strašlivou,
zardi se malostí zlého.
je v lidském dravci. a velikostí tvou
ubránit bezbranného.
28
ticho na staré hati
kdyby bylo třeba modlitby,
jako je třeba lásky,
kdyby byly nutny úlitby
a nestačilo hladit dětské vlásky,
obětiště by tu stálo pod hvozdem
u vody dřímající,
pokorně bys přišel sem
se zapálenou svící
zbožného citu.
člověk se tu střetl s prasilou.
šuměla peruť hrdinného mytu...
jen káně zakvílí teď nad divočinou.
a přizpůsobila se břevna koloritu.
29
mlčky stoupá vegetační kryt,
povodeň krásy v horském klíně.
pomalu se chystá všecko pohltit.
a květy zrcadlí se na hladině,
úsměv té síly.
k čemu modlitba, kde lásky dost,
a kde je láska, oči promluvily.
srdcem se tu díváš v tichou horoucnost,
v praobraz všeho, co jsme vytvořili.
a v prasílu, jež trpělivě zahlazuje rány,
které naším šílenstvím jsou všude rozdávány.
30
bouhar
bystřina zpívá v divokém spádu,
málem a brouzdáš se na vodopádu,
s mokrého kamení na suché vzhůru,
vzhůru a vzhůru k lesnímu břehu,
poslední smrk tu, mu pohladit kůru,
napít se v štěrbinách zřidlého sněhu
až nahoře.
tady však, ještě pod poloninou,
kravky se toulají s lačností línou
po svahu v houšti i na paloucích,
dědovi bouharu vypadla fajka,
o ráji sní v těch hodinách vroucích
ve stínu smrku, jenž jako vlajka
se rozmáchl.
31
to jsme se lekli. a první pohled
po kravkách, jsou-li na jeho dohled –
dědo, je krásně pod dragobratem.
co vše tu kvete, jak to tu dýše,
nežli sem vtrhnou s bílým svým katem
zima a tvrdé zákony výše,
brrr, zakrátko.
horilku sladkou, co říkáš, bratře,
dávno žes nepil takovou, k vatře,
škoda, že neusedneme spolem.
ať ještě žijem, ať kvetou struky
kravkám i mladicím dokola kolem,
a jako dole ty staré buky
je každý chlap.
dávno žes nejed’ tak bílého chleba?
čert vám ty vaše skály tu jebá,
pak z toho panská srdce jsou dravá.
i na té kukuřici vás šidí,
jen když se pytlík vlní a vzdouvá,
máš to tak pořád: dvojí jsou lidi
tu na světě.
dávno žes nehulil takový tabák?
ať ze mne zpívá zelený žabák,
není-li to jen ze staré slámy,
co zbude po chudém oborichu.
32
kuřme, když chutná, a den je s námi,
chudí jsou bez smrtelného hříchu
tu na zemi.
chtělo by se tu u tebe lehat,
v kolybě spát a po horách běhat,
dokud nás letní paprsky hřejí.
i chuďas bere tu krásu a sílu,
majerky večer všecky se smějí,
žehnej vám země, kravkám i dílu,
na pány sešli mor.
33
děťátka
kraj velikánů. mizivý tvor,
karkulka bosá cupitá s hor
po kamenité stezce.
kolem jen hvozdy, bystřina, mech,
ticho a ticho, až zatajíš dech,
vidinou cupitá lehce.
v oblacích hore bliznice střapatá
kolébá hrdě svá nahá blezňata,
řekls: kraj velikánů.
ze stila pod ní cupe to děťátko,
proutek má na nepřátelské zviřátko,
kdo by však dal mu ránu?
obloha hřeje, chladí hvozd,
cesta je dlouhá dost a dost
tam dolů k černé tise.
karkulku bosou napadne snad,
že už má zase hlad, ten hlad,
to zvíře, jež bývá už v míse.
34
pod rudou fustkou však úsměv a nach,
na děťátka tu nečíhá vrah,
ještě ne, ještě ne – jen vadnou
a umírají tu pro málo,
když chudobě se uzdálo,
potichu... listem... spadnou.
potichu aspoň – ne v úděsu
strašlivých ran a otřesů,
ne po stech na ulici.
ne jako v guernici nebo šanhaji,
když krví děťátek mrhají
nestoudní loupežníci.
