Na ošklivou Nanku.

Na ošklivou Nanku.
Máli Nanka muže míti, musý ženich slepý býti. Antonín Pavlovský.
172 Vysvětlení slov pozatmělých.
Anchyzáše – otce Eneášova. Atlantovu vnuku – Merkuryášovi. Bájka. Ezopová toliko Fábule up. vlk a jehně. Báseň – pohádka, fábule. Báseň jest každý kus v vrších vesměs. Běhy – nohy zajíčí. Bídě se – nuzuje se, těžce jda. Bočí se – vypíná, hrdí se. Brav – stádo malého dobytka, grex. Brloha – peleš zvěří, lustrum. Brunátnou – červenou, purpuream. Burácý – bouří. Bycha honí – pozdě želí – pyká. Caparty, na caparty, na kusy. Ceres – bohyně obilná. Apol – Bůh básnířský a hudebný. Cžernobýl – (bylina) Artemisia. Chodcův – žebráků. Chvíti se – třásti, viklati se. Cžiperný – čerstvý – (flink) Ctitelkyně čistoty – Dyana, bohyně čistoty a honby. Byla trojí: na nebi sloula: Luna, Delia, Phoebe, Cynthia, na zemi, Diana a LucynaLucyna, v pekle Hecate. Cžumí – okouní se, lelkuje. Dělo – kus bořícý. Doplíží se – doleze (až k lesu) Dřepí – sedí pořád – (hocken.) Druh – tovaryš. Dusot – dupání, cupání. 173 Enna – město v Sycylii. Eter – povětří. Flora bohyně květin. Krona (Saturna) Boha času. Fauna – jednoho znejstarožitnějších králův latinských. Jemčinou – jemčina, vrata v jezu. Jez – die Wasserwehre – moles. Hatí se – tluče se mezy nohami. Hoch – mladenec – jinoch. Hrčí – hučí – hrkem běží. Hulákání – hluk a křik. Kapradí – (bylina) filix. Klíčí se – vzcházý – germinat. Kmochu. Místo bratr a kmotr říkali staří Čechové brach a kmoch. My dosavad, říkáme: brachu! braši! Komolý – kusý, necelý. Lada. Bohyně lásky a krásy. To slovo má Dalemil. Mluvě o pěkné Šárce takto praví: uličzivše nejkrašší Ladu. m.M. Popov dí, že Slované měli Bohyni Venuši, kterouž pod jménem Lady ctili. Rosa ji jmenuje Zyzlila. On slovo toto vzal z Cromera. Nemaje ale Cromerus v latině čteny (litery) ž, místo Žižlila psal Zyzlila. Bezpochybyť slovo toto pocházý od slovce žhu imperat. žži. Odtud žáha, žihadlo, žižala, zažehám, zažžiti, asnad y žížeňžížeň, ač staří psali žízeň. (charvátsky žéda) Slove tedy Žižlila, jakoby zaněcovala: žiž–lila. Slove y Venuše a Krásopání. Láry – hospodáříčky, škřítky. Lásky – bohyně – Charites. Byly třitři: Aglaia, Thalia, Euphrosyne. 174 Lavinyí – Lavinya dcera Latina a manželka Eneášova. Lelem a Polelem. P. Míchal Popov praví, že Lada měla tři syny, jenž slouli: Lelé (Cupido), didé (Anteros), a Polelé (Hymenaeus). Jiní smejšlejí, že Lel a Polel jsou Castor a Pollux totižto: dennice a zvířednice. Los – zvíře – Elend – alce. Luzých – porostlinách. Marsa – Boha vojenského. Milek – Amor Bůh lásky. Můry – Motýl lítá vedne a slove německy: Schmetterling, latině Papilio. Můra nebo nesytka lítá v nocy a slove německy: Nachtfalter, lat. Phataena. Mžíš – (poprcháváš) dštíš, rosýš. Načitě – velmi, tuze. Ochechule – mořská panna – Syrene. Octl se – přišel, došel. Oháňka – (prut) ocas liščí. Ohlas – Echo, odrážení hlasu. Ohniváček – Samolet phoenix (pták) Okatice – (ryba) petromyzon Fluviatilis. Linné. Osupí se – oboří se zpurna. Pačesy – vlasy. Pouka – pavouka. Poberty – Pan Poberto – zloděj. Pochopem – pochopením mysli. Přiloudajíc se – loudati se, zdlouha a vahavě lezti, jíti. Prochrněli – prospali. Prožluklý – smradlavý – zasmradlý. Pstrou se – krašlí, strakatí se. Rheji – Rheja – matka Remova a Romulova. Rachotil – bouřil. Ržehtt – přílišné chechtání, smích. Sabinskými – Sabinští, národ starožitný vlaský. 