HAMLET Výjev [35]Srpnově klidná noc. Luna rozkvétá v oblacích. Na osamělemosamělém pahorku, pod prastarým dubem na balvanu sní Hamlet. HAMLET Můj obzor zastřen neklidnými mračny,v nichž večer sotva hvězdný přelud vzplane,toť trudné, žíznit, býti stále lačnýa cítit, kterak v nitro rozervanéjak v rozvaliny šera déšť jen kane.Klid štvané srdce neúnavně hledá,noc tajemná mi odpovědi nedá,och, šalbou láska, klamno věřit citu,a člověku se stýská po blankytu.Sny, fantasie blaží bednou hlavu,má krev se vlnou vášně nerozpění,mne unavuje stálé zápolenía nestojím již o prchavou slávu.Jsou naděje jak v květech skryté rovya zklamání se nevyléčí slovy.Má duše v dusném ovzduší zde hyne,v mých srázných skalách hnízdívají supi,tam toulá se jen pohled luny sinéa balvany se na dně rokle kupí.Zřek’ jsem se všeho, zlata, trůnu, ženy,mé představy, žel, chřadnou nesplněny,mne zmámil přepych, světa bouřný příval,žít zatoužil jsem, avšak život drzý37mé zkrušil snění, touhy příliš brzy:ó, proč již nejsem, čím jsem kdysi býval?HLAS ŽIVOTAozve se ve větru Mne křivě viníš, tvá jen vina to je!Hle, země pro tě poklad krásy měla,však lehkovážně dětská duše tvoje,v síť snění jata, na svět zapomněla.Je smutek krutý, moh’ jsi šťastný býti,teď v rozjímání vítr výtek zní ti,a vše co konáš, nic tě neukojí,tvé srdce zmdleno, choří ze dne ke dni,ty nudou trpíš, všechno je ti všední,a slova tvá se skutečnosti bojí.Sníš nad knihami, hledáš duší shody,však přesvědčíš se, přijdou nepohody;zlý neúkoj tě semkne v náruč děsnou,tví snové v bezdný jícen noci klesnou.Proč nenutíš se jako jiní žíti?Vždyť život stojí za krůpěje krve,proč utíkati, třeba zkusit prvea plachost srdce v bojích otužiti.Jak často matou tebe luzní snovéa kterak je tvá teorie mělká,jen neklamej se, přijdou ještě dnové,kdy uchýlí se v západ dnů tvých střelkaa popluješ pak, kam ti budu velet.38O slávě sny tvé v nicotu se shroutí,neb vše je marné, bude z tebe skelet,toť určeno je: musíš zahynouti!A byť bys vzlétal orla perutěmia moři vládl, sídlil mezi ptáky,přec dostihnu tě, třeba nad oblakya odevzdám tě nazpět matce zemi.HAMLET Však zářná duše bude věčné živa.Nechť nebe s peklem rvou se o mé tělo!Mne hmota tíží – srdce neumělose přizpůsobit, jak to život chtívá..chtívá...Co promeškal jsem, lítost nenapraví,ať cokoli tvá ústa o mně praví,můj duch se směle k hvězdné výši vznese,dřív’ živořil jsem – mohu sníti nyní.Proč zjevuješ se, k čemu jsou tvé služby,jsem, jaký jsem a netřeba mi klidu.Ne, nehodlám již měniti své tužby –Zdaž není lépe zavděk vzíti málema celý život v hvězdné touze svírat,než zemských červů sdílet směšnou bídua v malicherném boji neurvalémse vysilovat, srdce otevírata zírat v prázdná nitra, bez soucitu,stát posléz’ nahý, zraněn, bez nadějev své duši, že již není v světě citu.39HLAS ŽIVOTA Jsi zatvrzelý! Nerozumíš zemi.Nuž dobře. Miluj tajnou vědu temnou,však rty mé budou ke tvým steskům němy,když budeš chuť mít vyjednávat se mnou.HAMLET Jen nehroz. Jsi dnes rozdurděný, hochu. –Tož nezdržuj se – budu-li kdys v lkánítě volat, zjev se; můžeme pak trochuzas pokračovat ve svém vyčítání.HLAS ŽIVOTA Ó, škarohlídče, nerouhej se déle!jen pomni, že jsi sotva muška maláv tom nekonečnu, proti zemi celé,jež také tobě podnět k žití dala.Však přejde snění, přelud rozprchne se,tvé sny se zhroutí – spolu střetneme se!Ne, nepřišel jsem životu tě učit,neb bláznu těžko rozum doporučit.Jen chtěl jsem tobě připomenout skromně,že nekyne ti pranic z hvězdných vizí,však v krátkém čase roztoužíš se po mně,a budu tebe vzdálen, němý, cizí.Ó, po letech – věř, budeš zcela jinýa pocítíš i osten vlastní viny.Kdo staví, tomu ledacos se zvrátí,40však ujišťuji: snění kouzlo ztratídost možná záhy: osudný Stín věští,že cesty tvorů všech se sejdou v hrobě,tam odpočine neštěstí i štěstí.Nuž, půjdu tedy – zůstaň ve své tišia nechť tě těší oblak v modré výši;snad jednou budeš se zoufalým zrakemmne přivolávat; doba mnohé změní,když člun se zvrátil, přelomeno veslo,zlé vlny děsí, zmírá světlo dennía selhává i nejpyšnější heslo!Tak najdeš ve mně posléz’ spásu svoji,když ztroskotají tvoje plány smělé,a nitro tvé se sněním neukojí.Vím, miluješ své místo osaměléa vzdaluješ se lidí ve svém bolu,ach, znám to všechno – sejdem’ se však spolu.HAMLET Ne, výčitka tvá oprávněna není,když maluješ můj stav jak poblouzení,neb kudy kráčím, nejdu dobrovolněa vyšší vůlí souzeno mi jíti;ač leckdy bývá mému srdci bolně,přec nemohu se s cesty odchýlitia byť i zklamalo mne hvězdné snění,tož stalo se to podle předurčení.* 41Jak řeka ticho rozlévá se kolem. –Sní Hamlet, schvácen nelítostným bolem,svit měsíční ho něžně líbá v skráni..skráni...Již na obzoru vzkvétá úsměv ranní,v mhách liliových vadne luna sivá,a zmládlé slunce, které v kraj se dívá,zří přízrak princův, jak má lebku v dlania civí na ni v trpném zadumání.42