35
horské macešky
pod šešulem dlaně vanu
hladí poloninský hřbet,
v zlatém červnovém tom ránu
samou lásku, samý květ.
modrý dolík maceškový
čeří se a jezerem
láká v náruč, kde prý poví,
co je mír a štěstí v něm.
horská modři, hlubší očí,
z oblohy máš barvu jen,
krásu z půdy na úbočí,
půdy, po níž bloudí sten.
sten a vítr, den, jenž vane,
v tobě zkvetly se zemí.
rosa modrých slzí kane
zelení a vůněmi.
36
hvězdy nad poloninou
ovečky šly už přece spát
podojeny.
u napajedla zvoní spád
křišťálové pěny.
i v pastevecké kolybě
oddychují spáči.
noc vyskočila na hříbě,
v olších zaskotačí.
sen as to tedy z poháru
noci krásou svaté,
že ovce vyšly z košárů
a jsou zlaté.
že táhnou rouna zářivá
celou poloninou,
jež nastavila prsa svá,
půdu pohostinnou.
37
a obloha, kde jsoucno tlí
v safírovém víně,
to zlaté stádo zrcadlí
na hladině.
38
horská studánka
ty páre, skloněný nad pramenem
v divoké horské květnici,
lze pohádkovým tě nazvat jménem;
adame, evo, vy s čepicí.
ty páre, skloněný nad studánkou
a šťastný v širé samotě,
že v ráj jsi vešel horskou brankou
alespoň jedenkrát v životě –
s tvrdé své hůry se pietroš dívá,
pijí mu krev jak sladký lík,
prýští mu z boku studená, živá,
z boku, kde kvete pěnišník.
nahoře v sedle se stádo pase,
vinčare, zdvihni trembitu
na zdraví tichu a vůni a kráse,
ještě jim nefičí do krytu.
39
zarůstá zelení sebe jistou
kdys válkou zhanobený hvozd.
skloněni v trávě nad vodou čistou,
chceme věřiti v budoucnost.
40
pasačka
pasačko z polonin, jak červen voní,
kolik jsi, dítě, měla tehdy jar,
modré dny hořců zdravicemi zvoní,
macešky v trávě modré slzy roní,
modrými tóny zpívá jarní var.
modrými tóny hořec s větrem zpívá
po vlnách hor, kde se už nerubá,
plechovým zvoncem kravka volá snivá,
přišli jsme nevhod, holubičko sivá,
za jalovcem jsi měla holuba.
a ve tmě očí svit, jenž prozrazuje
sen jarní mdloby v širé samotě.
u napajedla také v olších pluje,
když vítr se sluncem je pomiluje,
panenky útlé v jasné nahotě.
41
souzvukem dlouhým zurčí polonina
jak mléko z dojnic pilné majerky,
pijeme rozkoš z vyhřátého klína,
štědrou je chvilku tvrdá domovina,
pasačko neleň z malé odměrky.
na vlnách hore kveteš v horské trávě
a ze šťav svobody máš ruměnec.
život se tváří dobrácky a hravě,
by za čtvrt roku vrh’ tě podnikavě
zas v bídu sela, starý kravěnec.
42
když kvetou mečíky
na jasiňských stráních
na lukách jak dlaních
kvetou zlaté mečíky,
a v té trávě vlažné,
vysoké a snažné
sám jsi náhle s oblaky.
oblaka jen letí,
rosa na okvětí
usmívá se slzami.
stojíš na ostrově,
exotické vdově;
sbíráš barvy s vůněmi.
hluboko je moře,
a ten pach, toť hoře
námořníků života.
rusínů i židů:
vylévají bídu,
která dole klokotá.
43
kvetoucí most
v jasini na lazeščyně
kvete v neděli most,
obroste mu divem života
železná kost.
rozkvete most i ulice
dlouhatánská,
v huculských barvách a úsměvech
utone pýcha panská.
rabín i pop se protáhnou
kvetoucím špalírem.
a pak náhle uvidíš smrt,
jak se tu plíží tvým snem.
všecky a všecko už poznamenala
i zatvrzelého žida.
to stará krása tu umírá.
dál bují stará bída.