175 Saně (saň), drak. (šárkan) hydra. Skap – zcepeněl. Skot – stádo vysokého dobytka, armentum. Slabika – sylaba. Neříkáme sylabář, ale slabikář. Sluchy – uši zaječí. Soptí – z huby vycházejí. Srší – soptí, divně sobě počíná. Švižný – hbitý, (hurtig) Strmí – vykukuje, ční (čníti) Tintidlo (blázen, kortyzoun, tatrman, fučík. Třeštidlo ( Trmáceti – kazyti, štrapicýrovati. Tryskem – cválem, pádem, klopotem. TyjesTyješ – tlustneš. Ucháč – hrnec o dvou uchách. Upšichne se – upichne se. UzpejzamUzpejzám – kradu. Vášně – náruživosti, affektové. Vloní – lonského roku. Vrš – m. verš – versus. Žádné slovo české se nezačíná s ver- ale všecka s vr- u p. vrčeti, vrba. Vřídlo – (vzřídlo) vodní žíla, pramen latex. Komenský píše zřídlo, (takéli kde židlo?) Slovce toto pocházý od vříti, jako německé Quelle od wallen. Polácy říkají žrzodlo, Moravané židlo. Slovácy v Uhřích žřiedlo. Vzřídlo jest pramen teplé aneb vřelé, žídlo (od žíti) ale pramen studené vodyvody. Viz P. F. Durycha Bibl. Slav. Vol. I St. 160. Zátočina – kotlina, vír vodní. Zefír – lahodný západní vítr. Zlobina (Coll.) lid zlostný, bezbožný. Znoje – znoj, horko, vedro, parno. Zříceniny – pozůstalosti na zbořeništi – ruinae. Zrobě – učině (robiti – dělati)
176 Rejstřík.
Stránka. Oda k Bohu2527 Trest neposlušnosti29 Na Václava32 Na Pánka– O Lichváři– Na Lakomce– Běla33 Jele tesknost po jaře3836 Zamilovaný37 Vlk a jehně39 Chlouba kohoutí40 Na doktora Hůrku– Ladino přenocování41 Na babku53 Na svodnicy– Májová píseň54 Pes a Vlk55 Na hrdinu Boleslava57 Zpěv Žencův58 Bohyně Moda59 Blaženost64 Poupě66 Moudré předsevzetí67 Nevděčná dcera68 Pavouk a moucha73 Na opilce74 Učený– Přemožená žádost pomsty75 Oda, Šeb. Hněvkovskému, dle Horace: Vides, ut alta: Oda IX. lib. I.76 Dlouhý a krátký čas77 Vilím a Vlada78 Na lékaře Vraha79 Na Budína– Hrobní nápis na žvavou ženu– Hlemejžď a zajíc80 Spokojený Sedlák81 Na Minku82 Mládek a Jela pastýřka83 Oda na J. K**86 [177] Tesař a Merkur88 O Orfeusovi90 Dívka a Zrcadlo91 Na N.* a P*.– Oda o velikosti Božské92 Třidcátý první den měsýce prosynce94 Budička97 Na Advokáta J**98 Na Lilu– Na Míčku– Mudrák hrnčíř99 Na Bělu105 Janek106 Housenka108 Pole109 Na Galatu– Na doktora Moříka– Na P***.– Oda o nepokojnosti duše nad prozřetedlnosti Božskou110 Vrána a liška115 Přítel– Přemysl Ottokar116117 Liška bez oháňky139 Pomláska140 Žaludek a oudové143 Vděčný syn144 Na zamilovaného148 Běla kvílícý160150 Na Lilu152 Mravency a kobylka polní154 Vnislav a Běla– Věk pastýřský167 Na lékaře N.171 Na správce hlupáka– Na Tonku– Mužský kříž– Na Bartouška172 Otázka– Na ošklivou Nanku–
[178] Poznamenání. (Tyt.) Panů Podpisovatelův.