44
u jezera
vyšly z hvozdů noční stíny,
sešli jsme se u hladiny
pod hasnoucí ozirňou,
nad jezerem zatančily,
vrchovatě naplnily
tichý kotel chladnou tmou.
obloha je převysoko,
jezero jak černé oko
v obří tváři střapaté:
tu a tam se na něm blýskne,
to si z hlubin ryba výskne –
zbudou kruhy rozpjaté.
vodě s ledovými zoubky,
stodvaceti metrům hloubky
pokoj za tmy, za světla;
pokoj smrčin hloubce strašné,
pokoj louce prostopášné,
která hore rozkvetla.
45
na dně kotlu z černa jeho
ohník tvora toulavého
vzplanul jako oběť v tmách,
plamene a dýmu trocha,
v ohromnosti hříčka hocha,
také krása po horách.
pokoj lidem v horském lůně,
pokoj chudým u toruně,
zítra přijde bohatec.
skrýši trampa nebo skauta
zhltnou ti, kdož mají auta,
všednost roztáhne tu plec.
žluté oči ziskuchtivé
z panské chaty jazzem divé
na hladině jezerní
tmou se zazrcadlí líně –
budeš ležet s jedem v klíně,
otrokyně planých dní.
46
starý šlojme
sama země za mladého vření
jako by už byla tušila,
jaká bída se tu vysemení,
veliký kříž tady složila,
boržavský kříž z kamene a smutku
od volovoje až k volovci...
od řídkého, přestárlého plůtku
starý šlojme zírá za ovcí,
na pastvu jde, vzhůru za bouharem,
také syn jde – louku pokosit,
starý šlojme jako s těžkým darem
stojí před chatou a za ten cit
pohybem rtů chválí hospodina,
za ten cit a den, jejž právě dal.
47
k slunci sklonila se polonina,
na gembě a na žydu se vzňal
požár srpnový a po lidsku se
zasmál starci v dlouhých šedinách.
po hřebenu jitro stéká ruse,
zazvonilo v hladných dědinách,
starý šlojme z bukovce či z izky
zbožně zírá jitřní pohodou:
mesiáš je jistě zcela blízký,
znamení jsou strašná, všude jsou,
nedočkáš-li se však, odejdeš-li
s vrchovinskou bídou na bedrech,
aspoň jsme se v pokoji tu sešli,
v míru žili, v chudobě i snech,
jako by nás chránily a střehly
tvrdé poloninské hřebeny
před obludami, jež náhle slehly
světská vojska vzteklé gehenny...
pod žydem už zkropeno je jitro
ovečkami jako slzami,
i své koně vyvedl už dmetro
do kotliny mezi horami...
48
chvála kukuřice
jsou ještě básníci vysoké polohy
pro modrá nebesa, hvězdnaté oblohy,
podvůdky pobožné i poetické;
já na kukuřici vzpomněl si v souvrati,
když mě dnes jarní den ponoukal zpívati,
vznešené nejsou starosti mé lidské.
to hospodářská je ovšem jen rostlina,
a přece byla mi nejedna hodina
s ní přána, půvabná i kormutlivá;
a pak dá sypání pro lidi nejchudší
aspoň tam na jihu, nežli je umučí
evropa panská, hrabivá a divá.
mimo ty vysoké lány jsem chodíval,
sám když jsem uherskou rovinou bloudíval,
v munduru vojenském sen civilisty;
jezerem šuměla pole i tenince,
střapaté palice zrály už v peřince,
slunce se mazlívalo s těmi místy.
49
jsou nebezpečné prý vysoké lány ty,
jsou-li v nich úskoky nepřátel ukryty,
ale, což válčí štědrá kukuřice?
zrna nám dávala bílá i ze zlata,
když hlad nás jindy žral, jatečná telata,
a skryly nás ty ověnčené svíce.
a na kukuřičné chleby zas vzpomínám
v škiptarské, tvrdé a syrové zemi tam
u moře modrého a lahodného;
s pórkem je křesťan i musulman chroupali,
a pod minarety vojáčci slintali
nad chutnou krásou těsta zlatového.
tomu je dávno, a mnoho se změnilo,
jen dravci loupí zas, jako se loupilo,
a v jejich říši chudý zůstal hladným;
ale i setba se na slunci zelená,
ó stvoly, skryjte zas křehká má ramena,
v polích a lesích úsměv je tak snadným.
bylo to nedávno, je to zas jako sen,
s tou, již mi život dal, korunu v pozdní den,
spolu jsme ctili vaše mocné klasy
tam, kde smích slunečnic předstírá veselost,
kde však jen bída je pravdivá přítomnost
a černá zrada s úlisnými hlasy.