A. (Tyt.) Pan Akcent, Jan, měštěnín a Kancelista při Magistrátu Netolickém. P. Angelis, Václav, de, posluchač mudrctví. Duchovní P. Antoš, Pavel, Kaplan v Poděbradech.
B. P. Baudis, Jan, posluchač mudrctví. Velebný P. Boušek, Kašpar, první Bibliotekář v klášteře Strahovském řádu Premonstrátského. P. Bayer, J. G. posluchač Bohomluvectví. Panna Bayerová, v Prachaticých. Vel. P. Bělský, Maurus, na Zbraslavi. P. Beran, Fanoel, posluchač práv. Duch. P. Beran, Zefiryn, v Hradcy Králové. P. Berchtold, Frydrych, Hrabě. – Bernt, Ignácyus, mudrctví. – Bílý, Václav Gotthard, učitel v Poděbradech. – Blaha, Jozef, školní učitel v Velimi. – Böhm, Jan, měštěnín Netolický. – Brechler, Antonín, posluchač mudrctví. – Brož, Jozef, měštěnín Berounský. – Bryxy, Jan, posluchač Bohomluvect. – Břečka, Jak. měštěnín Vltavotejnský. – Burger, Vojtěch, měštěnín Vltavotejnský. – Burgermeister, František, posluchač mudrctví.
C. – Charvát, Jan, mlynář KaladejskýKaladějský. – Chládek, František, v Rakovníce. [179] P. Chvalovský, Jozef, měšťan v Poděbradech. Panna Cmundová, Jozefa, dcera P. Ranhojiče Netolického.
Č. P. Cžebiš, Jozef, v Petinově. – Cžech, Jan, soused a mistr sedlářský v Králové Hradcy. – Cžejka, Tomáš, Kapl. zámecký v Krumlově. Duch. P. Cženěk, Jozef, Kaplan v Mlčíně. P. Cžepl, Martin, posluchač mudrctví. – Cžermák, Frant. posluchač Cžeského Pastorálního Bohomluvectví. – Cžermák, Ant. posluchač Bohomluvectví. Duch. P. Cžerný, Joz. v Nalžovicých.
D. P. Dattel, Jan, posluchač Bohomluvectví. – Deckert, František, mládenec kupecký v Praze. – Doležal, Vavřinec. Důstojný P. Dobrovský, Jozef, bývalý Rektor Holomouckého Seminarium, na 9 kusů. P. Dobřenský, Václav, svobodný Pán z Dobřenic. – Družický, Martin, posluchač mudrctví. – Dvořák, posluchač mudrctví. – Dvořák, Václav, rychtář ve vsy Mahouši. – Dubský, Václav, učitel děvčecký v Klatovech.
E. – Eiselt, František, posluchač mudrctví. – Engel, Jan, posluchač Cžeského pastorálního Bohomluvectví.
F. Duch. P. Fiala, Frant. Kapl. v Poděbradech. P. Fiala, Joz. měštanměšťan Netolický. – Filek, Jiljí, posluchač mudrctví. – Fišer, Jan, Správce Kaladějský. – Flösel, Jan, první Rada v Chotěboři. – Frencel, Bernard, posluchač mudrctví. Duch. P. Friedl, Ignacyus, Kaplan Chejnovský. [180] P. Fryša, Karel, na poště Veselské Expedit. – Fuchs, Bartoloměj, měštěnín a Reprezentant Vltavotejnský.
G. – Jelinek, František, posluchač Bohumluvectví. – Ježek, Edmund, Rytíř z Ryttersfeldu, kr. Uředník nad tabákem v Tiši. – Ježek, Jozef, posluchač mudrctví. Vel. P. Jeřábek, Jozef, Far. v dolní Cerekvi. – Gregora, Jan, posluchač práv. – Großmann, VáclavVáclav, posluchač mudrctví.
H. – Hablesreither, Vincencyus, posluchač mudrctví. – Hájek, Jan, posluchač mudrctví. – Hájek, Jozef, posluchač Cžeského pastorálního Bohomluvectví. Duch. P. Hanousek, Jan, Kapl. v Sedlcy. P. Hanuš, Ignácyus, posluchač mudrctví. – Hanuš, Jozef, posluchač mudrctví. P. Hatter, Václav, posluchač mudrctví. Veleb. P. Haudt, Kašpar, Far. Ržímov. P. Hek, František, kupec v Dobrušce na 5 kusů. – Henninger, Jan, svobodný Pán z Eberku. – Hennlich, František Eustach, Dyrektor hlavní školy Klatovské. Důst. Pán z Herytesu, Václav, Rytíř, slavné Pražské Kapitoly Probošt. P. Hyršberger, Jozef, knihař v Klatovech, na 2. kusy. – Hněvkovský, Šebestyán, první Radní v Planicy na 4 kusy. – Höpler, Šimon, učitel a regens chori v Berouně. – Honsa, Vojtěch, Měšt. Vltavotejnsk. – Horák, Frydrych, posluchač Cžeského pastorálního Bohomluvectví. – Horák, Kašpar, sládek městský v Netolicých. [181] P. Horčička, František, posluchač práv. – Hošek, Jan, v Praze. – Hrdlička, Ignácyus, šanckaprál v Králové Hradcy. Vel. P. Hřib, Kandydus, Far. Strčický. P. Hübel, Ignácyus. – Hübel, Jozef. – Hula, Filip, učitel Klatovský.
J. – Jádera, Jozef. – Jeboucký, posl. práv. – Jungmann, Antonín, posluchač mudrctví. – Jůva, Václav, v v hornív horní Cerekvicy.
K. – Kabeláč, Vojtěch, v Heřmanově Městcy. – Kablík, Vincencyus, posluchač mudrctví. – Kales, Leopold, školní učitel Vltavotejnský. Duch. P. Kalina, František, Kaplan Štejnský, na 10 kusů. – Kalina, Tom. Študent Písecký. – Kamper, Jozef, posluchač mudrctví. – Karban, Martin, posluchač mudrctví. – Kareš, Vojtěch, posluchač mudrctví. P. Kouba, Joz. měštěnín Vltavotejnský. – Kavka, Jákub, posluchač mudrctví. Paní Manželka dvorské Rady z Kayßleru ve Vídni. P. Kerner, Jozef, posluchač mudrctví. – Kestřánek, František, Obroční v Chotocho. Vel. P. Kiesel, Vít, Farář u sv. Markéty. P. Kylar, Jan, měštanměšťan v Náchodě. Duch. P. Klein, Vojtěch, Kaplan v Líbeznicých. Vel. P. Klimeš, František, Far. Němčický. P. Kögler, Jan, měšť. a Kommissář politycký v Netolicých. Vel. P. Kohout, Dominyk, Far. Dolanský. P. Kohout, Jan, posluchač Cžeského pastorál. Bohomluvectví. – Kolářík, Karel, podučitelí Klatovský. – Kolářík, Martin, mistr zednický v Chudenicých. – Konrád, Jan, J. V. C. – Kořen, Vincencyus, posluchač mudrctví. – Kotara, Vojtěch, v Proseči. [182] Duch. P. Kotrba, Karel, Kaplan Planický. P. Kozdera, Mattouš, soused a mistr krupařský v Hradcy Král. – Kracmon, Václav, učitel školní v Mladé. – Krafft, Jozef, sládek Vltavotejnský. – Kraméryus, M. Václav, Cžeský Novinář, na 20 kusů. Paní Kraméryusová, Jenovefa, téhož manželka. P. Kratochvil, František, Mládenec apatékářský, v Praze. Paní Krajcarová, Anna Marya, Raitjägrová Jaronická. – Krombholc, Vincencyus, posluchač mudrctví. – Křenek, Martin, měštěnín, a Hospodářský obecní v Netolicých. – Křivánek, František, varhaník a učitel Klatovský. – Křivánek, Jozef, posluchač mudrctví. – Kubička, Václav, posluchač Bohomluv. Panna Kubičková, Marya, z Novévsy. P. Kubík, Jozef, posluchač Cžeského pastorálního Bohomluvectví, a druhý Prefekt v Arcybiskupském Alumnátu Pražském. Duch. P. Kučera, Prok. Mart. řádů Premonštrát. na Strahově. P. Kučera, Václav, školní učitel Netol. – Kudrna, VojtěchVojtěch, Měšťan Netolický. – Kuna, Matěj, Měštěnín Vltavotejn. – Kvěch, Norbert Ignácyus, poslu. mudr. Duch. P. Kynský, Domin. řád. Piar.