50
a šli jsme dále a v horách jsme bloudili,
tu, kukuřice, tvé palice nebyly –
jen touha bez groše, ó zrní kupné:
jaký by v horách těch rodil se krásný lid,
kdyby mu dopřáli tebou se nasytit,
ty, zlato chudých, chudým nedostupné.
už zapomenouti na tohle nemohu,
tvé jméno vzruší mě nad každou oblohu,
lásky i záští rozněcuje ctnosti.
rodíš tak štědře, ó stvole, buď milován;
ale co s těmi tu, jimiž je ukrádán
chudáku od úst dar tvé horlivosti?!
51
pochválíme...
na bobku nás vidíš sedět
nad květinami a hmyzem.
v mytus pravdy smíme hledět,
zahoří-li uhel kyzem.
s laní spící utoneme
v smaragdové hloubce ticha.
na silurském zlomku čteme
pravěkou zvěst živočicha.
chvějeme se slastí prostou
z krásy věcí tisícerých.
upíjíme z věd, jež rostou
nad pověry hodin šerých.
krás a divů nesčíslně
nejen v pralese a moři,
také na obilní vlně,
na ňadrech, jež touhou hoří.
52
kdyby život trval stokrát,
neukojí našich přání,
přec by o něco nás okrad’
z badání a poznávání.
kdyby život nebyl válka
chudých s bohateckou sběří,
jinak lákala by dálka,
země um i pestré peří.
proto vlastně bojujeme
za ovoce pro každého:
všickni se všemi se chceme
těšit z věna kouzelného.
proto máme v nenávisti
toho, kdo se zemi rouhá:
za chlebem, jejž chceme jísti,
po ní jen jde cesta dlouhá.
sousta poznání a krásy
pro všecky jsou připravena.
rozplete si modré vlasy
velká matka, sladká žena.
53
květinami zavraždíme
zradu slepců, odboj zlých.
krásu v horách oslavíme,
pravdu v laboratořích.
odcházejíce pak zticha
v očích květy, v srdci klid,
pochválíme moudrost břicha,
jež nám dalo žít.
*
54
užhorodská elegie
[55]
my haněli tvé rozmařilé choutky
a milovali kvetoucí ti tvář,
na líci měl jsi šminku panské loutky
a na rubu jsi zůstal proletář.
když korsem stádo krav se navracelo,
memento zvonců bilo na tvou plec;
ješitné město, jak jsi zapomnělo
na bídu, kterou skrýval svidovec.
po cizích cizí se ti vnucovali,
a jejich pýchu zrcadlil tvůj uh,
na jejich tvrdost hory žalovaly:
jízlivě naslouchal jim dobrodruh.
57
tam hore v horách vítr s bídou fičel
do židovských a ukrajinských děr;
u tvého purmy nad dorty jazz kvičel
k vínu a flirtu, sporu sterých věr.
tam hore v horách hladné děti mřely
a blekotaly slabomyslní,
v tvé panské džungli řečníci se přeli
o iluse, jichž nikdo nesplní.
a stejně chlubilo ses nonšalantně
pelechem cikánů a chudiny
i malým galagem, kde arogantně
se rozložily povltavské sny.
stavěly paláce, však bezejmenná
tvá země snila o kukuřici.
a zradu hřálos na prsou jak žena,
jež místo domova chce ulici –
bláhové město, oklamaná krásko,
jak šperk teď s tebe, hedváb strhali!
ubohé město, přes vše naše lásko,
jak dnes bychom se asi shledali.
58
obrána, znásilněna v strašné noci
v sloup nahý před svým syfilitikem,
teď stojíš a jen víš, jak bez pomoci
ty, užhorod, jsi zase ungvarem.
pod mostem uh by plynul olověně,
těžkou by slzu žalu pohltil.
jen hrst jsi zmaru, rostoucího denně
z pohany života a kladných sil.
jen zmaru hrst, jen smutek z vraždy jedné,
když dopouštěny jsou jich tisíce –
my však tě milovali: v ruce ledné
zbyla jen zvadlá snubní kytice.
a zbyla srdce vědoucí a věrná.
a v horách lid zbyl, který nezradí.
ungvare smutný, města trosko černá,
svět musí trpět, než se omladí.
v lednu 1939.
59