L. Paní Laubová, Měštěnínka Netolická. – Ledvinka, František, sládek v Boskovicých, v Moravě. – Lenk, Xavéryus, Professor Poesý a J. U. C. v Králové Hradcy, na 12 kusů. Důstojný P. Leška, Štěpán, Superint. cýrkví evanjel. A. V. v Království Cžesk. a duchov. pastýř cýrk. Cžeské v Praze na 10 kusů. [183] Paní Lešková, Rebeka, téhož manželka. P. Lippmann, Tomáš, král. Uředník nad Tabákem v Netolicých. – Liška, Jan, Měštěnín Netolický. – Lom, Tomáš, posluchač mudrctví.
M. – Majolli, Antonín, měštěnín Vltavotejnský. – Malinský, Jozef, v Dobřenicých. – Malinský, Jozef, Ržezbář Pražský. – Markes, František, mistr kovářský, v Netolicých. – Mašek, Jozef, měšťan Berounský. – Matějka, Jozef, posluchač mudrctví. – Melcer, Jan, posluchač práv. – Mergel, František, posluchač Bohomluvectví. – Merglas, Matěj, posluchač Bohomluvectví. – Metis, Václav. – Metla, Leopold, Radní Vltavotejnský. – Meulder, Antonín, posluchač mudrctví. P. Michalovic, Jozef, posluchač Bohomluvectví. – Mlčkovský, Norbert, měštěnín Vltavotejnský. Duch. P. Moc, Václav, Kaplan v Bosni. P. Mokrý, Antonín František, Radní a Hospodářský Uředník v Netolicých. – Mysliveček, Frant. posluchač práv.
N. – N. N. Hrabě Polský. – Nejedlý, Jan, posluchač práv, na 2 kusy. Duch. P. Nejedlý, Vojtěch, Kaplan v Drahnooujezdě na 6 kusů. Duch. P. Němec, Jozef, Kaplan v Královém Městcy. P. Němeček, František, král. Gymnasiální Professor na Malém městě Pražském. – Neuburský, Jan, svobodný Pán z Gall-Neuburku, v Netolicých. – Nolc, Šimon, sládek panství Planického. [184] P. Novodvorský, Václav Jan, první Rada v Vltavotejně.
P. Důstojný P. Pařízek, Aleš, Dyrektor hlavní normální školy Pražské, a veřejný Professor Katechetyky. P. Pavíček, František, posluchač inženérského umění. – Pavlíček, Vojtěch, měšťan Vltavotejn. Paní Pavlíčková, Anna, měštěnínka Vltavotejnská. P. Pavlovský, Antonín, posluchač práv. Duch. P. Pecník, Ondřej, druhý Senior cýrk. evanj. A. V. v králov. Cžesk. a duch. pastýř na Kováncy. P. Pelcel, František, Martin, král. pořádný veřejný Professor jazyka Cžeského a Literatury Cžeské. Důst. P. Pinjas, Jozef, Kanovník Budějovský. Duch. P. Pišelý, Antonín, Kooperator Solopiský, na 3 kusy. P. Pitmar, Jozef, posluchač mudrctví. – Pixa, Kašpar, měštěnín Vltavotejnsk. – Pletterbaur, Václav, měštěnín Netolický. Duchov. P. Pokorný, František, Kaplan v Budyni. P. Pokorný, Jiří, sládek Kaladějský. – Pol, Kajetán, posluchač práv. – Polanecký, Jan, Polesný na panství Tejnském. – Procházka, Jozef, měštěnín Vltavotejnský. – Procházka, Karel, posluchač Bohomluvectví. – Proft, Karel, podstarší v Cžeské Skalicy. Vel. P. Puchmajer, František, Farář Oujezdský. P. Puchmajer, Jan, měštěnín Vltavotejnský. – Pýcha, Václav, měštěnín Netolický.
R. – Rataj, Antonín, měštěnín a Reprezen- [185] tant Vltavotejnský. P. Rataz, Felix, posluchač mudrctví. Roušavý, Jozef, v Potštejně. P. Rautenkranz, Jozef, na 10 kusů. Panna Rautenkrancová, Anna, dcerka Královéhradecká. Panna Regrová, Rozálie, dcerka Klatovská. P. Reich, Jan, posluchač mudrctví. – Reichenbach, Augustyn, posluchač práv. – Reichenbach, Jozef, posluchač práv. – Renner, Filip, posluchač Bohomluvectví. – Rosentáler, Jozef, Arcyknížecý Notarius v Klatovech. Vel. P. Rossa, Beneš, Professor u sv. Markéty. Duch. P. Rubeš, Krystyan, řádu Piarystského. P. Rulík, Jan, měšťan Pražský.
Ř. – Ržehář, Václav, v Praze. – Ržib, Ferdynand, posluchač mudrctví. P. Ržíčanský, Jan, měštěnín Vltavotejnský.
S. – Samec, Tomáš, měštěnín Vltavotejnský. – Souhrada, Jozef, měštěnín Vltavotejnský. – Soukup, Vavřinec, měštěnín Vltavotejnský. – Sedláček, Jan, posluchač Cžeského pastorálního Bohomluvectví. – Seemann, Jan, posluchač Bohomluvectví. – Setelain, Antonín, posluchač mudrctví. – Seydl, Jozef, posluchač mudrctví. – Skalický, Martin, posluchač mudrctví. – Sladký, Václav, měšťan Vltavotejnský. Duch. P. Slůnečko, Křížovník s červenou hvězdou. P. Smutný, František, posluchač mudrctví. Duch. P. Soběslavský, Rudolf, řádu Minorytského. [186] P. Sosnovec, Jan, svobodný Pán z Vlkánova. Vel. P. Spurný, Superior, školředitel v Berouně. P. Sršeň, Ják., rychtář Chocenský. – Stefka, Antonín, posluchač mudrctví. – Stoček, Jozef, posluchač mudrctví. – Stöger, Ignácyus, posluchač práv. – Strašpytel, Tomáš, posluchač Bohomluvectví. – Swerts, Filip, Hrabě z Sporku. – Swerts, Jan, Hrabě z Sporku. Panna Svobodová, Anna, v Praze. P. Špaček, Bernard, Kaplan ve Valči v Moravě. Panna Syxtová, Lenka, ze Skalky.
Š. P. Šacherle, Jakub, školní učitel v Němčicých. – Šauer, Ignácyus, posluchač Cžeského pastorálního Bohomluvectví. Paní Šaušová, Marya Anna, manželka (tyt.) P. Purkmistra v Berouně. Duch. P. Šebor, Rajmund, řádu Cystercyenského v Vyšobrodě, posluch. Cžesk. pastorál. Bohomluv. P. Šedivý, ProkopProkop, v Praze. Vel. P. Ševcovic, Frant. Farář v Věšinech. P. Šimák, MatějMatěj, posl. mudrctví. – Šindler, František, posl. Cžesk. pastoral. Bohoml. na 2 kusy. – Šmidt, Jozef, posl. mudrct. – Schöps Frant. posl. mudrct. – Šrámek, Antonín, Správce v Dunajovicých. Vel. P. Šubarský, Kašpar, Lokalista v Mladé. P. Šubert, Joz. posl. mudrct. P. z Šternberka, FrantišekFrantišek, HraběHrabě. P. z Šternberka, Joachym, Hrabě, na 6. kusů. – Štika, Joz. šenkýř ve vsy Sedlcy. [187] P. Šviha, Jan, měšťan Netolický.
T. Tandler, Kašpar, Faktor Impresorský, v Praze. Duch. P. Tiebel, Jan, Kap. v Tachlovicých. – Tišer, Jozef, posluchač práv. – Tláskal, Václav, posluch. Cžesk. past. Bohoml. – Trábe, Volfg. Kancelista u král. komorního důchodu. – Trnka, Ignácyus, Protokolista při krajském uřadě Klatovsk. – Trojer, Benjamin, Pán z Aufkirchu. – Tříska, Karel, posl. mudrct. – Tuškány, Jan, posl. práv. – Tuvora, Jozef, posl. mudrct.
U. – Ujka, Jan, Amanuensis v Praze. – Umann, Frant. posl. mudrct. Duch. P. Uotter, Ant. Kapl. v Petrovicých. Duch. Urban, Frant. Kapl. Všestarský. – Uttl, Ant. měšťan Netolický.
V. P. Václavík, Frant. posl. mudr. – Václavík, Joz. posl. mudrct. – Valášek, Joz. školní učitel v Vysokém. – Walter, Tom. Kassýr v Berouně. – Vaněk, Joz. v Kostelcy nad Orlicý. – Vanka, Athanáš, posl. pastor. Bohom. – Vatcek, Aloyzyus, posl. mudrct. – Vavrouš, Frant. posl. mudrct. – Vazač, Frant. posl. Bohoml. Vel. P. Weininger, Tom. Farář v LíbeznícýchLíbeznicých. P. Venhák, Václav, měšť. Netolický. Vel. P. Wershauser, Bern. Ant. Katecheta Klatovský na 2 kusy. P. Veselý, Tadyáš, posl. Bohoml. – Veselý, ve VídníVídni. – Vinař, Václ. posl. mudrct. – Vinš, Zebedeus, posl. práv. – Winter, Václ. posl. Bohoml. [188] P. Vlasák, Jak. měšť. Vltavotejnský. – Voborník, Jan, Myslivec na Březhradě u Králové Hradce. – Wolf, Ant. měšťan Berounský. – Volfrám, Václav, posl. mudrct. – Volný, Ant. posl. mudrct. Důst. P. Vydra, Stanislav, král. pořádný veřejný Professor matematyckého umění na vysokých školách Pražských.
Z. P. Zahrádka, Ignácyus, posl. mudrct. – Zlobický, Joz. Cžesk. literatury Professor ve Vídni. – Zvěřina, Dan. posl. práv.
Ž. – Žalák, František, v Praze.
Přídavek. P. Finger, Jakub, kněz cýrkev. v Budějov. – Guth, Jan, posl. Boh. – Hantšel, František, Farář ve Svarově. – Jakeš, Jiří, Farář Bělohuřecký. P. Jakeš, LukášLukáš, Vic. Cur. při Biskupském kostele, a katecheta v Budějovicých. – Janka, Mikulaš, kněz cyrkevní v Budějovicých. – Kekeisen, Jan, Kaplan a Sakrista při Bisk. kostele. – Kuna, AugustynAugustyn, Kaplan Pacovský. – Liška, MartinMartin, Kapl. v Bělovicých. – Millauer, Vavřinec, král. radní v Budějovicých. – Nedbal, František, Doktor obojích práv v Budějovicých. – Richter, Antonín, (Tajemník) Sekretář. Jeho Mil. (Tyt.) P. Biskupa Budějovsk. – Sekvens, Matěj, Kaplan Přeštický. – Špaček, Bernard, Kaplan ve Valči v Moravě. – Stejskal, Tom. Kaplan Vodňanský. – Suchomel, Jan, Kaplan v Štekně. – Suchomel, František, Kaplan v Cetorazých. – Všetečka, Jan, vrchní zbrojní strážník. [189] Nasledujícý nám z Moravy ještě zasláni byli: Vel. Pan Kuča, Antonín, Kooperátor v Kelči. Vel. P. Schreiber, Jan, Kooperátor v Ostrově. Vel. P. Suchý, Karel, Kaplan zámecký v Vesselíčku. Vel. P. Vobnický, František, Farář v Katinově na Těšnickém panství. Vel. P. Volný, Jan, Farář v Paskově.
[190] Omylové. Strán. – Ržádek – Omyl – čti:
36 – 2 – dnem – den 44 – 6 – k s 64 – 1 mezy tě a v pyšném posaď: brachu! 68 – 10 – nadčes – radčis 78 – 3 od zdůla čtena – ctěna 84 – 8 mezy zvěř a lesní posaď se 87 – 4 – poufa – zoufá 88 – 16 – se – (ó 93 – 19 – sněte – sečte 94 – 12 – a – co 110 – 12 mezy svůj a božském posaď: co 111 – 17 nerozumná – nerozumné 130 – 3 – žal – žral 131 – 2 – trpé – trpké 139 – 5 – tam – ten 139 – 11 – ten – tam 140 – 6 – chatí – hatí 144 – 2 nerosudek – nerozsudek 155 – v druhé strofě po prvním řádku přidej tento řádek: hořeli milostí od mladých let,
E: av; 2002 [191]